Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tete er noch einmahl seine Augen gen' Himmel
und trat entschlossen den Weg zum Strande an.

Im Weggehen bemerkt' er seinen trauten
Pol, der von Baum zu Baum neben ihm her-
flatterte. Er konte dem Verlangen, ihn mitzu-
nehmen, nicht wiederstehn; also strekt' er seine
Hand gegen ihn aus, rief: Pol! Pol! und
Polchen hüpfte hurtig herab, kletterte gaukelnd
von seines Herrn Hand auf seine Schulter und
blieb da sizen. So kam Robinson bei seinem,
ihn mit Ungeduld erwartenden Freitag an und
beide stiegen in das Schif.

Es war der 30ste November des Morgens
um 8 Uhr, im neunten Jahr des Aufenthalts
unsers Freundes auf dieser einsamen Insel, da sie
bei völlig heiterem Wetter und mit frischen günsti-
gen Winde vom Lande abstiessen. Sie waren
kaum einige tausend Schritte fortgesegelt, als
sie an ein Rif von Klippen kamen --

Lotte. O sage uns doch erst, was das ist,
ein Rif!

Vater. So nennen die Schiffer eine Rei-
he an einander hängender Felsen, die entwe-

der

tete er noch einmahl ſeine Augen gen' Himmel
und trat entſchloſſen den Weg zum Strande an.

Im Weggehen bemerkt' er ſeinen trauten
Pol, der von Baum zu Baum neben ihm her-
flatterte. Er konte dem Verlangen, ihn mitzu-
nehmen, nicht wiederſtehn; alſo ſtrekt' er ſeine
Hand gegen ihn aus, rief: Pol! Pol! und
Polchen huͤpfte hurtig herab, kletterte gaukelnd
von ſeines Herrn Hand auf ſeine Schulter und
blieb da ſizen. So kam Robinſon bei ſeinem,
ihn mit Ungeduld erwartenden Freitag an und
beide ſtiegen in das Schif.

Es war der 30ſte November des Morgens
um 8 Uhr, im neunten Jahr des Aufenthalts
unſers Freundes auf dieſer einſamen Inſel, da ſie
bei voͤllig heiterem Wetter und mit friſchen guͤnſti-
gen Winde vom Lande abſtieſſen. Sie waren
kaum einige tauſend Schritte fortgeſegelt, als
ſie an ein Rif von Klippen kamen —

Lotte. O ſage uns doch erſt, was das iſt,
ein Rif!

Vater. So nennen die Schiffer eine Rei-
he an einander haͤngender Felſen, die entwe-

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0161" n="155"/>
tete er noch einmahl &#x017F;eine Augen gen' Himmel<lb/>
und trat ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en den Weg zum Strande an.</p><lb/>
          <p>Im Weggehen bemerkt' er &#x017F;einen trauten<lb/><hi rendition="#fr">Pol,</hi> der von Baum zu Baum neben ihm her-<lb/>
flatterte. Er konte dem Verlangen, ihn mitzu-<lb/>
nehmen, nicht wieder&#x017F;tehn; al&#x017F;o &#x017F;trekt' er &#x017F;eine<lb/>
Hand gegen ihn aus, rief: <hi rendition="#fr">Pol! Pol!</hi> und<lb/>
Polchen hu&#x0364;pfte hurtig herab, kletterte gaukelnd<lb/>
von &#x017F;eines Herrn Hand auf &#x017F;eine Schulter und<lb/>
blieb da &#x017F;izen. So kam <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> bei &#x017F;einem,<lb/>
ihn mit Ungeduld erwartenden <hi rendition="#fr">Freitag</hi> an und<lb/>
beide &#x017F;tiegen in das Schif.</p><lb/>
          <p>Es war der 30&#x017F;te November des Morgens<lb/>
um 8 Uhr, im neunten Jahr des Aufenthalts<lb/>
un&#x017F;ers Freundes auf die&#x017F;er ein&#x017F;amen In&#x017F;el, da &#x017F;ie<lb/>
bei vo&#x0364;llig heiterem Wetter und mit fri&#x017F;chen gu&#x0364;n&#x017F;ti-<lb/>
gen Winde vom Lande ab&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en. Sie waren<lb/>
kaum einige tau&#x017F;end Schritte fortge&#x017F;egelt, als<lb/>
&#x017F;ie an ein <hi rendition="#fr">Rif</hi> von Klippen kamen &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lotte.</hi> O &#x017F;age uns doch er&#x017F;t, was das i&#x017F;t,<lb/>
ein Rif!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> So nennen die Schiffer eine Rei-<lb/>
he an einander ha&#x0364;ngender Fel&#x017F;en, die entwe-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0161] tete er noch einmahl ſeine Augen gen' Himmel und trat entſchloſſen den Weg zum Strande an. Im Weggehen bemerkt' er ſeinen trauten Pol, der von Baum zu Baum neben ihm her- flatterte. Er konte dem Verlangen, ihn mitzu- nehmen, nicht wiederſtehn; alſo ſtrekt' er ſeine Hand gegen ihn aus, rief: Pol! Pol! und Polchen huͤpfte hurtig herab, kletterte gaukelnd von ſeines Herrn Hand auf ſeine Schulter und blieb da ſizen. So kam Robinſon bei ſeinem, ihn mit Ungeduld erwartenden Freitag an und beide ſtiegen in das Schif. Es war der 30ſte November des Morgens um 8 Uhr, im neunten Jahr des Aufenthalts unſers Freundes auf dieſer einſamen Inſel, da ſie bei voͤllig heiterem Wetter und mit friſchen guͤnſti- gen Winde vom Lande abſtieſſen. Sie waren kaum einige tauſend Schritte fortgeſegelt, als ſie an ein Rif von Klippen kamen — Lotte. O ſage uns doch erſt, was das iſt, ein Rif! Vater. So nennen die Schiffer eine Rei- he an einander haͤngender Felſen, die entwe- der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/161
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/161>, abgerufen am 02.05.2024.