Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Einer Damen Liebhülfliches Antwortschr.

103.
Jn liebschönster Antwort/ übersen-
det Jhme seine Liebste/ zur bewehrten Artz-
ney/ wider des Todes Pfeile/ eine/ aus ihren
Haren geflochtene Kette/ und übergiebt
sich Jhme zu eigen.

TEurer Held/

Hier sehe Er wider die vergifte Mord-
pfeile und unersätliche Würg- und Fres-
sensen des Todes/ eine bewehrte und gewis-
se Artzney/ welche Jch Jhme/ mit/ und unter
einer Kette/ von meinen eigenen Haren/ zu-
bereitet/ derer stetige Brauch und Anhän-
gung/ Jhn von dem Blutdürstigen Todes-
stachel/ und dessen besorglichen Pein/ (do-
fern die eidbrüchige Hände/ der treulosen
Wankelmühtigkeit/ durch das zweyzungige
Maul der weterwendischen Unbeständig-
keit/ mit glatgeschmierten Worten ange-
trieben/ solche Kette wieder zu zersprengen/
sich nicht bemüheten/) entfreien wird/ alhier
übersende. Jch hette Jhme zwar sehr ger-
ne auch ein Geschenke/ zum freindlichen An-
denken/ mit meinem Bildnüße tuhn wollen;
Aber/ weil dasselbe albereit mit lebendigen
Farben in seinem Hertzen/ sehr künstlich abge-
mahlet; so ist solches stündlich für seinen
Augen gegenwärtig/ und derhalben unnöh-
tig/ Jhme solches zu übersenden. Er er-
zwinge und fasse ja doch/ üm seiner und mei-

ner

F f f vj

Einer Damen Liebhuͤlfliches Antwortſchr.

103.
Jn liebſchoͤnſter Antwort/ uͤberſen-
det Jhme ſeine Liebſte/ zur bewehrten Artz-
ney/ wider des Todes Pfeile/ eine/ aus ihren
Haren geflochtene Kette/ und uͤbergiebt
ſich Jhme zu eigen.

TEurer Held/

Hier ſéhe Er wider die vergifte Mord-
pfeile und unerſaͤtliche Wuͤrg- und Fres-
ſenſen des Todes/ eine bewéhrte und gewiſ-
ſe Artzney/ welche Jch Jhme/ mit/ und unter
einer Kette/ von meinen eigenen Háren/ zu-
bereitet/ dérer ſtetige Brauch und Anhaͤn-
gung/ Jhn von dem Blutduͤrſtigen Todes-
ſtachel/ und deſſen beſorglichen Pein/ (do-
fern die eidbruͤchige Haͤnde/ der treuloſen
Wankelmuͤhtigkeit/ durch das zweyzungige
Maul der wéterwendiſchen Unbeſtaͤndig-
keit/ mit glatgeſchmierten Worten ange-
trieben/ ſolche Kette wieder zu zerſprengen/
ſich nicht bemuͤheten/) entfreien wird/ alhier
uͤberſende. Jch hette Jhme zwar ſehr ger-
ne auch ein Geſchenke/ zum freindlichen An-
denken/ mit meinem Bildnuͤße tuhn wollen;
Aber/ weil daſſelbe albereit mit lébéndigen
Farben in ſeinem Hertzen/ ſehr kuͤnſtlich abge-
mahlet; ſo iſt ſolches ſtuͤndlich fuͤr ſeinen
Augen gegénwaͤrtig/ und derhalben unnoͤh-
tig/ Jhme ſolches zu uͤberſenden. Er er-
zwinge und faſſe ja doch/ uͤm ſeiner und mei-

