Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:
<< vorherige Seite

Beutelschneider/ oder
behielte jhn doch bey sich/ verhieß auch jrem Vatter
sie wolte jren Sohn besser/ als zuuor geschehen wa-
re halten.

Vnter dessen aber trägt sich ein sehr wunder-
licher Fall zu/ nemlich das Alcandre als er zu
Marsillen auff dem Meer seine neun Jahr auß ge-
stan den hatte/ wider umb nach Paris kommet/ will
in sein altes Losament gehen vnd begehre/ daß man
jhme die Thür auffmache: Darüber erschrecken
Gratilis vnd Clione vber allemassen/ der Altvatter
Filandre weiß auch nicht/ was er darzu sol sagen:
Er wolte lieber todt seyn/ als solches Vnglück er-
leben: Er sihet das grosse ergernuß/ daß in seinem
Hausse für gehet vnd weiß nicht/ was er soll anfan-
gen/ dann wie ers mache/ was er auch anfange sihet
er wol/ daß es vber vnd drüber wird gehen. Clione
wird sehr darüber besturtzt/ dann sie kan jhr die rech-
nung selber leichtlich machen/ daß lederman jhr
werde Vnrecht geben/ doch hoffet sie es werden die
an jhrem Vatter abgangner Brieff vnd Zeugnuß
sie entschuldigen vnnd Loß sprechen von aller An-
klag/ so man deß wegen wider sie vornehmen möge:
Auff drr andern Seiten schreyet Floridor auch wi-
der Cratilis, sagt/ er sey nicht sein Vatter/ die Ehe/ so
er mit seiner Mutter habe angefangen/ sey vnkräff-
tig vnd vndultig/ dann jr erster Mann sey noch im
Leben/ vnd könne wol seyn/ daß er Cratilis selber
solche falsche Brieff habe geschrieben.

Alcandre wil einmal in sein Hauß vnd Gut vnd
das jenige geniessen/ was Cratilis jm mit falschem
Titel zuschreibet: Ich lasse euch allhier selber beden-

cken/

Beutelſchneider/ oder
behielte jhn doch bey ſich/ verhieß auch jrem Vatter
ſie wolte jren Sohn beſſer/ als zuuor geſchehen wa-
re halten.

Vnter deſſen aber traͤgt ſich ein ſehr wunder-
licher Fall zu/ nemlich das Alcandre als er zu
Marſillen auff dem Meer ſeine neun Jahr auß ge-
ſtan den hatte/ wider umb nach Paris kommet/ will
in ſein altes Loſament gehen vnd begehre/ daß man
jhme die Thuͤr auffmache: Daruͤber erſchrecken
Gratilis vnd Clione vber allemaſſen/ der Altvatter
Filandre weiß auch nicht/ was er darzu ſol ſagen:
Er wolte lieber todt ſeyn/ als ſolches Vngluͤck er-
leben: Er ſihet das groſſe ergernuß/ daß in ſeinem
Hauſſe fuͤr gehet vnd weiß nicht/ was er ſoll anfan-
gen/ dañ wie ers mache/ was er auch anfange ſihet
er wol/ daß es vber vnd druͤber wird gehen. Clione
wird ſehr daruͤber beſturtzt/ dann ſie kan jhr die rech-
nung ſelber leichtlich machen/ daß lederman jhr
werde Vnrecht geben/ doch hoffet ſie es werden die
an jhrem Vatter abgangner Brieff vnd Zeugnuß
ſie entſchuldigen vnnd Loß ſprechen von aller An-
klag/ ſo man deß wegen wider ſie vornehmen moͤge:
Auff drr andern Seiten ſchreyet Floridor auch wi-
der Cratilis, ſagt/ er ſey nicht ſein Vatter/ die Ehe/ ſo
er mit ſeiner Mutter habe angefangen/ ſey vnkraͤff-
tig vnd vndultig/ dann jr erſter Mann ſey noch im
Leben/ vnd koͤnne wol ſeyn/ daß er Cratilis ſelber
ſolche falſche Brieff habe geſchrieben.

Alcandre wil einmal in ſein Hauß vnd Gut vnd
das jenige genieſſen/ was Cratilis jm mit falſchem
Titel zuſchreibet: Ich laſſe euch allhier ſelber beden-

