Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dienen solte. Darein sezte er die Schildkrö-
tenschale mit dem eingesalzenen Fleische, legte
das Bratenstük bis auf den Abend dazu,
und bedekte die Oefnung des Lochs mit Zwei-
gen.

Den noch übrigen Theil des Nachmittags
widmete er der Aufheiterung seines Gemüths
durch einen angenehmen Spaziergang längst
dem Strande des Meers, von wannen ein
sanfter Ostwind wehete, wodurch die schwüle
Luft um etwas abgekühlt ward. Seine Au-
gen weideten sich an dem Anblikke des uner-
meßlichen Weltmeers, welches nur von kleinen
in einander laufenden Wellen gekräuselt wurde.
Er sahe sehnsuchtsvol nach der Himmelsgegend
hin, in welcher sein geliebtes Vaterland lag,
und eine bange Träne schlich über seine Wan-
gen, da der Gedanke an seine theuern Eltern
lebhaft in ihm ward.

"Was mögen sie jezt machen, die armen
bekümmerten Eltern?" rief er aus und rang
unter vielen Tränen seine Hände. "Wenn
sie den bittern Schmerz, den ich Elender

ihnen

dienen ſolte. Darein ſezte er die Schildkroͤ-
tenſchale mit dem eingeſalzenen Fleiſche, legte
das Bratenſtuͤk bis auf den Abend dazu,
und bedekte die Oefnung des Lochs mit Zwei-
gen.

Den noch uͤbrigen Theil des Nachmittags
widmete er der Aufheiterung ſeines Gemuͤths
durch einen angenehmen Spaziergang laͤngſt
dem Strande des Meers, von wannen ein
ſanfter Oſtwind wehete, wodurch die ſchwuͤle
Luft um etwas abgekuͤhlt ward. Seine Au-
gen weideten ſich an dem Anblikke des uner-
meßlichen Weltmeers, welches nur von kleinen
in einander laufenden Wellen gekraͤuſelt wurde.
Er ſahe ſehnſuchtsvol nach der Himmelsgegend
hin, in welcher ſein geliebtes Vaterland lag,
und eine bange Traͤne ſchlich uͤber ſeine Wan-
gen, da der Gedanke an ſeine theuern Eltern
lebhaft in ihm ward.

„Was moͤgen ſie jezt machen, die armen
bekuͤmmerten Eltern?„ rief er aus und rang
unter vielen Traͤnen ſeine Haͤnde. „Wenn
ſie den bittern Schmerz, den ich Elender

ihnen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="174"/>
dienen &#x017F;olte. Darein &#x017F;ezte er die Schildkro&#x0364;-<lb/>
ten&#x017F;chale mit dem einge&#x017F;alzenen Flei&#x017F;che, legte<lb/>
das Braten&#x017F;tu&#x0364;k bis auf den Abend dazu,<lb/>
und bedekte die Oefnung des Lochs mit Zwei-<lb/>
gen.</p><lb/>
          <p>Den noch u&#x0364;brigen Theil des Nachmittags<lb/>
widmete er der Aufheiterung &#x017F;eines Gemu&#x0364;ths<lb/>
durch einen angenehmen Spaziergang la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
dem Strande des Meers, von wannen ein<lb/>
&#x017F;anfter O&#x017F;twind wehete, wodurch die &#x017F;chwu&#x0364;le<lb/>
Luft um etwas abgeku&#x0364;hlt ward. Seine Au-<lb/>
gen weideten &#x017F;ich an dem Anblikke des uner-<lb/>
meßlichen Weltmeers, welches nur von kleinen<lb/>
in einander laufenden Wellen gekra&#x0364;u&#x017F;elt wurde.<lb/>
Er &#x017F;ahe &#x017F;ehn&#x017F;uchtsvol nach der Himmelsgegend<lb/>
hin, in welcher &#x017F;ein geliebtes Vaterland lag,<lb/>
und eine bange Tra&#x0364;ne &#x017F;chlich u&#x0364;ber &#x017F;eine Wan-<lb/>
gen, da der Gedanke an &#x017F;eine theuern Eltern<lb/>
lebhaft in ihm ward.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Was mo&#x0364;gen &#x017F;ie jezt machen, die armen<lb/>
beku&#x0364;mmerten Eltern?&#x201E; rief er aus und rang<lb/>
unter vielen Tra&#x0364;nen &#x017F;eine Ha&#x0364;nde. &#x201E;Wenn<lb/>
&#x017F;ie den bittern Schmerz, den ich Elender<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihnen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0214] dienen ſolte. Darein ſezte er die Schildkroͤ- tenſchale mit dem eingeſalzenen Fleiſche, legte das Bratenſtuͤk bis auf den Abend dazu, und bedekte die Oefnung des Lochs mit Zwei- gen. Den noch uͤbrigen Theil des Nachmittags widmete er der Aufheiterung ſeines Gemuͤths durch einen angenehmen Spaziergang laͤngſt dem Strande des Meers, von wannen ein ſanfter Oſtwind wehete, wodurch die ſchwuͤle Luft um etwas abgekuͤhlt ward. Seine Au- gen weideten ſich an dem Anblikke des uner- meßlichen Weltmeers, welches nur von kleinen in einander laufenden Wellen gekraͤuſelt wurde. Er ſahe ſehnſuchtsvol nach der Himmelsgegend hin, in welcher ſein geliebtes Vaterland lag, und eine bange Traͤne ſchlich uͤber ſeine Wan- gen, da der Gedanke an ſeine theuern Eltern lebhaft in ihm ward. „Was moͤgen ſie jezt machen, die armen bekuͤmmerten Eltern?„ rief er aus und rang unter vielen Traͤnen ſeine Haͤnde. „Wenn ſie den bittern Schmerz, den ich Elender ihnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/214
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/214>, abgerufen am 19.04.2024.