Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zufrieden sind, wenn wir es nicht haben können.
Ich habe oft Kopfschmerzen; vermuthlich würd'
ich sie nicht haben, wenn ich nicht von Jugend
auf an warme und erhizende Getränke wäre ge-
wöhnt worden. Dies und das Beispiel unsers
Robinsons hat mich dan zu der Entschlies-
sung gebracht, von nun an auf Alles dies Ver-
zicht zu thun. Also von heute an, rauche und
schnupfe ich keinen Tabak mehr; von heute an,
trinke ich keinen Thee, keinen Kaffe, kein Bier
und keinen Wein mehr, ausser an Geburtstagen
und andern Freudenfesten, da wir gemeinschaft-
lich ein wenig Wein trinken wollen, um uns
auch über diese Gottesgabe zu freuen und dem
Geber derselben dafür zu danken.

Es wird mir sauer werden, dies Gelübde zu
erfüllen, weil ich schon so lange verwöhnt gewe-
sen und nun schon so alt bin. Aber mag's!
desto grösser wird auch nachher meine Freude
sein, wenn ich's doch werde erfült haben. Auch
die Leute werden viel dawider einzuwenden ha-
ben; der Eine wird sagen: "der wil den Son-

der-
H 4

zufrieden ſind, wenn wir es nicht haben koͤnnen.
Ich habe oft Kopfſchmerzen; vermuthlich wuͤrd'
ich ſie nicht haben, wenn ich nicht von Jugend
auf an warme und erhizende Getraͤnke waͤre ge-
woͤhnt worden. Dies und das Beiſpiel unſers
Robinſons hat mich dan zu der Entſchlieſ-
ſung gebracht, von nun an auf Alles dies Ver-
zicht zu thun. Alſo von heute an, rauche und
ſchnupfe ich keinen Tabak mehr; von heute an,
trinke ich keinen Thee, keinen Kaffe, kein Bier
und keinen Wein mehr, auſſer an Geburtstagen
und andern Freudenfeſten, da wir gemeinſchaft-
lich ein wenig Wein trinken wollen, um uns
auch uͤber dieſe Gottesgabe zu freuen und dem
Geber derſelben dafuͤr zu danken.

Es wird mir ſauer werden, dies Geluͤbde zu
erfuͤllen, weil ich ſchon ſo lange verwoͤhnt gewe-
ſen und nun ſchon ſo alt bin. Aber mag's!
deſto groͤſſer wird auch nachher meine Freude
ſein, wenn ich's doch werde erfuͤlt haben. Auch
die Leute werden viel dawider einzuwenden ha-
ben; der Eine wird ſagen: „der wil den Son-

der-
H 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="119"/>
zufrieden &#x017F;ind, wenn wir es nicht haben ko&#x0364;nnen.<lb/>
Ich habe oft Kopf&#x017F;chmerzen; vermuthlich wu&#x0364;rd'<lb/>
ich &#x017F;ie nicht haben, wenn ich nicht von Jugend<lb/>
auf an warme und erhizende Getra&#x0364;nke wa&#x0364;re ge-<lb/>
wo&#x0364;hnt worden. Dies und das Bei&#x017F;piel un&#x017F;ers<lb/><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;ons</hi> hat mich dan zu der Ent&#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung gebracht, von nun an auf Alles dies Ver-<lb/>
zicht zu thun. Al&#x017F;o von heute an, rauche und<lb/>
&#x017F;chnupfe ich keinen Tabak mehr; von heute an,<lb/>
trinke ich keinen Thee, keinen Kaffe, kein Bier<lb/>
und keinen Wein mehr, au&#x017F;&#x017F;er an Geburtstagen<lb/>
und andern Freudenfe&#x017F;ten, da wir gemein&#x017F;chaft-<lb/>
lich ein wenig Wein trinken wollen, um uns<lb/>
auch u&#x0364;ber die&#x017F;e Gottesgabe zu freuen und dem<lb/>
Geber der&#x017F;elben dafu&#x0364;r zu danken.</p><lb/>
          <p>Es wird mir &#x017F;auer werden, dies Gelu&#x0364;bde zu<lb/>
erfu&#x0364;llen, weil ich &#x017F;chon &#x017F;o lange verwo&#x0364;hnt gewe-<lb/>
&#x017F;en und nun &#x017F;chon &#x017F;o alt bin. Aber mag's!<lb/>
de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wird auch nachher meine Freude<lb/>
&#x017F;ein, wenn ich's doch werde erfu&#x0364;lt haben. Auch<lb/>
die Leute werden viel dawider einzuwenden ha-<lb/>
ben; der Eine wird &#x017F;agen: &#x201E;der wil den Son-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 4</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0125] zufrieden ſind, wenn wir es nicht haben koͤnnen. Ich habe oft Kopfſchmerzen; vermuthlich wuͤrd' ich ſie nicht haben, wenn ich nicht von Jugend auf an warme und erhizende Getraͤnke waͤre ge- woͤhnt worden. Dies und das Beiſpiel unſers Robinſons hat mich dan zu der Entſchlieſ- ſung gebracht, von nun an auf Alles dies Ver- zicht zu thun. Alſo von heute an, rauche und ſchnupfe ich keinen Tabak mehr; von heute an, trinke ich keinen Thee, keinen Kaffe, kein Bier und keinen Wein mehr, auſſer an Geburtstagen und andern Freudenfeſten, da wir gemeinſchaft- lich ein wenig Wein trinken wollen, um uns auch uͤber dieſe Gottesgabe zu freuen und dem Geber derſelben dafuͤr zu danken. Es wird mir ſauer werden, dies Geluͤbde zu erfuͤllen, weil ich ſchon ſo lange verwoͤhnt gewe- ſen und nun ſchon ſo alt bin. Aber mag's! deſto groͤſſer wird auch nachher meine Freude ſein, wenn ich's doch werde erfuͤlt haben. Auch die Leute werden viel dawider einzuwenden ha- ben; der Eine wird ſagen: „der wil den Son- der- H 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/125
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/125>, abgerufen am 04.05.2024.