Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vrlaub seiner Liebsten:

Freude und Fröhligkeit/ als Jch Schmer-
tzen und Trubnüs im Hertzen befinde/ (nur
damit die Ursache meiner Traurigkeit Euch
nicht betrüben möge) verfpühren lassen, und
daß also Jhr viel eher die neue Zeitung von
meinem kalten Ableiben/ als von meiner
Krankheit/ erfahren und vernehmen sollet.
Sehet/ meine Grausame/ was Jch/ nur
Euch zu befriedigen/ zu aller Stunde/ auch
bey geringster euerer Erfahrung und Wil-
len/ zu tuhn/ und wirklich zu leisten/ mich er-
biete. Jch komme wiederüm zu meinem Ab-
scheiden: aber/ was wil Jch darmit andeu-
ten/ als daß meine Hand mier zur Stunde
erzittert; meine zu schreiben wohlgeübte Fe-
der/ nicht mehr auf Papier zeichnen kan;
auch meine Zähren solches ausleschen; und
daß mein hertze/ durch das heftige Geschrey
meiner Seuftzen/ meinem Geist/ üm Euch
zu gesegnen/ und gutte Nacht zu geben/
vorzusagen/ verhindert. Ach/ meine Grau-
same/ es ist ohne Zweifel ein Streich A-
mors/ welcher fehend/ feine Ketten/ durch
die Grausamkeit eueres Befehlichs zerreis-
sen/ solchen anszunehmen/ sich unterwun-
den/ auch nicht wil von Euch Abschied und
Uhrlaub zu nehmen! Nichts wenigers/ so
mus man mehr der Liebeswürdigen Be-
herscherin/ als der Liebe selbst/ folgen. Gott
befohlen/ Allerschönste/ aber Allergrausam-
ste der Welt/ so iemals seyn können: Jch

ver-

Vrlaub ſeiner Liebſten:

Freude und Froͤhligkeit/ als Jch Schmer-
tzen und Trůbnuͤs im Hertzen befinde/ (nur
damit die Urſache meiner Traurigkeit Euch
nicht betruͤben moͤge) verfpuͤhren laſſen, und
daß alſo Jhr viel eher die neue Zeitung von
meinem kalten Ableiben/ als von meiner
Krankheit/ erfahren und vernehmen ſollet.
Sehet/ meine Grauſame/ was Jch/ nur
Euch zu befriedigen/ zu aller Stunde/ auch
bey geringſter euerer Erfahrung und Wil-
len/ zu tuhn/ und wirklich zu leiſten/ mich er-
biete. Jch komme wiederuͤm zu meinem Ab-
ſcheiden: aber/ was wil Jch darmit andeu-
ten/ als daß meine Hand mier zur Stunde
erzittert; meine zu ſchreiben wohlgeuͤbte Fé-
der/ nicht mehr auf Papier zeichnen kan;
auch meine Zaͤhren ſolches ausleſchen; und
daß mein hertze/ durch das heftige Geſchrey
meiner Seuftzen/ meinem Geiſt/ uͤm Euch
zu geſégnen/ und gutte Nacht zu gében/
vorzuſagen/ verhindert. Ach/ meine Grau-
ſame/ es iſt ohne Zweifel ein Streich A-
mors/ welcher féhend/ feine Ketten/ durch
die Grauſamkeit eueres Befehlichs zerreiſ-
ſen/ ſolchen anszunehmen/ ſich unterwun-
den/ auch nicht wil von Euch Abſchied und
Uhrlaub zu nehmen! Nichts wenigers/ ſo
mus man mehr der Liebeswuͤrdigen Be-
herſcherin/ als der Liebe ſelbſt/ folgen. Gott
befohlen/ Allerſchoͤnſte/ aber Allergrauſam-
ſte der Welt/ ſo iemals ſeyn koͤnnen: Jch

