Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

than habe. Aber kaum loderte die Flamme auf,
als ein so entsezlicher Regenguß herabstürzte,
daß das Feuer augenbliklich wieder ausgelöscht
wurde. Robinson und Freitag mußten sich
in ihre Höhle retten, um nicht fortgeschwemt
zu werden.

Nun wüthete der Sturm, nun rasselte der
Plazregen, nun krachte der Donner mit unbe-
schreiblicher Heftigkeit. Es erfolgte Schlag auf
Schlag, und ohngeachtet Robinson sich ein-
bildete, unter durch von Zeit zu Zeit noch mehr
Kanonenschüsse zu hören: so war er doch zulezt
selbst zweifelhaft, ob's nicht vielleicht blos der
Donner gewesen sei? Dem ohngeachtet hing er
die ganze Nacht hindurch dem süßen Gedanken
nach, daß ein Schif zu seiner Erlösung in der
Nähe sei; daß dieses vielleicht der Gefahr,
worin es sich jezt befinde, glüklich entkommen,
und ihn, nebst seinem treuen Freitag, nach
Europa führen würde. Zehnmahl versucht' er,
ein neues Feuer anzulegen, aber der unaufhör-
liche Regen löschte jedesmahl es wieder aus. Es
blieb ihm also weiter nichts übrig, als für die

Un-

than habe. Aber kaum loderte die Flamme auf,
als ein ſo entſezlicher Regenguß herabſtuͤrzte,
daß das Feuer augenbliklich wieder ausgeloͤſcht
wurde. Robinſon und Freitag mußten ſich
in ihre Hoͤhle retten, um nicht fortgeſchwemt
zu werden.

Nun wuͤthete der Sturm, nun raſſelte der
Plazregen, nun krachte der Donner mit unbe-
ſchreiblicher Heftigkeit. Es erfolgte Schlag auf
Schlag, und ohngeachtet Robinſon ſich ein-
bildete, unter durch von Zeit zu Zeit noch mehr
Kanonenſchuͤſſe zu hoͤren: ſo war er doch zulezt
ſelbſt zweifelhaft, ob's nicht vielleicht blos der
Donner geweſen ſei? Dem ohngeachtet hing er
die ganze Nacht hindurch dem ſuͤßen Gedanken
nach, daß ein Schif zu ſeiner Erloͤſung in der
Naͤhe ſei; daß dieſes vielleicht der Gefahr,
worin es ſich jezt befinde, gluͤklich entkommen,
und ihn, nebſt ſeinem treuen Freitag, nach
Europa fuͤhren wuͤrde. Zehnmahl verſucht' er,
ein neues Feuer anzulegen, aber der unaufhoͤr-
liche Regen loͤſchte jedesmahl es wieder aus. Es
blieb ihm alſo weiter nichts uͤbrig, als fuͤr die

Un-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0193" n="187"/>
than habe. Aber kaum loderte die Flamme auf,<lb/>
als ein &#x017F;o ent&#x017F;ezlicher Regenguß herab&#x017F;tu&#x0364;rzte,<lb/>
daß das Feuer augenbliklich wieder ausgelo&#x0364;&#x017F;cht<lb/>
wurde. <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> und <hi rendition="#fr">Freitag</hi> mußten &#x017F;ich<lb/>
in ihre Ho&#x0364;hle retten, um nicht fortge&#x017F;chwemt<lb/>
zu werden.</p><lb/>
          <p>Nun wu&#x0364;thete der Sturm, nun ra&#x017F;&#x017F;elte der<lb/>
Plazregen, nun krachte der Donner mit unbe-<lb/>
&#x017F;chreiblicher Heftigkeit. Es erfolgte Schlag auf<lb/>
Schlag, und ohngeachtet <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> &#x017F;ich ein-<lb/>
bildete, unter durch von Zeit zu Zeit noch mehr<lb/>
Kanonen&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu ho&#x0364;ren: &#x017F;o war er doch zulezt<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zweifelhaft, ob's nicht vielleicht blos der<lb/>
Donner gewe&#x017F;en &#x017F;ei? Dem ohngeachtet hing er<lb/>
die ganze Nacht hindurch dem &#x017F;u&#x0364;ßen Gedanken<lb/>
nach, daß ein Schif zu &#x017F;einer Erlo&#x0364;&#x017F;ung in der<lb/>
Na&#x0364;he &#x017F;ei; daß die&#x017F;es vielleicht der Gefahr,<lb/>
worin es &#x017F;ich jezt befinde, glu&#x0364;klich entkommen,<lb/>
und ihn, neb&#x017F;t &#x017F;einem treuen <hi rendition="#fr">Freitag</hi>, nach<lb/>
Europa fu&#x0364;hren wu&#x0364;rde. Zehnmahl ver&#x017F;ucht' er,<lb/>
ein neues Feuer anzulegen, aber der unaufho&#x0364;r-<lb/>
liche Regen lo&#x0364;&#x017F;chte jedesmahl es wieder aus. Es<lb/>
blieb ihm al&#x017F;o weiter nichts u&#x0364;brig, als fu&#x0364;r die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Un-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0193] than habe. Aber kaum loderte die Flamme auf, als ein ſo entſezlicher Regenguß herabſtuͤrzte, daß das Feuer augenbliklich wieder ausgeloͤſcht wurde. Robinſon und Freitag mußten ſich in ihre Hoͤhle retten, um nicht fortgeſchwemt zu werden. Nun wuͤthete der Sturm, nun raſſelte der Plazregen, nun krachte der Donner mit unbe- ſchreiblicher Heftigkeit. Es erfolgte Schlag auf Schlag, und ohngeachtet Robinſon ſich ein- bildete, unter durch von Zeit zu Zeit noch mehr Kanonenſchuͤſſe zu hoͤren: ſo war er doch zulezt ſelbſt zweifelhaft, ob's nicht vielleicht blos der Donner geweſen ſei? Dem ohngeachtet hing er die ganze Nacht hindurch dem ſuͤßen Gedanken nach, daß ein Schif zu ſeiner Erloͤſung in der Naͤhe ſei; daß dieſes vielleicht der Gefahr, worin es ſich jezt befinde, gluͤklich entkommen, und ihn, nebſt ſeinem treuen Freitag, nach Europa fuͤhren wuͤrde. Zehnmahl verſucht' er, ein neues Feuer anzulegen, aber der unaufhoͤr- liche Regen loͤſchte jedesmahl es wieder aus. Es blieb ihm alſo weiter nichts uͤbrig, als fuͤr die Un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/193
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/193>, abgerufen am 02.05.2024.