Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Diderich. O deswegen brauchst du nach
keiner wüsten Insel zu fahren! Es läßt sich hier
eben so gut arbeiten. Solst nur sehen, was
uns Vater immer zu thun giebt, wenn wir Frei-
stunden haben! Bald müssen wir Holz mit ihm
pakken, bald klein gehauenes Holz in die Küche
fahren, bald im Garten graben, dan wieder
Wasser zum Begiessen tragen, oder Unkraut
ausgäten -- o da giebt es immer genug zu
thun!

Vater. Und warum führ' ich denn wohl
euch zu solchen Arbeiten an?

Johannes. J, daß wir uns gewöhnen
sollen, niemahls müßig zu sein, und weil uns
das gesund und stark macht!

Christel. Sollen wir denn auch immer
mit arbeiten, Vater?

Vater. Freilich! Ich werde euch ja nicht
weniger lieben, als ich die Andern liebe, und werde
euch also ja auch wohl alles das thun lassen, was
ich für eine nüzliche Beschäftigung halte!

Karl. O das ist scharmant! Da wollen
wir eben so fleißig sein, als Robinson.

Va-

Diderich. O deswegen brauchſt du nach
keiner wuͤſten Inſel zu fahren! Es laͤßt ſich hier
eben ſo gut arbeiten. Solſt nur ſehen, was
uns Vater immer zu thun giebt, wenn wir Frei-
ſtunden haben! Bald muͤſſen wir Holz mit ihm
pakken, bald klein gehauenes Holz in die Kuͤche
fahren, bald im Garten graben, dan wieder
Waſſer zum Begieſſen tragen, oder Unkraut
ausgaͤten — o da giebt es immer genug zu
thun!

Vater. Und warum fuͤhr' ich denn wohl
euch zu ſolchen Arbeiten an?

Johannes. J, daß wir uns gewoͤhnen
ſollen, niemahls muͤßig zu ſein, und weil uns
das geſund und ſtark macht!

Chriſtel. Sollen wir denn auch immer
mit arbeiten, Vater?

Vater. Freilich! Ich werde euch ja nicht
weniger lieben, als ich die Andern liebe, und werde
euch alſo ja auch wohl alles das thun laſſen, was
ich fuͤr eine nuͤzliche Beſchaͤftigung halte!

Karl. O das iſt ſcharmant! Da wollen
wir eben ſo fleißig ſein, als Robinſon.

Va-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0258" n="252"/>
          <p><hi rendition="#fr">Diderich.</hi> O deswegen brauch&#x017F;t du nach<lb/>
keiner wu&#x0364;&#x017F;ten In&#x017F;el zu fahren! Es la&#x0364;ßt &#x017F;ich hier<lb/>
eben &#x017F;o gut arbeiten. Sol&#x017F;t nur &#x017F;ehen, was<lb/>
uns Vater immer zu thun giebt, wenn wir Frei-<lb/>
&#x017F;tunden haben! Bald mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir Holz mit ihm<lb/>
pakken, bald klein gehauenes Holz in die Ku&#x0364;che<lb/>
fahren, bald im Garten graben, dan wieder<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zum Begie&#x017F;&#x017F;en tragen, oder Unkraut<lb/>
ausga&#x0364;ten &#x2014; o da giebt es immer genug zu<lb/>
thun!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Und warum fu&#x0364;hr' ich denn wohl<lb/>
euch zu &#x017F;olchen Arbeiten an?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Johannes.</hi> J, daß wir uns gewo&#x0364;hnen<lb/>
&#x017F;ollen, niemahls mu&#x0364;ßig zu &#x017F;ein, und weil uns<lb/>
das ge&#x017F;und und &#x017F;tark macht!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tel.</hi> Sollen wir denn auch immer<lb/>
mit arbeiten, Vater?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Freilich! Ich werde euch ja nicht<lb/>
weniger lieben, als ich die Andern liebe, und werde<lb/>
euch al&#x017F;o ja auch wohl alles das thun la&#x017F;&#x017F;en, was<lb/>
ich fu&#x0364;r eine nu&#x0364;zliche Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung halte!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Karl.</hi> O das i&#x017F;t &#x017F;charmant! Da wollen<lb/>
wir eben &#x017F;o fleißig &#x017F;ein, als <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on.</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Va-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0258] Diderich. O deswegen brauchſt du nach keiner wuͤſten Inſel zu fahren! Es laͤßt ſich hier eben ſo gut arbeiten. Solſt nur ſehen, was uns Vater immer zu thun giebt, wenn wir Frei- ſtunden haben! Bald muͤſſen wir Holz mit ihm pakken, bald klein gehauenes Holz in die Kuͤche fahren, bald im Garten graben, dan wieder Waſſer zum Begieſſen tragen, oder Unkraut ausgaͤten — o da giebt es immer genug zu thun! Vater. Und warum fuͤhr' ich denn wohl euch zu ſolchen Arbeiten an? Johannes. J, daß wir uns gewoͤhnen ſollen, niemahls muͤßig zu ſein, und weil uns das geſund und ſtark macht! Chriſtel. Sollen wir denn auch immer mit arbeiten, Vater? Vater. Freilich! Ich werde euch ja nicht weniger lieben, als ich die Andern liebe, und werde euch alſo ja auch wohl alles das thun laſſen, was ich fuͤr eine nuͤzliche Beſchaͤftigung halte! Karl. O das iſt ſcharmant! Da wollen wir eben ſo fleißig ſein, als Robinſon. Va-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/258
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/258>, abgerufen am 17.05.2024.