Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Liebsehnlich Klagschreiben.
115.
Ein ander Liebklagendes Schrei-
ben an sein Liebchen.

WErde Jch denn nimmer-
mehr das Ende meiner Marter/
Angst und Noht/ ersehen? Es bedünket
mich/ meine Schöne/ daß/ ie länger Jch le-
be/ ie länger sich auch meine Tage erstrek-
ken; und/ daß zugleich verliebt und unglük-
selig Jch noch länger im Leben bleiben sol
und muß. Was sol Jch anfahen? Dero
alzugroße Härtigkeit leitet mich zu solchen
eusersten Mitteln/ daß ich selbst an meinem
Leben einen Verdruß führe; und liebend
nach meinem Tode seufftze; weil Jch dieses
vor das bewehrteste Mittel und Artzney
meiner Pein empfinde. Sie uhrteile/ ob Jch
nicht stund fur stund/ als von der Klahr-
heit ihrer Augen/ welche die wahrhafte
Sonne meines Lebens/ beraubt/ ein Ekel
für dem Tage haben sol; und ob nicht die
finstere und dunkele Nächte/ meine Tage
seyn; und schlüßlich/ die Traurigkeit und
hertzrührender Unmuht meine Freude. Mich
verlanget nicht/ daß diese meines Unglükkes
Erzehlung Jhr zu Mitleiden anfeuchten
sol: denn/ ohne dero Gefallen/ ist das Le-
ben mier verdrüßlich/ und der Tod an-
nehmlich. Sie eile doch geschwinde fort/

mier
Ggg iiij
Ein Liebſehnlich Klagſchreiben.
115.
Ein ander Liebklagendes Schrei-
ben an ſein Liebchen.

WErde Jch denn nimmer-
mehr das Ende meiner Marter/
Angſt und Noht/ erſéhen? Es beduͤnket
mich/ meine Schoͤne/ daß/ ie laͤnger Jch lé-
be/ ie laͤnger ſich auch meine Tage erſtrek-
ken; und/ daß zugleich verliebt und ungluͤk-
ſélig Jch noch laͤnger im Lében bleiben ſol
und muß. Was ſol Jch anfahen? Déro
alzugroße Haͤrtigkeit leitet mich zu ſolchen
euſerſten Mitteln/ daß ich ſelbſt an meinem
Lében einen Verdruß fuͤhre; und liebend
nach meinem Tode ſeufftze; weil Jch dieſes
vor das bewehrteſte Mittel und Artzney
meiner Pein empfinde. Sie uhrteile/ ob Jch
nicht ſtund fůr ſtund/ als von der Klahr-
heit ihrer Augen/ welche die wahrhafte
Sonne meines Lébens/ beraubt/ ein Ekel
fuͤr dem Tage haben ſol; und ob nicht die
finſtere und dunkele Naͤchte/ meine Tage
ſeyn; und ſchluͤßlich/ die Traurigkeit und
hertzruͤhrender Unmuht meine Freude. Mich
verlanget nicht/ daß dieſe meines Ungluͤkkes
Erzehlung Jhr zu Mitleiden anfeuchten
ſol: denn/ ohne déro Gefallen/ iſt das Lé-
ben mier verdruͤßlich/ und der Tod an-
nehmlich. Sie eile doch geſchwinde fort/

