Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jm Perfertischen Buchladen zu finden.

gar zu weit von euerem Gedächtnüße: über-
dis/ obwohl euere abgelegte Eide/ mit dem
Meineide itzo behaftet; so werden sie doch
zu euerem gäntzlichen Untergange und Falle
wahrhaftig scheinen: Jhr könnet und möget
zwar meine Gegenwahrt fliehen; aber nicht
die Bestrafung eueres begangenen Fehlers
vermeiden: Denn/ wer übels tuht/ ist der
Strafe unterworfen. Kommet doch wie-
der zu mir/ üm zu euch selbst zu kommen;
nicht zwar/ mich zu seuftzen anzulernen/ an-
gesehen/ daß mein Hertze keine andere Ubung/
noch üm aus meinen Augen Trehnen zu er-
zwingen/ weil solche mier eine besitzung ma-
chen/ auch solche der gantzen Welt/ mit Uber-
fluß zu erteilen; sondern die Züchtigung eue-
res Lasters zu entfliehen. Wann ich an euere
treulose Umfahung gedänke/ dahmals/ als
euere honigsüsse Küße auch meine Sele/
auf meine Lippen zogen und lokketen/ und
euere Seuftzen (durch Gunst des Windes
ihrer lieblichen Ahtens) solche in mein Her-
tze zu steigen den Paß vergönneten; so ster-
be Jch vor Bereuung/ daß Jch in solcher
süßen Lust und Freude nicht sterben können;
angesehen/ daß itzo derer beraubt zu seyn/
mier unzehlbare Todesängste/ die auch
grausamer als der Tod selbst/ verursachen.
Aber/ ach was! Jch mus mich zu dem ver-
stehen und bekwehmen/ was zu ändern nicht
in meinen Kräften: mein Unglük ist grösser

denn

Jm Perfertiſchen Buchladen zu finden.

gar zu weit von euerem Gedaͤchtnuͤße: uͤber-
dis/ obwohl euere abgelegte Eide/ mit dem
Meineide itzo behaftet; ſo werden ſie doch
zu euerem gaͤntzlichen Untergange und Falle
wahrhaftig ſcheinen: Jhr koͤnnet und moͤget
zwar meine Gegenwahrt fliehen; aber nicht
die Beſtráfung eueres begangenen Fehlers
vermeiden: Denn/ wer uͤbels tuht/ iſt der
Stráfe unterworfen. Kommet doch wie-
der zu mir/ uͤm zu euch ſelbſt zu kommen;
nicht zwar/ mich zu ſeuftzen anzulernen/ an-
geſéhẽ/ daß mein Hertze keine andere Ůbung/
noch uͤm aus meinen Augen Trehnen zu er-
zwingen/ weil ſolche mier eine beſitzung ma-
chẽ/ auch ſolche der gantzẽ Welt/ mit Ůber-
fluß zu erteilẽ; ſondern die Zuͤchtigung eue-
res Laſters zu entfliehen. Wañ ich an euere
treuloſe Ůmfahung gedaͤnke/ dahmals/ als
euere honigſuͤſſe Kuͤße auch meine Sele/
auf meine Lippen zogen und lokketen/ und
euere Seuftzen (durch Gunſt des Windes
ihrer lieblichen Ahtens) ſolche in mein Her-
tze zu ſteigen den Paß vergoͤnneten; ſo ſter-
be Jch vor Bereuung/ daß Jch in ſolcher
ſuͤßen Luſt und Freude nicht ſterben koͤnnen;
angeſéhen/ daß itzo dérer beraubt zu ſeyn/
mier unzehlbare Todesaͤngſte/ die auch
grauſamer als der Tod ſelbſt/ verurſachen.
Aber/ ach was! Jch mus mich zu dem ver-
ſtehen und bekwehmen/ was zu aͤndern nicht
in meinen Kraͤften: mein Ungluͤk iſt groͤſſer

denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0329" n="163"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jm Perferti&#x017F;chen Buchladen zu finden.</hi></fw><lb/>
gar zu weit von euerem Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ße: u&#x0364;ber-<lb/>
dis/ obwohl euere abgelegte Eide/ mit dem<lb/>
Meineide itzo behaftet; &#x017F;o werden &#x017F;ie doch<lb/>
zu euerem ga&#x0364;ntzlichen Untergange und Falle<lb/>
wahrhaftig &#x017F;cheinen: Jhr ko&#x0364;nnet und mo&#x0364;get<lb/>
zwar meine Gegenwahrt fliehen; aber nicht<lb/>
die Be&#x017F;tr<hi rendition="#aq">á</hi>fung eueres begangenen Fehlers<lb/>
vermeiden: Denn/ wer u&#x0364;bels tuht/ i&#x017F;t der<lb/>
Str<hi rendition="#aq">á</hi>fe unterworfen. Kommet doch wie-<lb/>
der zu mir/ u&#x0364;m zu euch &#x017F;elb&#x017F;t zu kommen;<lb/>
nicht zwar/ mich zu &#x017F;euftzen anzulernen/ an-<lb/>
ge&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>he&#x0303;/ daß mein Hertze keine andere &#x016E;bung/<lb/>
noch u&#x0364;m aus meinen Augen Trehnen zu er-<lb/>
zwingen/ weil &#x017F;olche mier eine be&#x017F;itzung ma-<lb/>
che&#x0303;/ auch &#x017F;olche der gantze&#x0303; Welt/ mit &#x016E;ber-<lb/>
fluß zu erteile&#x0303;; &#x017F;ondern die Zu&#x0364;chtigung eue-<lb/>
res La&#x017F;ters zu entfliehen. Wan&#x0303; ich an euere<lb/>
treulo&#x017F;e &#x016E;mfahung geda&#x0364;nke/ dahmals/ als<lb/>
euere honig&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Ku&#x0364;ße auch meine Sele/<lb/>
auf meine Lippen zogen und lokketen/ und<lb/>
euere Seuftzen (durch Gun&#x017F;t des Windes<lb/>
ihrer lieblichen Ahtens) &#x017F;olche in mein Her-<lb/>
tze zu &#x017F;teigen den Paß vergo&#x0364;nneten; &#x017F;o &#x017F;ter-<lb/>
be Jch vor Bereuung/ daß Jch in &#x017F;olcher<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßen Lu&#x017F;t und Freude nicht &#x017F;terben ko&#x0364;nnen;<lb/>
ange&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ daß itzo d<hi rendition="#aq">é</hi>rer beraubt zu &#x017F;eyn/<lb/>
mier unzehlbare Todesa&#x0364;ng&#x017F;te/ die auch<lb/>
grau&#x017F;amer als der Tod &#x017F;elb&#x017F;t/ verur&#x017F;achen.<lb/>
Aber/ ach was! Jch mus mich zu dem ver-<lb/>
&#x017F;tehen und bekwehmen/ was zu a&#x0364;ndern nicht<lb/>
in meinen Kra&#x0364;ften: mein Unglu&#x0364;k i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">denn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0329] Jm Perfertiſchen Buchladen zu finden. gar zu weit von euerem Gedaͤchtnuͤße: uͤber- dis/ obwohl euere abgelegte Eide/ mit dem Meineide itzo behaftet; ſo werden ſie doch zu euerem gaͤntzlichen Untergange und Falle wahrhaftig ſcheinen: Jhr koͤnnet und moͤget zwar meine Gegenwahrt fliehen; aber nicht die Beſtráfung eueres begangenen Fehlers vermeiden: Denn/ wer uͤbels tuht/ iſt der Stráfe unterworfen. Kommet doch wie- der zu mir/ uͤm zu euch ſelbſt zu kommen; nicht zwar/ mich zu ſeuftzen anzulernen/ an- geſéhẽ/ daß mein Hertze keine andere Ůbung/ noch uͤm aus meinen Augen Trehnen zu er- zwingen/ weil ſolche mier eine beſitzung ma- chẽ/ auch ſolche der gantzẽ Welt/ mit Ůber- fluß zu erteilẽ; ſondern die Zuͤchtigung eue- res Laſters zu entfliehen. Wañ ich an euere treuloſe Ůmfahung gedaͤnke/ dahmals/ als euere honigſuͤſſe Kuͤße auch meine Sele/ auf meine Lippen zogen und lokketen/ und euere Seuftzen (durch Gunſt des Windes ihrer lieblichen Ahtens) ſolche in mein Her- tze zu ſteigen den Paß vergoͤnneten; ſo ſter- be Jch vor Bereuung/ daß Jch in ſolcher ſuͤßen Luſt und Freude nicht ſterben koͤnnen; angeſéhen/ daß itzo dérer beraubt zu ſeyn/ mier unzehlbare Todesaͤngſte/ die auch grauſamer als der Tod ſelbſt/ verurſachen. Aber/ ach was! Jch mus mich zu dem ver- ſtehen und bekwehmen/ was zu aͤndern nicht in meinen Kraͤften: mein Ungluͤk iſt groͤſſer denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/329
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/329>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.