was ereignete, welches er nicht vorher gesehen hatte, und welches einen gewaltigen Strich durch seine Rechnung machte.
Johannes. Was war denn das?
Lotte. O ich weiß schon! Die wilden Menschen sind gekommen und haben ihn auf- gegessen!
Gotlieb. Bewahre! Ist das wohl wahr, Vater?
Vater. Nein, das nicht; aber es war etwas, welches ihm beinahe eben so grossen Schrekken verursachte, als wenn die Wilden ihn hätten lebendig braten wollen.
Johannes. O nu! Was war's denn?
Vater. Es war Nacht, und Robin- son lag ruhig auf seinem Lager, die treuen Lama's zu seinen Füssen. Der Mond stand in seiner ganzen Herlichkeit am Himmel; die Luft war rein und stil, und ein tiefes Schwei- gen herschte durch die ganze Natur. Robin- son, von der Arbeit des Tages ermüdet, lag schon im süssen Schlummer und träumte, wie er sehr oft zu thun pflegte, von seinen lieben
El-
was ereignete, welches er nicht vorher geſehen hatte, und welches einen gewaltigen Strich durch ſeine Rechnung machte.
Johannes. Was war denn das?
Lotte. O ich weiß ſchon! Die wilden Menſchen ſind gekommen und haben ihn auf- gegeſſen!
Gotlieb. Bewahre! Iſt das wohl wahr, Vater?
Vater. Nein, das nicht; aber es war etwas, welches ihm beinahe eben ſo groſſen Schrekken verurſachte, als wenn die Wilden ihn haͤtten lebendig braten wollen.
Johannes. O nu! Was war's denn?
Vater. Es war Nacht, und Robin- ſon lag ruhig auf ſeinem Lager, die treuen Lama's zu ſeinen Fuͤſſen. Der Mond ſtand in ſeiner ganzen Herlichkeit am Himmel; die Luft war rein und ſtil, und ein tiefes Schwei- gen herſchte durch die ganze Natur. Robin- ſon, von der Arbeit des Tages ermuͤdet, lag ſchon im ſuͤſſen Schlummer und traͤumte, wie er ſehr oft zu thun pflegte, von ſeinen lieben
El-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0250"n="210"/>
was ereignete, welches er nicht vorher geſehen<lb/>
hatte, und welches einen gewaltigen Strich<lb/>
durch ſeine Rechnung machte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> Was war denn das?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lotte.</hi> O ich weiß ſchon! Die wilden<lb/>
Menſchen ſind gekommen und haben ihn auf-<lb/>
gegeſſen!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gotlieb.</hi> Bewahre! Iſt das wohl<lb/>
wahr, Vater?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Nein, das nicht; aber es war<lb/>
etwas, welches ihm beinahe eben ſo groſſen<lb/>
Schrekken verurſachte, als wenn die Wilden<lb/>
ihn haͤtten lebendig braten wollen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> O nu! Was war's denn?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Es war Nacht, und <hirendition="#fr">Robin-<lb/>ſon</hi> lag ruhig auf ſeinem Lager, die treuen<lb/>
Lama's zu ſeinen Fuͤſſen. Der Mond ſtand<lb/>
in ſeiner ganzen Herlichkeit am Himmel; die<lb/>
Luft war rein und ſtil, und ein tiefes Schwei-<lb/>
gen herſchte durch die ganze Natur. <hirendition="#fr">Robin-<lb/>ſon,</hi> von der Arbeit des Tages ermuͤdet, lag<lb/>ſchon im ſuͤſſen Schlummer und traͤumte, wie<lb/>
er ſehr oft zu thun pflegte, von ſeinen lieben<lb/><fwplace="bottom"type="catch">El-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[210/0250]
was ereignete, welches er nicht vorher geſehen
hatte, und welches einen gewaltigen Strich
durch ſeine Rechnung machte.
Johannes. Was war denn das?
Lotte. O ich weiß ſchon! Die wilden
Menſchen ſind gekommen und haben ihn auf-
gegeſſen!
Gotlieb. Bewahre! Iſt das wohl
wahr, Vater?
Vater. Nein, das nicht; aber es war
etwas, welches ihm beinahe eben ſo groſſen
Schrekken verurſachte, als wenn die Wilden
ihn haͤtten lebendig braten wollen.
Johannes. O nu! Was war's denn?
Vater. Es war Nacht, und Robin-
ſon lag ruhig auf ſeinem Lager, die treuen
Lama's zu ſeinen Fuͤſſen. Der Mond ſtand
in ſeiner ganzen Herlichkeit am Himmel; die
Luft war rein und ſtil, und ein tiefes Schwei-
gen herſchte durch die ganze Natur. Robin-
ſon, von der Arbeit des Tages ermuͤdet, lag
ſchon im ſuͤſſen Schlummer und traͤumte, wie
er ſehr oft zu thun pflegte, von ſeinen lieben
El-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/250>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.