Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Er bittet seine Liebste/
172.
Er redet seine Liebste/ üm eine
Scharpe an/ zu einem Sieges-
Opfer.
ALlerglükseligste dieser Welt/

Wann Sie/ ihren Liebhaber/ auch ü-
ber das Gelükke sie gend/ sehen und begeh-
ren wil/ so verehre Sie Jhn (so es Jhr be-
liebet) mit einer Scharpe: Denn/ gleich
wie Jhr/ über alles zusiegen/ angebohren/
und also das/ so von Jhr herrühret/ unüber-
windlich; so erwarte Jch solcher/ üm mich/
an stat eines/ wider mein alzeit beywohnen-
des Unglük/ bewehrtes Mittel/ zu gebr au-
chen/ und Sie/ iedoch durch dero Beförde-
rung/ und Beystand/ anch daß Jch dannen-
hero mehr Ursachen/ die Krohn zu überci-
gneu; weil auch die Götter mich zu einem
Uberwinder hierinnen zu machen Vorleiter
werden seyn/ die Lorber Kräntze/ dieses Sie-
ges/ zu einem annehmlichen Opfer/ auf
Jhr Altar/ gehäftet zusehen.

N. N.
173.
Jn Antwort/ überschickt Jhme sei-
ne Dame/ die begehrte Scharpe;
bloß zu seiner Befriedigung.
GLorwürdiger Kavalier/

Demselben überschikke Jch hiermit

die/
Er bittet ſeine Liebſte/
172.
Er rédet ſeine Liebſte/ uͤm eine
Scharpe an/ zu einem Sieges-
Opfer.
ALlergluͤkſéligſte dieſer Welt/

Wann Sie/ ihren Liebhaber/ auch uͤ-
ber das Geluͤkke ſie gend/ ſéhen und begeh-
ren wil/ ſo verehre Sie Jhn (ſo es Jhr be-
liebet) mit einer Scharpe: Denn/ gleich
wie Jhr/ uͤber alles zuſiegen/ angebohren/
und alſo das/ ſo von Jhr hérruͤhret/ unuͤber-
windlich; ſo erwarte Jch ſolcher/ uͤm mich/
an ſtat eines/ wider mein alzeit beywohnen-
des Ungluͤk/ bewehrtes Mittel/ zu gebr au-
chen/ und Sie/ iedoch durch déro Befoͤrde-
rung/ und Beyſtand/ anch daß Jch dannen-
héro mehr Urſachen/ die Krohn zu uͤberci-
gneu; weil auch die Goͤtter mich zu einem
Ůberwinder hierinnen zu machen Vorleiter
werden ſeyn/ die Lorbér Kraͤntze/ dieſes Sie-
ges/ zu einem annehmlichen Opfer/ auf
Jhr Altár/ gehaͤftet zuſehen.

N. N.
173.
Jn Antwort/ uͤberſchickt Jhme ſei-
ne Dame/ die begehrte Scharpe;
bloß zu ſeiner Befriedigung.
GLórwuͤrdiger Kavalier/

Demſelben uͤberſchikke Jch hiermit

die/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0412" n="146"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er bittet &#x017F;eine Lieb&#x017F;te/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>172.<lb/>
Er r<hi rendition="#aq">é</hi>det &#x017F;eine Lieb&#x017F;te/ u&#x0364;m eine<lb/>
Scharpe an/ zu einem Sieges-<lb/>
Opfer.</head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Llerglu&#x0364;k&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lig&#x017F;te die&#x017F;er Welt/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Wann Sie/ ihren Liebhaber/ auch u&#x0364;-<lb/>
ber das Gelu&#x0364;kke &#x017F;ie gend/ &#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen und begeh-<lb/>
ren wil/ &#x017F;o verehre Sie Jhn (&#x017F;o es Jhr be-<lb/>
liebet) mit einer Scharpe: Denn/ gleich<lb/>
wie Jhr/ u&#x0364;ber alles zu&#x017F;iegen/ angebohren/<lb/>
und al&#x017F;o das/ &#x017F;o von Jhr h<hi rendition="#aq">é</hi>rru&#x0364;hret/ unu&#x0364;ber-<lb/>
windlich; &#x017F;o erwarte Jch &#x017F;olcher/ u&#x0364;m mich/<lb/>
an &#x017F;tat eines/ wider mein alzeit beywohnen-<lb/>
des Unglu&#x0364;k/ bewehrtes Mittel/ zu gebr au-<lb/>
chen/ und Sie/ iedoch durch d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Befo&#x0364;rde-<lb/>
rung/ und Bey&#x017F;tand/ anch daß Jch dannen-<lb/>
h<hi rendition="#aq">é</hi>ro mehr Ur&#x017F;achen/ die Krohn zu u&#x0364;berci-<lb/>
gneu; weil auch die Go&#x0364;tter mich zu einem<lb/>
&#x016E;berwinder hierinnen zu machen Vorleiter<lb/>
werden &#x017F;eyn/ die Lorb<hi rendition="#aq">é</hi>r Kra&#x0364;ntze/ die&#x017F;es Sie-<lb/>
ges/ zu einem annehmlichen Opfer/ auf<lb/>
Jhr Alt<hi rendition="#aq">á</hi>r/ geha&#x0364;ftet zu&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>173.<lb/>
Jn Antwort/ u&#x0364;ber&#x017F;chickt Jhme &#x017F;ei-<lb/>
ne Dame/ die begehrte Scharpe;<lb/>
bloß zu &#x017F;einer Befriedigung.</head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">G</hi>L</hi> <hi rendition="#aq">ó</hi> <hi rendition="#fr">rwu&#x0364;rdiger Kavalier/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Dem&#x017F;elben u&#x0364;ber&#x017F;chikke Jch hiermit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0412] Er bittet ſeine Liebſte/ 172. Er rédet ſeine Liebſte/ uͤm eine Scharpe an/ zu einem Sieges- Opfer. ALlergluͤkſéligſte dieſer Welt/ Wann Sie/ ihren Liebhaber/ auch uͤ- ber das Geluͤkke ſie gend/ ſéhen und begeh- ren wil/ ſo verehre Sie Jhn (ſo es Jhr be- liebet) mit einer Scharpe: Denn/ gleich wie Jhr/ uͤber alles zuſiegen/ angebohren/ und alſo das/ ſo von Jhr hérruͤhret/ unuͤber- windlich; ſo erwarte Jch ſolcher/ uͤm mich/ an ſtat eines/ wider mein alzeit beywohnen- des Ungluͤk/ bewehrtes Mittel/ zu gebr au- chen/ und Sie/ iedoch durch déro Befoͤrde- rung/ und Beyſtand/ anch daß Jch dannen- héro mehr Urſachen/ die Krohn zu uͤberci- gneu; weil auch die Goͤtter mich zu einem Ůberwinder hierinnen zu machen Vorleiter werden ſeyn/ die Lorbér Kraͤntze/ dieſes Sie- ges/ zu einem annehmlichen Opfer/ auf Jhr Altár/ gehaͤftet zuſehen. N. N. 173. Jn Antwort/ uͤberſchickt Jhme ſei- ne Dame/ die begehrte Scharpe; bloß zu ſeiner Befriedigung. GLórwuͤrdiger Kavalier/ Demſelben uͤberſchikke Jch hiermit die/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/412
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/412>, abgerufen am 08.05.2024.