cken/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="362[342]"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
behielte jhn doch bey &#x017F;ich/ verhieß auch jrem Vatter<lb/>
&#x017F;ie wolte jren Sohn be&#x017F;&#x017F;er/ als zuuor ge&#x017F;chehen wa-<lb/>
re halten.</p><lb/>
          <p>Vnter de&#x017F;&#x017F;en aber tra&#x0364;gt &#x017F;ich ein &#x017F;ehr wunder-<lb/>
licher Fall zu/ nemlich das <hi rendition="#aq">Alcandre</hi> als er zu<lb/>
Mar&#x017F;illen auff dem Meer &#x017F;eine neun Jahr auß ge-<lb/>
&#x017F;tan den hatte/ wider umb nach Paris kommet/ will<lb/>
in &#x017F;ein altes Lo&#x017F;ament gehen vnd begehre/ daß man<lb/>
jhme die Thu&#x0364;r auffmache: Daru&#x0364;ber er&#x017F;chrecken<lb/><hi rendition="#aq">Gratilis</hi> vnd <hi rendition="#aq">Clione</hi> vber allema&#x017F;&#x017F;en/ der Altvatter<lb/><hi rendition="#aq">Filandre</hi> weiß auch nicht/ was er darzu &#x017F;ol &#x017F;agen:<lb/>
Er wolte lieber todt &#x017F;eyn/ als &#x017F;olches Vnglu&#x0364;ck er-<lb/>
leben: Er &#x017F;ihet das gro&#x017F;&#x017F;e ergernuß/ daß in &#x017F;einem<lb/>
Hau&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r gehet vnd weiß nicht/ was er &#x017F;oll anfan-<lb/>
gen/ dan&#x0303; wie ers mache/ was er auch anfange &#x017F;ihet<lb/>
er wol/ daß es vber vnd dru&#x0364;ber wird gehen. <hi rendition="#aq">Clione</hi><lb/>
wird &#x017F;ehr daru&#x0364;ber be&#x017F;turtzt/ dann &#x017F;ie kan jhr die rech-<lb/>
nung &#x017F;elber leichtlich machen/ daß lederman jhr<lb/>
werde Vnrecht geben/ doch hoffet &#x017F;ie es werden die<lb/>
an jhrem Vatter abgangner Brieff vnd Zeugnuß<lb/>
&#x017F;ie ent&#x017F;chuldigen vnnd Loß &#x017F;prechen von aller An-<lb/>
klag/ &#x017F;o man deß wegen wider &#x017F;ie vornehmen mo&#x0364;ge:<lb/>
Auff drr andern Seiten &#x017F;chreyet <hi rendition="#aq">Floridor</hi> auch wi-<lb/>
der <hi rendition="#aq">Cratilis,</hi> &#x017F;agt/ er &#x017F;ey nicht &#x017F;ein Vatter/ die Ehe/ &#x017F;o<lb/>
er mit &#x017F;einer Mutter habe angefangen/ &#x017F;ey vnkra&#x0364;ff-<lb/>
tig vnd vndultig/ dann jr er&#x017F;ter Mann &#x017F;ey noch im<lb/>
Leben/ vnd ko&#x0364;nne wol &#x017F;eyn/ daß er <hi rendition="#aq">Cratilis</hi> &#x017F;elber<lb/>
&#x017F;olche fal&#x017F;che Brieff habe ge&#x017F;chrieben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Alcandre</hi> wil einmal in &#x017F;ein Hauß vnd Gut vnd<lb/>
das jenige genie&#x017F;&#x017F;en/ was <hi rendition="#aq">Cratilis</hi> jm mit fal&#x017F;chem<lb/>
Titel zu&#x017F;chreibet: Ich la&#x017F;&#x017F;e euch allhier &#x017F;elber beden-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cken/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362[342]/0352] Beutelſchneider/ oder behielte jhn doch bey ſich/ verhieß auch jrem Vatter ſie wolte jren Sohn beſſer/ als zuuor geſchehen wa- re halten. Vnter deſſen aber traͤgt ſich ein ſehr wunder- licher Fall zu/ nemlich das Alcandre als er zu Marſillen auff dem Meer ſeine neun Jahr auß ge- ſtan den hatte/ wider umb nach Paris kommet/ will in ſein altes Loſament gehen vnd begehre/ daß man jhme die Thuͤr auffmache: Daruͤber erſchrecken Gratilis vnd Clione vber allemaſſen/ der Altvatter Filandre weiß auch nicht/ was er darzu ſol ſagen: Er wolte lieber todt ſeyn/ als ſolches Vngluͤck er- leben: Er ſihet das groſſe ergernuß/ daß in ſeinem Hauſſe fuͤr gehet vnd weiß nicht/ was er ſoll anfan- gen/ dañ wie ers mache/ was er auch anfange ſihet er wol/ daß es vber vnd druͤber wird gehen. Clione wird ſehr daruͤber beſturtzt/ dann ſie kan jhr die rech- nung ſelber leichtlich machen/ daß lederman jhr werde Vnrecht geben/ doch hoffet ſie es werden die an jhrem Vatter abgangner Brieff vnd Zeugnuß ſie entſchuldigen vnnd Loß ſprechen von aller An- klag/ ſo man deß wegen wider ſie vornehmen moͤge: Auff drr andern Seiten ſchreyet Floridor auch wi- der Cratilis, ſagt/ er ſey nicht ſein Vatter/ die Ehe/ ſo er mit ſeiner Mutter habe angefangen/ ſey vnkraͤff- tig vnd vndultig/ dann jr erſter Mann ſey noch im Leben/ vnd koͤnne wol ſeyn/ daß er Cratilis ſelber ſolche falſche Brieff habe geſchrieben. Alcandre wil einmal in ſein Hauß vnd Gut vnd das jenige genieſſen/ was Cratilis jm mit falſchem Titel zuſchreibet: Ich laſſe euch allhier ſelber beden- cken/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/352
Zitationshilfe: Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 362[342]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/352>, abgerufen am 22.11.2024.