Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schlachtopfer -- entweder einer zu weit getrie-
benen Begierde nach wirklicher Gemeinnüzigkeit,
oder einer überspanten Ruhmsucht -- Gottlob!
noch keinen Begrif machen; und o mögte die
Vorstellung davon dir doch nie durch eigene Er-
fahrung anschaulich werden! Aber glaube mir,
daß es ein gar erbärmlicher Zustand sei, und
zittere vor der bloßen Möglichkeit, einmahl selbst
darein zu gerathen!

Denn was kan kläglicher sein, als die Lage
eines Mannes, dessen Empfindungsvermögen
gegen Familien- Freundschafts- und Naturgenuß
nun einmahl stumpf geworden ist, wenn er von
schweren Arbeiten erschöpft, oder von Sorgen
und Bekümmernissen gebeugt, nach einem Tröpf-
chen stärkender Freude lechzt, und ihn nirgends
findet, nirgends, weder in dem stillen Schooß
seiner Familie, die ihm fremd, oder gar verhaßt
geworden ist, noch in der ganzen, weiten, herlichen
Natur, für deren mannigfaltige Freuden er längst
den Sin verlohr! Wenn er nun da steht, wie
der ermattete Pilger in einer öden, dürren, un-
absehbaren Sandwüste, so ganz allein, so ganz

verwaiset

Schlachtopfer — entweder einer zu weit getrie-
benen Begierde nach wirklicher Gemeinnuͤzigkeit,
oder einer uͤberſpanten Ruhmſucht — Gottlob!
noch keinen Begrif machen; und o moͤgte die
Vorſtellung davon dir doch nie durch eigene Er-
fahrung anſchaulich werden! Aber glaube mir,
daß es ein gar erbaͤrmlicher Zuſtand ſei, und
zittere vor der bloßen Moͤglichkeit, einmahl ſelbſt
darein zu gerathen!

Denn was kan klaͤglicher ſein, als die Lage
eines Mannes, deſſen Empfindungsvermoͤgen
gegen Familien- Freundſchafts- und Naturgenuß
nun einmahl ſtumpf geworden iſt, wenn er von
ſchweren Arbeiten erſchoͤpft, oder von Sorgen
und Bekuͤmmerniſſen gebeugt, nach einem Troͤpf-
chen ſtaͤrkender Freude lechzt, und ihn nirgends
findet, nirgends, weder in dem ſtillen Schooß
ſeiner Familie, die ihm fremd, oder gar verhaßt
geworden iſt, noch in der ganzen, weiten, herlichen
Natur, fuͤr deren mannigfaltige Freuden er laͤngſt
den Sin verlohr! Wenn er nun da ſteht, wie
der ermattete Pilger in einer oͤden, duͤrren, un-
abſehbaren Sandwuͤſte, ſo ganz allein, ſo ganz

verwaiſet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0100" n="70"/>
Schlachtopfer &#x2014; entweder einer zu weit getrie-<lb/>
benen Begierde nach wirklicher Gemeinnu&#x0364;zigkeit,<lb/>
oder einer u&#x0364;ber&#x017F;panten Ruhm&#x017F;ucht &#x2014; Gottlob!<lb/>
noch keinen Begrif machen; und o mo&#x0364;gte die<lb/>
Vor&#x017F;tellung davon dir doch nie durch eigene Er-<lb/>
fahrung an&#x017F;chaulich werden! Aber glaube mir,<lb/>
daß es ein gar erba&#x0364;rmlicher Zu&#x017F;tand &#x017F;ei, und<lb/>
zittere vor der bloßen Mo&#x0364;glichkeit, einmahl &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
darein zu gerathen!</p><lb/>
        <p>Denn was kan kla&#x0364;glicher &#x017F;ein, als die Lage<lb/>
eines Mannes, de&#x017F;&#x017F;en Empfindungsvermo&#x0364;gen<lb/>
gegen Familien- Freund&#x017F;chafts- und Naturgenuß<lb/>
nun einmahl &#x017F;tumpf geworden i&#x017F;t, wenn er von<lb/>
&#x017F;chweren Arbeiten er&#x017F;cho&#x0364;pft, oder von Sorgen<lb/>
und Beku&#x0364;mmerni&#x017F;&#x017F;en gebeugt, nach einem Tro&#x0364;pf-<lb/>
chen &#x017F;ta&#x0364;rkender Freude lechzt, und ihn nirgends<lb/>
findet, nirgends, weder in dem &#x017F;tillen Schooß<lb/>
&#x017F;einer Familie, die ihm fremd, oder gar verhaßt<lb/>
geworden i&#x017F;t, noch in der ganzen, weiten, herlichen<lb/>
Natur, fu&#x0364;r deren mannigfaltige Freuden er la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
den Sin verlohr! Wenn er nun da &#x017F;teht, wie<lb/>
der ermattete Pilger in einer o&#x0364;den, du&#x0364;rren, un-<lb/>
ab&#x017F;ehbaren Sandwu&#x0364;&#x017F;te, &#x017F;o ganz allein, &#x017F;o ganz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">verwai&#x017F;et</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0100] Schlachtopfer — entweder einer zu weit getrie- benen Begierde nach wirklicher Gemeinnuͤzigkeit, oder einer uͤberſpanten Ruhmſucht — Gottlob! noch keinen Begrif machen; und o moͤgte die Vorſtellung davon dir doch nie durch eigene Er- fahrung anſchaulich werden! Aber glaube mir, daß es ein gar erbaͤrmlicher Zuſtand ſei, und zittere vor der bloßen Moͤglichkeit, einmahl ſelbſt darein zu gerathen! Denn was kan klaͤglicher ſein, als die Lage eines Mannes, deſſen Empfindungsvermoͤgen gegen Familien- Freundſchafts- und Naturgenuß nun einmahl ſtumpf geworden iſt, wenn er von ſchweren Arbeiten erſchoͤpft, oder von Sorgen und Bekuͤmmerniſſen gebeugt, nach einem Troͤpf- chen ſtaͤrkender Freude lechzt, und ihn nirgends findet, nirgends, weder in dem ſtillen Schooß ſeiner Familie, die ihm fremd, oder gar verhaßt geworden iſt, noch in der ganzen, weiten, herlichen Natur, fuͤr deren mannigfaltige Freuden er laͤngſt den Sin verlohr! Wenn er nun da ſteht, wie der ermattete Pilger in einer oͤden, duͤrren, un- abſehbaren Sandwuͤſte, ſo ganz allein, ſo ganz verwaiſet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/100
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/100>, abgerufen am 23.11.2024.