ner

F f f vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0277" n="111"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Einer Damen Liebhu&#x0364;lfliches Antwort&#x017F;chr.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">103.<lb/>
Jn lieb&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Antwort/ u&#x0364;ber&#x017F;en-<lb/>
det Jhme &#x017F;eine Lieb&#x017F;te/ zur bewehrten Artz-<lb/>
ney/ wider des Todes Pfeile/ eine/ aus ihren<lb/>
Haren geflochtene Kette/ und u&#x0364;bergiebt<lb/>
&#x017F;ich Jhme zu eigen.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">T</hi>Eurer Held/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Hier &#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>he Er wider die vergifte Mord-<lb/>
pfeile und uner&#x017F;a&#x0364;tliche Wu&#x0364;rg- und Fres-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;en des Todes/ eine bew<hi rendition="#aq">é</hi>hrte und gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Artzney/ welche Jch Jhme/ mit/ und unter<lb/>
einer Kette/ von meinen eigenen H<hi rendition="#aq">á</hi>ren/ zu-<lb/>
bereitet/ d<hi rendition="#aq">é</hi>rer &#x017F;tetige Brauch und Anha&#x0364;n-<lb/>
gung/ Jhn von dem Blutdu&#x0364;r&#x017F;tigen Todes-<lb/>
&#x017F;tachel/ und de&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;orglichen Pein/ (do-<lb/>
fern die eidbru&#x0364;chige Ha&#x0364;nde/ der treulo&#x017F;en<lb/>
Wankelmu&#x0364;htigkeit/ durch das zweyzungige<lb/>
Maul der w<hi rendition="#aq">é</hi>terwendi&#x017F;chen Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig-<lb/>
keit/ mit glatge&#x017F;chmierten Worten ange-<lb/>
trieben/ &#x017F;olche Kette wieder zu zer&#x017F;prengen/<lb/>
&#x017F;ich nicht bemu&#x0364;heten/) entfreien wird/ alhier<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ende. Jch hette Jhme zwar &#x017F;ehr ger-<lb/>
ne auch ein Ge&#x017F;chenke/ zum freindlichen An-<lb/>
denken/ mit meinem Bildnu&#x0364;ße tuhn wollen;<lb/>
Aber/ weil da&#x017F;&#x017F;elbe albereit mit l<hi rendition="#aq">é</hi>b<hi rendition="#aq">é</hi>ndigen<lb/>
Farben in &#x017F;einem Hertzen/ &#x017F;ehr ku&#x0364;n&#x017F;tlich abge-<lb/>
mahlet; &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;olches &#x017F;tu&#x0364;ndlich fu&#x0364;r &#x017F;einen<lb/>
Augen geg<hi rendition="#aq">é</hi>nwa&#x0364;rtig/ und derhalben unno&#x0364;h-<lb/>
tig/ Jhme &#x017F;olches zu u&#x0364;ber&#x017F;enden. Er er-<lb/>
zwinge und fa&#x017F;&#x017F;e ja doch/ u&#x0364;m &#x017F;einer und mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f f vj</fw><fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0277] Einer Damen Liebhuͤlfliches Antwortſchr. 103. Jn liebſchoͤnſter Antwort/ uͤberſen- det Jhme ſeine Liebſte/ zur bewehrten Artz- ney/ wider des Todes Pfeile/ eine/ aus ihren Haren geflochtene Kette/ und uͤbergiebt ſich Jhme zu eigen. TEurer Held/ Hier ſéhe Er wider die vergifte Mord- pfeile und unerſaͤtliche Wuͤrg- und Fres- ſenſen des Todes/ eine bewéhrte und gewiſ- ſe Artzney/ welche Jch Jhme/ mit/ und unter einer Kette/ von meinen eigenen Háren/ zu- bereitet/ dérer ſtetige Brauch und Anhaͤn- gung/ Jhn von dem Blutduͤrſtigen Todes- ſtachel/ und deſſen beſorglichen Pein/ (do- fern die eidbruͤchige Haͤnde/ der treuloſen Wankelmuͤhtigkeit/ durch das zweyzungige Maul der wéterwendiſchen Unbeſtaͤndig- keit/ mit glatgeſchmierten Worten ange- trieben/ ſolche Kette wieder zu zerſprengen/ ſich nicht bemuͤheten/) entfreien wird/ alhier uͤberſende. Jch hette Jhme zwar ſehr ger- ne auch ein Geſchenke/ zum freindlichen An- denken/ mit meinem Bildnuͤße tuhn wollen; Aber/ weil daſſelbe albereit mit lébéndigen Farben in ſeinem Hertzen/ ſehr kuͤnſtlich abge- mahlet; ſo iſt ſolches ſtuͤndlich fuͤr ſeinen Augen gegénwaͤrtig/ und derhalben unnoͤh- tig/ Jhme ſolches zu uͤberſenden. Er er- zwinge und faſſe ja doch/ uͤm ſeiner und mei- ner F f f vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/277
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/277>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.