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0346" n="180"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vrlaub &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten:</hi></fw><lb/>
Freude und Fro&#x0364;hligkeit/ als Jch Schmer-<lb/>
tzen und Tr&#x016F;bnu&#x0364;s im Hertzen befinde/ (nur<lb/>
damit die Ur&#x017F;ache meiner Traurigkeit Euch<lb/>
nicht betru&#x0364;ben mo&#x0364;ge) verfpu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
daß al&#x017F;o Jhr viel eher die neue Zeitung von<lb/>
meinem kalten Ableiben/ als von meiner<lb/>
Krankheit/ erfahren und vernehmen &#x017F;ollet.<lb/>
Sehet/ meine Grau&#x017F;ame/ was Jch/ nur<lb/>
Euch zu befriedigen/ zu aller Stunde/ auch<lb/>
bey gering&#x017F;ter euerer Erfahrung und Wil-<lb/>
len/ zu tuhn/ und wirklich zu lei&#x017F;ten/ mich er-<lb/>
biete. Jch komme wiederu&#x0364;m zu meinem Ab-<lb/>
&#x017F;cheiden: aber/ was wil Jch darmit andeu-<lb/>
ten/ als daß meine Hand mier zur Stunde<lb/>
erzittert; meine zu &#x017F;chreiben wohlgeu&#x0364;bte F<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
der/ nicht mehr auf Papier zeichnen kan;<lb/>
auch meine Za&#x0364;hren &#x017F;olches ausle&#x017F;chen; und<lb/>
daß mein hertze/ durch das heftige Ge&#x017F;chrey<lb/>
meiner Seuftzen/ meinem Gei&#x017F;t/ u&#x0364;m Euch<lb/>
zu ge&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>gnen/ und gutte Nacht zu g<hi rendition="#aq">é</hi>ben/<lb/>
vorzu&#x017F;agen/ verhindert. Ach/ meine Grau-<lb/>
&#x017F;ame/ es i&#x017F;t ohne Zweifel ein Streich A-<lb/>
mors/ welcher f<hi rendition="#aq">é</hi>hend/ feine Ketten/ durch<lb/>
die Grau&#x017F;amkeit eueres Befehlichs zerrei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;olchen anszunehmen/ &#x017F;ich unterwun-<lb/>
den/ auch nicht wil von Euch Ab&#x017F;chied und<lb/>
Uhrlaub zu nehmen! Nichts wenigers/ &#x017F;o<lb/>
mus man mehr der Liebeswu&#x0364;rdigen Be-<lb/>
her&#x017F;cherin/ als der Liebe &#x017F;elb&#x017F;t/ folgen. Gott<lb/>
befohlen/ Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ aber Allergrau&#x017F;am-<lb/>
&#x017F;te der Welt/ &#x017F;o iemals &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen: Jch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0346] Vrlaub ſeiner Liebſten: Freude und Froͤhligkeit/ als Jch Schmer- tzen und Trůbnuͤs im Hertzen befinde/ (nur damit die Urſache meiner Traurigkeit Euch nicht betruͤben moͤge) verfpuͤhren laſſen, und daß alſo Jhr viel eher die neue Zeitung von meinem kalten Ableiben/ als von meiner Krankheit/ erfahren und vernehmen ſollet. Sehet/ meine Grauſame/ was Jch/ nur Euch zu befriedigen/ zu aller Stunde/ auch bey geringſter euerer Erfahrung und Wil- len/ zu tuhn/ und wirklich zu leiſten/ mich er- biete. Jch komme wiederuͤm zu meinem Ab- ſcheiden: aber/ was wil Jch darmit andeu- ten/ als daß meine Hand mier zur Stunde erzittert; meine zu ſchreiben wohlgeuͤbte Fé- der/ nicht mehr auf Papier zeichnen kan; auch meine Zaͤhren ſolches ausleſchen; und daß mein hertze/ durch das heftige Geſchrey meiner Seuftzen/ meinem Geiſt/ uͤm Euch zu geſégnen/ und gutte Nacht zu gében/ vorzuſagen/ verhindert. Ach/ meine Grau- ſame/ es iſt ohne Zweifel ein Streich A- mors/ welcher féhend/ feine Ketten/ durch die Grauſamkeit eueres Befehlichs zerreiſ- ſen/ ſolchen anszunehmen/ ſich unterwun- den/ auch nicht wil von Euch Abſchied und Uhrlaub zu nehmen! Nichts wenigers/ ſo mus man mehr der Liebeswuͤrdigen Be- herſcherin/ als der Liebe ſelbſt/ folgen. Gott befohlen/ Allerſchoͤnſte/ aber Allergrauſam- ſte der Welt/ ſo iemals ſeyn koͤnnen: Jch ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/346
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/346>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.