Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An die/ mit unrecht erzürnete Liebste.

die/ von Jhr empfangene Gunsten und
Wohltahten/ unbegreiflich; hergegen aber/
so ist das Unglük/ welches Sie mier an-
tuht/ schwerlich zuertragen: Auf maß/ daß
wann Sie zugleich/ wie Sie mich vor die-
sem geliebt/ also auch itzo zu hassen bey sich
beschlossen; so ist nöhtig/ daß Jch mein
Hertze/ gleich wie Sie ihre Sele/ und fol-
gends mein treues Leben/ verwechsele und
ändere: Auch glaube Jch/ daß/ überdrüßig
meiner Lebens Tage/ Sie/ mit meinem wi-
dersinnigen Glükke/ zu meinem gäntzlichen
Verterb sich vereinbahret/ und wann dieses
in Wahrheit sich also verhält/ schelte Jch
nur das Kunststüklein/ und nicht das Vor-
haben/ weil es von Jhr herrühret. Sie ver-
ziehe ihre Rache nicht länger/ sondern strafe
mich bald/ damit Jch zur gutten Stunde
Reu darüber trage/ und mier nur dieses/
nach so vielen trübseligem Unglükke/ Jhr ei-
nes Tages zu verzeihen übrig verbleibe/ oder
vielmehr Sie selbst üm Gnade und Verge-
bung (nachdehm Jch zuvor Buße gewir-
ket) anzuflehen. Jch begehre mich vor ihr
nicht zu rechtfertigen; und ob Jch gleich
nichts begangen oder verfehlet/ so wil Jch
doch viel lieber vor wahr es glauben/ als
Jhr zuwidersprechen/ und also mich selbst
ohne Wissenschafft strafen und züchtigen.
Jch habe iederzeit durch die/ in der Welt im
brauch laufende unbeständige Dinge/ wohl

vor-

An die/ mit unrecht erzuͤrneté Liebſte.

die/ von Jhr empfangene Gunſten und
Wohltahten/ unbegreiflich; hergegén aber/
ſo iſt das Ungluͤk/ welches Sie mier an-
tuht/ ſchwerlich zuertragen: Auf maß/ daß
wann Sie zugleich/ wie Sie mich vor die-
ſem geliebt/ alſo auch itzo zu haſſen bey ſich
beſchloſſen; ſo iſt noͤhtig/ daß Jch mein
Hertze/ gleich wie Sie ihre Séle/ und fol-
gends mein treues Lében/ verwechſele und
aͤndere: Auch glaube Jch/ daß/ uͤberdruͤßig
meiner Lébens Tage/ Sie/ mit meinem wi-
derſinnigen Gluͤkke/ zu meinem gaͤntzlichen
Verterb ſich vereinbahret/ und wann dieſes
in Wahrheit ſich alſo verhaͤlt/ ſchelte Jch
nur das Kunſtſtuͤklein/ und nicht das Vor-
haben/ weil es von Jhr herruͤhret. Sie ver-
ziehe ihre Rache nicht laͤnger/ ſondern ſtrafe
mich bald/ damit Jch zur gutten Stunde
Reu daruͤber trage/ und mier nur dieſes/
nach ſo vielen truͤbſeligem Ungluͤkke/ Jhr ei-
nes Tages zu verzeihen uͤbrig verbleibe/ oder
vielmehr Sie ſelbſt uͤm Gnade und Verge-
bung (nachdehm Jch zuvor Buße gewir-
ket) anzufléhen. Jch begehre mich vor ihr
nicht zu rechtfertigen; und ob Jch gleich
nichts begangen oder verfehlet/ ſo wil Jch
doch viel lieber vor wahr es glauben/ als
Jhr zuwiderſprechen/ und alſo mich ſelbſt
ohne Wiſſenſchafft ſtrafen und zuͤchtigen.
Jch habe iederzeit durch die/ in der Welt im
brauch laufende unbeſtaͤndige Dinge/ wohl

