Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Diebshistorien/ das II. Buch.
get sich der angestelte Handel allgemach an: Der
Bref aber ist froh bey sich selber/ das er beneben ei-
ner guten Mittagmahlzeit auch vermeinet er habe
eine Pistol erdappet. Der Spanter aber welcher
der Erste den Frantzosen auff der newen Brücken
hatte angetrossen/ damit man jhren betrüglichen
Anschlag destoweniger mercke/ stellet sich/ als kön-
ne oder möge er nicht essen/ nimmet sich an/ es sey
jhm gar vbel/ vnd wolte jhm die Speyse gantz vnd
gar nicht schmecken: Welches als es der andere
Frantzoß/ nemblich der Filau oder Beutelschneider
fihet/ redet er jhme also: Ey/ mein Herr/ jhr müsset
euch lustig machen: wann jhr schon ausserhalb
ewern Lande jetzunder seyd/ so seyd jhr doch ver-
sichert/ das jhr bey guten Freunden seyd: spricht jm
auch ein solches Hertz ein/ daß sie darauff anfan-
gen wol zu essen vnd zu trincken/ vnd vergisset der
Bref fürwar seiner auch nicht: dann die Picarden
(wie ich dann von den jenigen/ so auß Lion in Pi-
cardien handeln) trincken gar trocken/ vnd halten
das für eine gemeine Regel/ daß/ wann sie sollen
einen guten Soff thun

Qu'il ne faut point de baston
De poudte, ny de mesche:
Car taus jours nu biberon
Ala langue assez seche.
Das ist
Dem Piearden ein Lust zu trincken zu machen
Darff man Pulver/ Lunden/ Briegel oder an-
der Sachen
Gar

Diebshiſtorien/ das II. Buch.
get ſich der angeſtelte Handel allgemach an: Der
Bref aber iſt froh bey ſich ſelber/ das er beneben ei-
ner guten Mittagmahlzeit auch vermeinet er habe
eine Piſtol erdappet. Der Spanter aber welcher
der Erſte den Frantzoſen auff der newen Bruͤcken
hatte angetroſſen/ damit man jhren betruͤglichen
Anſchlag deſtoweniger mercke/ ſtellet ſich/ als koͤn-
ne oder moͤge er nicht eſſen/ nimmet ſich an/ es ſey
jhm gar vbel/ vnd wolte jhm die Speyſe gantz vnd
gar nicht ſchmecken: Welches als es der andere
Frantzoß/ nemblich der Filau oder Beutelſchneider
fihet/ redet er jhme alſo: Ey/ mein Herꝛ/ jhr muͤſſet
euch luſtig machen: wann jhr ſchon auſſerhalb
ewern Lande jetzunder ſeyd/ ſo ſeyd jhr doch ver-
ſichert/ das jhr bey guten Freunden ſeyd: ſpricht jm
auch ein ſolches Hertz ein/ daß ſie darauff anfan-
gen wol zu eſſen vnd zu trincken/ vnd vergiſſet der
Bref fuͤrwar ſeiner auch nicht: dann die Picarden
(wie ich dann von den jenigen/ ſo auß Lion in Pi-
cardien handeln) trincken gar trocken/ vnd halten
das fuͤr eine gemeine Regel/ daß/ wann ſie ſollen
einen guten Soff thun

