Alle sagten, daß sie recht wakkere brave Leute gewesen wären. Die Mutter hatte ihren Sohn so unaussprechlich geliebt, daß sie keinen Bis- sen mehr geniessen wolte, damit ihr geliebter Sohn nur noch ein wenig zu essen haben mögte: und der gute Sohn hatte es eben so gemacht, um alles für seine Mutter zu spa- ren. Auch das getreue Mädchen war mehr für ihre Herschaft, als für sich selbst besorgt gewesen.
Man hielt sie alle drei für todt: aber es zeigte sich bald, daß noch einiges Leben in ihnen sei. Denn da man ihnen einige Trop- fen Fleischbrühe in den Mund gegossen hatte, fiengen sie nach und nach an, die Augen wie- der aufzuschlagen. Die Mutter aber war schon zu schwach, um etwas hinunter zu schlukken, und gab durch Zeichen zu verstehen, daß man nur ihrem Sohne helfen mögte. Bald dar- auf verschied sie auch wirklich.
Die andern beiden wurden durch Arzenei- mittel wieder zu sich selbst gebracht, und da sie noch junge Kräfte hatten; so gelang es der
Sorg-
Alle ſagten, daß ſie recht wakkere brave Leute geweſen waͤren. Die Mutter hatte ihren Sohn ſo unausſprechlich geliebt, daß ſie keinen Biſ- ſen mehr genieſſen wolte, damit ihr geliebter Sohn nur noch ein wenig zu eſſen haben moͤgte: und der gute Sohn hatte es eben ſo gemacht, um alles fuͤr ſeine Mutter zu ſpa- ren. Auch das getreue Maͤdchen war mehr fuͤr ihre Herſchaft, als fuͤr ſich ſelbſt beſorgt geweſen.
Man hielt ſie alle drei fuͤr todt: aber es zeigte ſich bald, daß noch einiges Leben in ihnen ſei. Denn da man ihnen einige Trop- fen Fleiſchbruͤhe in den Mund gegoſſen hatte, fiengen ſie nach und nach an, die Augen wie- der aufzuſchlagen. Die Mutter aber war ſchon zu ſchwach, um etwas hinunter zu ſchlukken, und gab durch Zeichen zu verſtehen, daß man nur ihrem Sohne helfen moͤgte. Bald dar- auf verſchied ſie auch wirklich.
Die andern beiden wurden durch Arzenei- mittel wieder zu ſich ſelbſt gebracht, und da ſie noch junge Kraͤfte hatten; ſo gelang es der
Sorg-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0084"n="44"/>
Alle ſagten, daß ſie recht wakkere brave Leute<lb/>
geweſen waͤren. Die Mutter hatte ihren Sohn<lb/>ſo unausſprechlich geliebt, daß ſie keinen Biſ-<lb/>ſen mehr genieſſen wolte, damit ihr geliebter<lb/>
Sohn nur noch ein wenig zu eſſen haben<lb/>
moͤgte: und der gute Sohn hatte es eben ſo<lb/>
gemacht, um alles fuͤr ſeine Mutter zu ſpa-<lb/>
ren. Auch das getreue Maͤdchen war mehr<lb/>
fuͤr ihre Herſchaft, als fuͤr ſich ſelbſt beſorgt<lb/>
geweſen.</p><lb/><p>Man hielt ſie alle drei fuͤr todt: aber es<lb/>
zeigte ſich bald, daß noch einiges Leben in<lb/>
ihnen ſei. Denn da man ihnen einige Trop-<lb/>
fen Fleiſchbruͤhe in den Mund gegoſſen hatte,<lb/>
fiengen ſie nach und nach an, die Augen wie-<lb/>
der aufzuſchlagen. Die Mutter aber war ſchon<lb/>
zu ſchwach, um etwas hinunter zu ſchlukken,<lb/>
und gab durch Zeichen zu verſtehen, daß man<lb/>
nur ihrem Sohne helfen moͤgte. Bald dar-<lb/>
auf verſchied ſie auch wirklich.</p><lb/><p>Die andern beiden wurden durch Arzenei-<lb/>
mittel wieder zu ſich ſelbſt gebracht, und da<lb/>ſie noch junge Kraͤfte hatten; ſo gelang es der<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sorg-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[44/0084]
Alle ſagten, daß ſie recht wakkere brave Leute
geweſen waͤren. Die Mutter hatte ihren Sohn
ſo unausſprechlich geliebt, daß ſie keinen Biſ-
ſen mehr genieſſen wolte, damit ihr geliebter
Sohn nur noch ein wenig zu eſſen haben
moͤgte: und der gute Sohn hatte es eben ſo
gemacht, um alles fuͤr ſeine Mutter zu ſpa-
ren. Auch das getreue Maͤdchen war mehr
fuͤr ihre Herſchaft, als fuͤr ſich ſelbſt beſorgt
geweſen.
Man hielt ſie alle drei fuͤr todt: aber es
zeigte ſich bald, daß noch einiges Leben in
ihnen ſei. Denn da man ihnen einige Trop-
fen Fleiſchbruͤhe in den Mund gegoſſen hatte,
fiengen ſie nach und nach an, die Augen wie-
der aufzuſchlagen. Die Mutter aber war ſchon
zu ſchwach, um etwas hinunter zu ſchlukken,
und gab durch Zeichen zu verſtehen, daß man
nur ihrem Sohne helfen moͤgte. Bald dar-
auf verſchied ſie auch wirklich.
Die andern beiden wurden durch Arzenei-
mittel wieder zu ſich ſelbſt gebracht, und da
ſie noch junge Kraͤfte hatten; ſo gelang es der
Sorg-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/84>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.