mier
Ggg iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0297" n="131"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Lieb&#x017F;ehnlich Klag&#x017F;chreiben.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">115.<lb/>
Ein ander Liebklagendes Schrei-<lb/>
ben an &#x017F;ein Liebchen.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi><hi rendition="#fr">Erde Jch denn nimmer-</hi><lb/>
mehr das Ende meiner Marter/<lb/>
Ang&#x017F;t und Noht/ er&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen? Es bedu&#x0364;nket<lb/>
mich/ meine Scho&#x0364;ne/ daß/ ie la&#x0364;nger Jch l<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
be/ ie la&#x0364;nger &#x017F;ich auch meine Tage er&#x017F;trek-<lb/>
ken; und/ daß zugleich verliebt und unglu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lig Jch noch la&#x0364;nger im L<hi rendition="#aq">é</hi>ben bleiben &#x017F;ol<lb/>
und muß. Was &#x017F;ol Jch anfahen? D<hi rendition="#aq">é</hi>ro<lb/>
alzugroße Ha&#x0364;rtigkeit leitet mich zu &#x017F;olchen<lb/>
eu&#x017F;er&#x017F;ten Mitteln/ daß ich &#x017F;elb&#x017F;t an meinem<lb/>
L<hi rendition="#aq">é</hi>ben einen Verdruß fu&#x0364;hre; und liebend<lb/>
nach meinem Tode &#x017F;eufftze; weil Jch die&#x017F;es<lb/>
vor das bewehrte&#x017F;te Mittel und Artzney<lb/>
meiner Pein empfinde. Sie uhrteile/ ob Jch<lb/>
nicht &#x017F;tund f&#x016F;r &#x017F;tund/ als von der Klahr-<lb/>
heit ihrer Augen/ welche die wahrhafte<lb/>
Sonne meines L<hi rendition="#aq">é</hi>bens/ beraubt/ ein Ekel<lb/>
fu&#x0364;r dem Tage haben &#x017F;ol; und ob nicht die<lb/>
fin&#x017F;tere und dunkele Na&#x0364;chte/ meine Tage<lb/>
&#x017F;eyn; und &#x017F;chlu&#x0364;ßlich/ die Traurigkeit und<lb/>
hertzru&#x0364;hrender Unmuht meine Freude. Mich<lb/>
verlanget nicht/ daß die&#x017F;e meines Unglu&#x0364;kkes<lb/>
Erzehlung Jhr zu Mitleiden anfeuchten<lb/>
&#x017F;ol: denn/ ohne d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Gefallen/ i&#x017F;t das L<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
ben mier verdru&#x0364;ßlich/ und der Tod an-<lb/>
nehmlich. Sie eile doch ge&#x017F;chwinde fort/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Ggg iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">mier</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0297] Ein Liebſehnlich Klagſchreiben. 115. Ein ander Liebklagendes Schrei- ben an ſein Liebchen. WErde Jch denn nimmer- mehr das Ende meiner Marter/ Angſt und Noht/ erſéhen? Es beduͤnket mich/ meine Schoͤne/ daß/ ie laͤnger Jch lé- be/ ie laͤnger ſich auch meine Tage erſtrek- ken; und/ daß zugleich verliebt und ungluͤk- ſélig Jch noch laͤnger im Lében bleiben ſol und muß. Was ſol Jch anfahen? Déro alzugroße Haͤrtigkeit leitet mich zu ſolchen euſerſten Mitteln/ daß ich ſelbſt an meinem Lében einen Verdruß fuͤhre; und liebend nach meinem Tode ſeufftze; weil Jch dieſes vor das bewehrteſte Mittel und Artzney meiner Pein empfinde. Sie uhrteile/ ob Jch nicht ſtund fůr ſtund/ als von der Klahr- heit ihrer Augen/ welche die wahrhafte Sonne meines Lébens/ beraubt/ ein Ekel fuͤr dem Tage haben ſol; und ob nicht die finſtere und dunkele Naͤchte/ meine Tage ſeyn; und ſchluͤßlich/ die Traurigkeit und hertzruͤhrender Unmuht meine Freude. Mich verlanget nicht/ daß dieſe meines Ungluͤkkes Erzehlung Jhr zu Mitleiden anfeuchten ſol: denn/ ohne déro Gefallen/ iſt das Lé- ben mier verdruͤßlich/ und der Tod an- nehmlich. Sie eile doch geſchwinde fort/ mier Ggg iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/297
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/297>, abgerufen am 19.05.2024.