Qu’il ne faut point de baſton
De poudte, ny de meſche:
Car taus jours nu biberon
Ala langue aſſez ſeche.
Das iſt
Dem Piearden ein Luſt zu trincken zu machen
Darff man Pulver/ Lunden/ Briegel oder an-
der Sachen
Gar
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="121"/><fw place="top" type="header">Diebshi&#x017F;torien/ das <hi rendition="#aq">II.</hi> Buch.</fw><lb/>
get &#x017F;ich der ange&#x017F;telte Handel allgemach an: Der<lb/>
Bref aber i&#x017F;t froh bey &#x017F;ich &#x017F;elber/ das er beneben ei-<lb/>
ner guten Mittagmahlzeit auch vermeinet er habe<lb/>
eine Pi&#x017F;tol erdappet. Der Spanter aber welcher<lb/>
der Er&#x017F;te den Frantzo&#x017F;en auff der newen Bru&#x0364;cken<lb/>
hatte angetro&#x017F;&#x017F;en/ damit man jhren betru&#x0364;glichen<lb/>
An&#x017F;chlag de&#x017F;toweniger mercke/ &#x017F;tellet &#x017F;ich/ als ko&#x0364;n-<lb/>
ne oder mo&#x0364;ge er nicht e&#x017F;&#x017F;en/ nimmet &#x017F;ich an/ es &#x017F;ey<lb/>
jhm gar vbel/ vnd wolte jhm die Spey&#x017F;e gantz vnd<lb/>
gar nicht &#x017F;chmecken: Welches als es der andere<lb/>
Frantzoß/ nemblich der <hi rendition="#aq">Filau</hi> oder Beutel&#x017F;chneider<lb/>
fihet/ redet er jhme al&#x017F;o: Ey/ mein Her&#xA75B;/ jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
euch lu&#x017F;tig machen: wann jhr &#x017F;chon au&#x017F;&#x017F;erhalb<lb/>
ewern Lande jetzunder &#x017F;eyd/ &#x017F;o &#x017F;eyd jhr doch ver-<lb/>
&#x017F;ichert/ das jhr bey guten Freunden &#x017F;eyd: &#x017F;pricht jm<lb/>
auch ein &#x017F;olches Hertz ein/ daß &#x017F;ie darauff anfan-<lb/>
gen wol zu e&#x017F;&#x017F;en vnd zu trincken/ vnd vergi&#x017F;&#x017F;et der<lb/>
Bref fu&#x0364;rwar &#x017F;einer auch nicht: dann die Picarden<lb/>
(wie ich dann von den jenigen/ &#x017F;o auß Lion in Pi-<lb/>
cardien handeln) trincken gar trocken/ vnd halten<lb/>
das fu&#x0364;r eine gemeine Regel/ daß/ wann &#x017F;ie &#x017F;ollen<lb/>
einen guten Soff thun</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l> <hi rendition="#aq">Qu&#x2019;il ne faut point de ba&#x017F;ton</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">De poudte, ny de me&#x017F;che:</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Car taus jours nu biberon</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Ala langue a&#x017F;&#x017F;ez &#x017F;eche.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Das i&#x017F;t<lb/></l>
              <l>Dem Piearden ein Lu&#x017F;t zu trincken zu machen</l><lb/>
              <l>Darff man Pulver/ Lunden/ Briegel oder an-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">der Sachen</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Gar</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0131] Diebshiſtorien/ das II. Buch. get ſich der angeſtelte Handel allgemach an: Der Bref aber iſt froh bey ſich ſelber/ das er beneben ei- ner guten Mittagmahlzeit auch vermeinet er habe eine Piſtol erdappet. Der Spanter aber welcher der Erſte den Frantzoſen auff der newen Bruͤcken hatte angetroſſen/ damit man jhren betruͤglichen Anſchlag deſtoweniger mercke/ ſtellet ſich/ als koͤn- ne oder moͤge er nicht eſſen/ nimmet ſich an/ es ſey jhm gar vbel/ vnd wolte jhm die Speyſe gantz vnd gar nicht ſchmecken: Welches als es der andere Frantzoß/ nemblich der Filau oder Beutelſchneider fihet/ redet er jhme alſo: Ey/ mein Herꝛ/ jhr muͤſſet euch luſtig machen: wann jhr ſchon auſſerhalb ewern Lande jetzunder ſeyd/ ſo ſeyd jhr doch ver- ſichert/ das jhr bey guten Freunden ſeyd: ſpricht jm auch ein ſolches Hertz ein/ daß ſie darauff anfan- gen wol zu eſſen vnd zu trincken/ vnd vergiſſet der Bref fuͤrwar ſeiner auch nicht: dann die Picarden (wie ich dann von den jenigen/ ſo auß Lion in Pi- cardien handeln) trincken gar trocken/ vnd halten das fuͤr eine gemeine Regel/ daß/ wann ſie ſollen einen guten Soff thun Qu’il ne faut point de baſton De poudte, ny de meſche: Car taus jours nu biberon Ala langue aſſez ſeche. Das iſt Dem Piearden ein Luſt zu trincken zu machen Darff man Pulver/ Lunden/ Briegel oder an- der Sachen Gar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/131
Zitationshilfe: Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/131>, abgerufen am 05.12.2024.