eine Maske, indem er nur zwei kleine Löcher für die Augen und ein drittes für den Mund zum Athemholen hinein schnit.
Und da er einmahl bei dieser Arbeit war: so beschloß er nicht eher nachzulassen, bis er endlich auch mit einer Jakke und mit Bein- kleidern aus Lamafellen zu Stande gekommen wäre. Das kostete nun freilig schon mehr Kopfbrechen: allein, was hat man auch ohne Mühe, und was gelingt einem endlich nicht, wenn man nur Geduld und Fleiß genug an- wendet? -- Ihm gelang auch diese Arbeit zu seiner herzlichen Freude.
Die Jakke war aus drei Stükken zusam- men gesezt, die durch Schnüre verbunden wur- den; zwei Stükke nemlich, waren für die Ar- me und das Dritte für den Leib. Die Bein- kleider bestanden gleichfals wie unsere Reitho- sen, aus zwei Stükken, einem Vorder- und einem Hintertheile, und wurden auf den Sei- ten zugeschnürt. Er legte beides, so bald es fertig geworden war, an, mit dem Vor- saze, sein altes, schon halb zerrissenes Euro-
päisches
S 4
eine Maske, indem er nur zwei kleine Loͤcher fuͤr die Augen und ein drittes fuͤr den Mund zum Athemholen hinein ſchnit.
Und da er einmahl bei dieſer Arbeit war: ſo beſchloß er nicht eher nachzulaſſen, bis er endlich auch mit einer Jakke und mit Bein- kleidern aus Lamafellen zu Stande gekommen waͤre. Das koſtete nun freilig ſchon mehr Kopfbrechen: allein, was hat man auch ohne Muͤhe, und was gelingt einem endlich nicht, wenn man nur Geduld und Fleiß genug an- wendet? — Ihm gelang auch dieſe Arbeit zu ſeiner herzlichen Freude.
Die Jakke war aus drei Stuͤkken zuſam- men geſezt, die durch Schnuͤre verbunden wur- den; zwei Stuͤkke nemlich, waren fuͤr die Ar- me und das Dritte fuͤr den Leib. Die Bein- kleider beſtanden gleichfals wie unſere Reitho- ſen, aus zwei Stuͤkken, einem Vorder- und einem Hintertheile, und wurden auf den Sei- ten zugeſchnuͤrt. Er legte beides, ſo bald es fertig geworden war, an, mit dem Vor- ſaze, ſein altes, ſchon halb zerriſſenes Euro-
paͤiſches
S 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0319"n="279"/>
eine Maske, indem er nur zwei kleine Loͤcher<lb/>
fuͤr die Augen und ein drittes fuͤr den Mund<lb/>
zum Athemholen hinein ſchnit.</p><lb/><p>Und da er einmahl bei dieſer Arbeit war:<lb/>ſo beſchloß er nicht eher nachzulaſſen, bis er<lb/>
endlich auch mit einer Jakke und mit Bein-<lb/>
kleidern aus Lamafellen zu Stande gekommen<lb/>
waͤre. Das koſtete nun freilig ſchon mehr<lb/>
Kopfbrechen: allein, was hat man auch ohne<lb/>
Muͤhe, und was gelingt einem endlich nicht,<lb/>
wenn man nur Geduld und Fleiß genug an-<lb/>
wendet? — Ihm gelang auch dieſe Arbeit zu<lb/>ſeiner herzlichen Freude.</p><lb/><p>Die Jakke war aus drei Stuͤkken zuſam-<lb/>
men geſezt, die durch Schnuͤre verbunden wur-<lb/>
den; zwei Stuͤkke nemlich, waren fuͤr die Ar-<lb/>
me und das Dritte fuͤr den Leib. Die Bein-<lb/>
kleider beſtanden gleichfals wie unſere Reitho-<lb/>ſen, aus zwei Stuͤkken, einem Vorder- und<lb/>
einem Hintertheile, und wurden auf den Sei-<lb/>
ten zugeſchnuͤrt. Er legte beides, ſo bald<lb/>
es fertig geworden war, an, mit dem Vor-<lb/>ſaze, ſein altes, ſchon halb zerriſſenes Euro-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 4</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">paͤiſches</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[279/0319]
eine Maske, indem er nur zwei kleine Loͤcher
fuͤr die Augen und ein drittes fuͤr den Mund
zum Athemholen hinein ſchnit.
Und da er einmahl bei dieſer Arbeit war:
ſo beſchloß er nicht eher nachzulaſſen, bis er
endlich auch mit einer Jakke und mit Bein-
kleidern aus Lamafellen zu Stande gekommen
waͤre. Das koſtete nun freilig ſchon mehr
Kopfbrechen: allein, was hat man auch ohne
Muͤhe, und was gelingt einem endlich nicht,
wenn man nur Geduld und Fleiß genug an-
wendet? — Ihm gelang auch dieſe Arbeit zu
ſeiner herzlichen Freude.
Die Jakke war aus drei Stuͤkken zuſam-
men geſezt, die durch Schnuͤre verbunden wur-
den; zwei Stuͤkke nemlich, waren fuͤr die Ar-
me und das Dritte fuͤr den Leib. Die Bein-
kleider beſtanden gleichfals wie unſere Reitho-
ſen, aus zwei Stuͤkken, einem Vorder- und
einem Hintertheile, und wurden auf den Sei-
ten zugeſchnuͤrt. Er legte beides, ſo bald
es fertig geworden war, an, mit dem Vor-
ſaze, ſein altes, ſchon halb zerriſſenes Euro-
paͤiſches
S 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/319>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.