Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

desselben Verzicht thun und die gewisse Hof-
nung, daß es nicht lange mehr mit ihm dau-
ern würde, machte ihn gleichgültig dagegen.

Die Nacht war wieder, wie die vorige.
Das Feuer war indeß erloschen; das übrige
Wasser in den Kokusschalen fing an zu faulen;
und Robinson war nunmehr unfähig, sich
von einer Seite auf die andere zu legen. Er
glaubte die Annäherung des Todes zu fühlen
und die Freude darüber machte ihn stark ge-
nug, sich noch durch ein frommes Gebet zu
seiner großen Reise vorzubereiten.

Er bat Gott noch einmahl demüthig um
Vergebung seiner Sünden. Dan dankte er
ihm für alle Güte, die er ihm -- einem so
unwürdigen Menschen -- sein ganzes Leben
hindurch erwiesen habe. Besonders aber dank-
te er ihm für die Leiden, die er zu seiner
Besserung ihm zugeschikt hätte, und wovon er
jezt mehr, als jemahls erkante, wie wohlthä-
tig sie für ihn gewesen waren. Zulezt bat er
noch um Trost und Seegen für seine armen
Eltern; dan empfahl er seine unsterbliche Sele
der ewigen Vaterliebe seines Gottes -- legte
sich darauf zurechte, und erwartete den Tod
mit freudiger Hofnung.

Auch schien derselbe sich mit starken Schrit-
ten zu nähern. Die Beängstigungen nahmen

zu;

deſſelben Verzicht thun und die gewiſſe Hof-
nung, daß es nicht lange mehr mit ihm dau-
ern wuͤrde, machte ihn gleichguͤltig dagegen.

Die Nacht war wieder, wie die vorige.
Das Feuer war indeß erloſchen; das uͤbrige
Waſſer in den Kokusſchalen fing an zu faulen;
und Robinſon war nunmehr unfaͤhig, ſich
von einer Seite auf die andere zu legen. Er
glaubte die Annaͤherung des Todes zu fuͤhlen
und die Freude daruͤber machte ihn ſtark ge-
nug, ſich noch durch ein frommes Gebet zu
ſeiner großen Reiſe vorzubereiten.

Er bat Gott noch einmahl demuͤthig um
Vergebung ſeiner Suͤnden. Dan dankte er
ihm fuͤr alle Guͤte, die er ihm — einem ſo
unwuͤrdigen Menſchen — ſein ganzes Leben
hindurch erwieſen habe. Beſonders aber dank-
te er ihm fuͤr die Leiden, die er zu ſeiner
Beſſerung ihm zugeſchikt haͤtte, und wovon er
jezt mehr, als jemahls erkante, wie wohlthaͤ-
tig ſie fuͤr ihn geweſen waren. Zulezt bat er
noch um Troſt und Seegen fuͤr ſeine armen
Eltern; dan empfahl er ſeine unſterbliche Sele
der ewigen Vaterliebe ſeines Gottes — legte
ſich darauf zurechte, und erwartete den Tod
mit freudiger Hofnung.

Auch ſchien derſelbe ſich mit ſtarken Schrit-
ten zu naͤhern. Die Beaͤngſtigungen nahmen

zu;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0329" n="287"/>
de&#x017F;&#x017F;elben Verzicht thun und die gewi&#x017F;&#x017F;e Hof-<lb/>
nung, daß es nicht lange mehr mit ihm dau-<lb/>
ern wu&#x0364;rde, machte ihn gleichgu&#x0364;ltig dagegen.</p><lb/>
          <p>Die Nacht war wieder, wie die vorige.<lb/>
Das Feuer war indeß erlo&#x017F;chen; das u&#x0364;brige<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er in den Kokus&#x017F;chalen fing an zu faulen;<lb/>
und <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> war nunmehr unfa&#x0364;hig, &#x017F;ich<lb/>
von einer Seite auf die andere zu legen. Er<lb/>
glaubte die Anna&#x0364;herung des Todes zu fu&#x0364;hlen<lb/>
und die Freude daru&#x0364;ber machte ihn &#x017F;tark ge-<lb/>
nug, &#x017F;ich noch durch ein frommes Gebet zu<lb/>
&#x017F;einer großen Rei&#x017F;e vorzubereiten.</p><lb/>
          <p>Er bat Gott noch einmahl demu&#x0364;thig um<lb/>
Vergebung &#x017F;einer Su&#x0364;nden. Dan dankte er<lb/>
ihm fu&#x0364;r alle Gu&#x0364;te, die er ihm &#x2014; einem &#x017F;o<lb/>
unwu&#x0364;rdigen Men&#x017F;chen &#x2014; &#x017F;ein ganzes Leben<lb/>
hindurch erwie&#x017F;en habe. Be&#x017F;onders aber dank-<lb/>
te er ihm fu&#x0364;r die Leiden, die er zu &#x017F;einer<lb/>
Be&#x017F;&#x017F;erung ihm zuge&#x017F;chikt ha&#x0364;tte, und wovon er<lb/>
jezt mehr, als jemahls erkante, wie wohltha&#x0364;-<lb/>
tig &#x017F;ie fu&#x0364;r ihn gewe&#x017F;en waren. Zulezt bat er<lb/>
noch um Tro&#x017F;t und Seegen fu&#x0364;r &#x017F;eine armen<lb/>
Eltern; dan empfahl er &#x017F;eine un&#x017F;terbliche Sele<lb/>
der ewigen Vaterliebe &#x017F;eines Gottes &#x2014; legte<lb/>
&#x017F;ich darauf zurechte, und erwartete den Tod<lb/>
mit freudiger Hofnung.</p><lb/>
          <p>Auch &#x017F;chien der&#x017F;elbe &#x017F;ich mit &#x017F;tarken Schrit-<lb/>
ten zu na&#x0364;hern. Die Bea&#x0364;ng&#x017F;tigungen nahmen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0329] deſſelben Verzicht thun und die gewiſſe Hof- nung, daß es nicht lange mehr mit ihm dau- ern wuͤrde, machte ihn gleichguͤltig dagegen. Die Nacht war wieder, wie die vorige. Das Feuer war indeß erloſchen; das uͤbrige Waſſer in den Kokusſchalen fing an zu faulen; und Robinſon war nunmehr unfaͤhig, ſich von einer Seite auf die andere zu legen. Er glaubte die Annaͤherung des Todes zu fuͤhlen und die Freude daruͤber machte ihn ſtark ge- nug, ſich noch durch ein frommes Gebet zu ſeiner großen Reiſe vorzubereiten. Er bat Gott noch einmahl demuͤthig um Vergebung ſeiner Suͤnden. Dan dankte er ihm fuͤr alle Guͤte, die er ihm — einem ſo unwuͤrdigen Menſchen — ſein ganzes Leben hindurch erwieſen habe. Beſonders aber dank- te er ihm fuͤr die Leiden, die er zu ſeiner Beſſerung ihm zugeſchikt haͤtte, und wovon er jezt mehr, als jemahls erkante, wie wohlthaͤ- tig ſie fuͤr ihn geweſen waren. Zulezt bat er noch um Troſt und Seegen fuͤr ſeine armen Eltern; dan empfahl er ſeine unſterbliche Sele der ewigen Vaterliebe ſeines Gottes — legte ſich darauf zurechte, und erwartete den Tod mit freudiger Hofnung. Auch ſchien derſelbe ſich mit ſtarken Schrit- ten zu naͤhern. Die Beaͤngſtigungen nahmen zu;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/329
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/329>, abgerufen am 26.04.2024.