vor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0314" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">An die/ mit unrecht erzu&#x0364;rneté Lieb&#x017F;te.</hi></fw><lb/>
die/ von Jhr empfangene Gun&#x017F;ten und<lb/>
Wohltahten/ unbegreiflich; hergeg<hi rendition="#aq">é</hi>n aber/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t das Unglu&#x0364;k/ welches Sie mier an-<lb/>
tuht/ &#x017F;chwerlich zuertragen: Auf maß/ daß<lb/>
wann Sie zugleich/ wie Sie mich vor die-<lb/>
&#x017F;em geliebt/ al&#x017F;o auch itzo zu ha&#x017F;&#x017F;en bey &#x017F;ich<lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o i&#x017F;t no&#x0364;htig/ daß Jch mein<lb/>
Hertze/ gleich wie Sie ihre S<hi rendition="#aq">é</hi>le/ und fol-<lb/>
gends mein treues L<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ verwech&#x017F;ele und<lb/>
a&#x0364;ndere: Auch glaube Jch/ daß/ u&#x0364;berdru&#x0364;ßig<lb/>
meiner L<hi rendition="#aq">é</hi>bens Tage/ Sie/ mit meinem wi-<lb/>
der&#x017F;innigen Glu&#x0364;kke/ zu meinem ga&#x0364;ntzlichen<lb/>
Verterb &#x017F;ich vereinbahret/ und wann die&#x017F;es<lb/>
in Wahrheit &#x017F;ich al&#x017F;o verha&#x0364;lt/ &#x017F;chelte Jch<lb/>
nur das Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;klein/ und nicht das Vor-<lb/>
haben/ weil es von Jhr herru&#x0364;hret. Sie ver-<lb/>
ziehe ihre Rache nicht la&#x0364;nger/ &#x017F;ondern &#x017F;trafe<lb/>
mich bald/ damit Jch zur gutten Stunde<lb/>
Reu daru&#x0364;ber trage/ und mier nur die&#x017F;es/<lb/>
nach &#x017F;o vielen tru&#x0364;b&#x017F;eligem Unglu&#x0364;kke/ Jhr ei-<lb/>
nes Tages zu verzeihen u&#x0364;brig verbleibe/ oder<lb/>
vielmehr Sie &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;m Gnade und Verge-<lb/>
bung (nachdehm Jch zuvor Buße gewir-<lb/>
ket) anzufl<hi rendition="#aq">é</hi>hen. Jch begehre mich vor ihr<lb/>
nicht zu rechtfertigen; und ob Jch gleich<lb/>
nichts begangen oder verfehlet/ &#x017F;o wil Jch<lb/>
doch viel lieber vor wahr es glauben/ als<lb/>
Jhr zuwider&#x017F;prechen/ und al&#x017F;o mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ohne Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft &#x017F;trafen und zu&#x0364;chtigen.<lb/>
Jch habe iederzeit durch die/ in der Welt im<lb/>
brauch laufende unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige Dinge/ wohl<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0314] An die/ mit unrecht erzuͤrneté Liebſte. die/ von Jhr empfangene Gunſten und Wohltahten/ unbegreiflich; hergegén aber/ ſo iſt das Ungluͤk/ welches Sie mier an- tuht/ ſchwerlich zuertragen: Auf maß/ daß wann Sie zugleich/ wie Sie mich vor die- ſem geliebt/ alſo auch itzo zu haſſen bey ſich beſchloſſen; ſo iſt noͤhtig/ daß Jch mein Hertze/ gleich wie Sie ihre Séle/ und fol- gends mein treues Lében/ verwechſele und aͤndere: Auch glaube Jch/ daß/ uͤberdruͤßig meiner Lébens Tage/ Sie/ mit meinem wi- derſinnigen Gluͤkke/ zu meinem gaͤntzlichen Verterb ſich vereinbahret/ und wann dieſes in Wahrheit ſich alſo verhaͤlt/ ſchelte Jch nur das Kunſtſtuͤklein/ und nicht das Vor- haben/ weil es von Jhr herruͤhret. Sie ver- ziehe ihre Rache nicht laͤnger/ ſondern ſtrafe mich bald/ damit Jch zur gutten Stunde Reu daruͤber trage/ und mier nur dieſes/ nach ſo vielen truͤbſeligem Ungluͤkke/ Jhr ei- nes Tages zu verzeihen uͤbrig verbleibe/ oder vielmehr Sie ſelbſt uͤm Gnade und Verge- bung (nachdehm Jch zuvor Buße gewir- ket) anzufléhen. Jch begehre mich vor ihr nicht zu rechtfertigen; und ob Jch gleich nichts begangen oder verfehlet/ ſo wil Jch doch viel lieber vor wahr es glauben/ als Jhr zuwiderſprechen/ und alſo mich ſelbſt ohne Wiſſenſchafft ſtrafen und zuͤchtigen. Jch habe iederzeit durch die/ in der Welt im brauch laufende unbeſtaͤndige Dinge/ wohl vor-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/314
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/314>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.