Robinson, der nicht gern etwas ununter- sucht ließ, was seine Aufmerksamkeit einmahl an sich gezogen hatte, befahl seinem Begleiter, einen Versuch zu machen, ob er wohl hinein- kriechen könne? und Freitag gehorchte. Aber kaum hatt' er den Kopf hineingestekt, als er mit einem entsezlichen Angstgeschrei wieder zurük- sprang, und ohne sich an Robinsons Zuruf zu kehren, wie ein Unsinniger, davon lief. Endlich hohlte ihn Robinson wieder ein und erkun- digte sich mit einiger Befremdung nach der Ursa- che seiner Flucht. "Ach! ach! antwortete Frei- tag, der kaum reden konte, laß uns laufen, lie- ber Herr, so sehr wir können; da ist ein entsez- liches Ding in dem Loche mit großen glühenden Augen, und mit einem Rachen, daß es uns bei- de auf einmahl lebendig verschlingen könte!"
"Nun, das müste ja freilich ein recht gros- ser Rachen sein, antwortete Robinson; aber das Ding muß ich doch auch sehen."
"Ach!
U 5
daß man hineinkriechen, nicht hineingehen konte.
Robinſon, der nicht gern etwas ununter- ſucht ließ, was ſeine Aufmerkſamkeit einmahl an ſich gezogen hatte, befahl ſeinem Begleiter, einen Verſuch zu machen, ob er wohl hinein- kriechen koͤnne? und Freitag gehorchte. Aber kaum hatt' er den Kopf hineingeſtekt, als er mit einem entſezlichen Angſtgeſchrei wieder zuruͤk- ſprang, und ohne ſich an Robinſons Zuruf zu kehren, wie ein Unſinniger, davon lief. Endlich hohlte ihn Robinſon wieder ein und erkun- digte ſich mit einiger Befremdung nach der Urſa- che ſeiner Flucht. „Ach! ach! antwortete Frei- tag, der kaum reden konte, laß uns laufen, lie- ber Herr, ſo ſehr wir koͤnnen; da iſt ein entſez- liches Ding in dem Loche mit großen gluͤhenden Augen, und mit einem Rachen, daß es uns bei- de auf einmahl lebendig verſchlingen koͤnte!„
„Nun, das muͤſte ja freilich ein recht groſ- ſer Rachen ſein, antwortete Robinſon; aber das Ding muß ich doch auch ſehen.„
„Ach!
U 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0319"n="313"/>
daß man hineinkriechen, nicht hineingehen<lb/>
konte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Robinſon,</hi> der nicht gern etwas ununter-<lb/>ſucht ließ, was ſeine Aufmerkſamkeit einmahl<lb/>
an ſich gezogen hatte, befahl ſeinem Begleiter,<lb/>
einen Verſuch zu machen, ob er wohl hinein-<lb/>
kriechen koͤnne? und <hirendition="#fr">Freitag</hi> gehorchte. Aber<lb/>
kaum hatt' er den Kopf hineingeſtekt, als er mit<lb/>
einem entſezlichen Angſtgeſchrei wieder zuruͤk-<lb/>ſprang, und ohne ſich an <hirendition="#fr">Robinſons</hi> Zuruf zu<lb/>
kehren, wie ein Unſinniger, davon lief. Endlich<lb/>
hohlte ihn <hirendition="#fr">Robinſon</hi> wieder ein und erkun-<lb/>
digte ſich mit einiger Befremdung nach der Urſa-<lb/>
che ſeiner Flucht. „Ach! ach! antwortete <hirendition="#fr">Frei-<lb/>
tag,</hi> der kaum reden konte, laß uns laufen, lie-<lb/>
ber Herr, ſo ſehr wir koͤnnen; da iſt ein entſez-<lb/>
liches Ding in dem Loche mit großen gluͤhenden<lb/>
Augen, und mit einem Rachen, daß es uns bei-<lb/>
de auf einmahl lebendig verſchlingen koͤnte!„</p><lb/><p>„Nun, das muͤſte ja freilich ein recht groſ-<lb/>ſer Rachen ſein, antwortete <hirendition="#fr">Robinſon;</hi> aber<lb/>
das Ding muß ich doch auch ſehen.„</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 5</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Ach!</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[313/0319]
daß man hineinkriechen, nicht hineingehen
konte.
Robinſon, der nicht gern etwas ununter-
ſucht ließ, was ſeine Aufmerkſamkeit einmahl
an ſich gezogen hatte, befahl ſeinem Begleiter,
einen Verſuch zu machen, ob er wohl hinein-
kriechen koͤnne? und Freitag gehorchte. Aber
kaum hatt' er den Kopf hineingeſtekt, als er mit
einem entſezlichen Angſtgeſchrei wieder zuruͤk-
ſprang, und ohne ſich an Robinſons Zuruf zu
kehren, wie ein Unſinniger, davon lief. Endlich
hohlte ihn Robinſon wieder ein und erkun-
digte ſich mit einiger Befremdung nach der Urſa-
che ſeiner Flucht. „Ach! ach! antwortete Frei-
tag, der kaum reden konte, laß uns laufen, lie-
ber Herr, ſo ſehr wir koͤnnen; da iſt ein entſez-
liches Ding in dem Loche mit großen gluͤhenden
Augen, und mit einem Rachen, daß es uns bei-
de auf einmahl lebendig verſchlingen koͤnte!„
„Nun, das muͤſte ja freilich ein recht groſ-
ſer Rachen ſein, antwortete Robinſon; aber
das Ding muß ich doch auch ſehen.„
„Ach!
U 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/319>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.