Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Verlangen/ seiner abwesenden Liebsten.

72. it.

JCh kan Sie/ liebste Freundin/
mit Grund und Wahrheit vorgewissi-
gen/ daß/ wie mich dero Perschönliche Ge-
genwahrt heftig verwundet; also ihre Ab-
wesenheit hergegen des Todes Stachel
empfinden lässet/ und daß also Sie liebend/
Jch vielmehr bey dero voller tiefen Liebes-
wunden als den geringsten und leichsten Tod
ihrer Abwesenheit zu ertrauen belästiget und
angefüllet seyn wil. Sie eile doch/ mit ihrem
Belieben/ zurük; nicht zwar/ mich ferner zu
verwunden/ denn Jch albereit derer schmer-
tzen heftig fühle; sondern mier mit erfreuen-
der Heilung/ weil Sie meine einigheilsame
Artzney/ Rettung und Hülfe zu leisten/ so
Sie anders/ nicht zwar mich mehrers/ als
der Jch ohnedis alles schuldig zu verpflich-
ten begierig; sondern zu trösten den allerge-
treusten unter ihren Dienern/

N. N.

73. it.

EDle Jungfrau/ Liebste Freundin/

Dero Abwesenheit länger zu tragen/ ist
mier gantz unmöglich; gestalt dieses mein
Schreiben Sie dessen versichern wird/ mit
angehäften freundlichen Bitten/ ehesten ih-
re rükkunft anhero fortzustellen; oder sie da-
selbst heimzusuchen/ mier befehlich zu tuhn;
denn solcher massen von Jhr entfernet/ bin

Jch

Das Verlangen/ ſeiner abweſenden Liebſten.

72. it.

JCh kan Sie/ liebſte Freundin/
mit Grund und Wahrheit vorgewiſſi-
gen/ daß/ wie mich déro Perſchoͤnliche Ge-
genwahrt heftig verwundet; alſo ihre Ab-
wéſenheit hérgegen des Todes Stachel
empfinden laͤſſet/ und daß alſo Sie liebend/
Jch vielmehr bey déro voller tiefen Liebes-
wunden als den geringſten und leichſten Tod
ihrer Abwéſenheit zu ertrauen belaͤſtiget und
angefuͤllet ſeyn wil. Sie eile doch/ mit ihrem
Belieben/ zuruͤk; nicht zwar/ mich ferner zu
verwunden/ denn Jch albereit dérer ſchmer-
tzen heftig fuͤhle; ſondern mier mit erfreuen-
der Heilung/ weil Sie meine einigheilſame
Artzney/ Rettung und Huͤlfe zu leiſten/ ſo
Sie anders/ nicht zwar mich mehrers/ als
der Jch ohnedis alles ſchuldig zu verpflich-
ten begierig; ſondern zu troͤſten den allerge-
treuſten unter ihren Dienern/

N. N.

73. it.

EDle Jungfrau/ Liebſte Freundin/

Déro Abwéſenheit laͤnger zu tragen/ iſt
mier gantz unmoͤglich; geſtalt dieſes mein
Schreiben Sie deſſen verſichern wird/ mit
angehaͤften freundlichen Bitten/ eheſtén ih-
re ruͤkkunft anhéro fortzuſtellen; oder ſie da-
ſelbſt heimzuſuchen/ mier beféhlich zu tuhn;
denn ſolcher maſſen von Jhr entfernet/ bin

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0239" n="73"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Verlangen/ &#x017F;einer abwe&#x017F;enden Lieb&#x017F;ten.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">72. <hi rendition="#aq">it.</hi></hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Ch kan Sie/ lieb&#x017F;te Freundin/</hi><lb/>
mit Grund und Wahrheit vorgewi&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
gen/ daß/ wie mich d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Per&#x017F;cho&#x0364;nliche Ge-<lb/>
genwahrt heftig verwundet; al&#x017F;o ihre Ab-<lb/>
w<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;enheit h<hi rendition="#aq">é</hi>rgegen des Todes Stachel<lb/>
empfinden la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und daß al&#x017F;o Sie liebend/<lb/>
Jch vielmehr bey d<hi rendition="#aq">é</hi>ro voller tiefen Liebes-<lb/>
wunden als den gering&#x017F;ten und leich&#x017F;ten Tod<lb/>
ihrer Abw<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;enheit zu ertrauen bela&#x0364;&#x017F;tiget und<lb/>
angefu&#x0364;llet &#x017F;eyn wil. Sie eile doch/ mit ihrem<lb/>
Belieben/ zuru&#x0364;k; nicht zwar/ mich ferner zu<lb/>
verwunden/ denn Jch albereit d<hi rendition="#aq">é</hi>rer &#x017F;chmer-<lb/>
tzen heftig fu&#x0364;hle; &#x017F;ondern mier mit erfreuen-<lb/>
der Heilung/ weil Sie meine einigheil&#x017F;ame<lb/>
Artzney/ Rettung und Hu&#x0364;lfe zu lei&#x017F;ten/ &#x017F;o<lb/>
Sie anders/ nicht zwar mich mehrers/ als<lb/>
der Jch ohnedis alles &#x017F;chuldig zu verpflich-<lb/>
ten begierig; &#x017F;ondern zu tro&#x0364;&#x017F;ten den allerge-<lb/>
treu&#x017F;ten unter ihren Dienern/</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">73. <hi rendition="#aq">it.</hi></hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Dle Jungfrau/ Lieb&#x017F;te Freundin/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>D<hi rendition="#aq">é</hi>ro Abw<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;enheit la&#x0364;nger zu tragen/ i&#x017F;t<lb/>
mier gantz unmo&#x0364;glich; ge&#x017F;talt die&#x017F;es mein<lb/>
Schreiben Sie de&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ichern wird/ mit<lb/>
angeha&#x0364;ften freundlichen Bitten/ ehe&#x017F;t<hi rendition="#aq">é</hi>n ih-<lb/>
re ru&#x0364;kkunft anh<hi rendition="#aq">é</hi>ro fortzu&#x017F;tellen; oder &#x017F;ie da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t heimzu&#x017F;uchen/ mier bef<hi rendition="#aq">é</hi>hlich zu tuhn;<lb/>
denn &#x017F;olcher ma&#x017F;&#x017F;en von Jhr entfernet/ bin<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0239] Das Verlangen/ ſeiner abweſenden Liebſten. 72. it. JCh kan Sie/ liebſte Freundin/ mit Grund und Wahrheit vorgewiſſi- gen/ daß/ wie mich déro Perſchoͤnliche Ge- genwahrt heftig verwundet; alſo ihre Ab- wéſenheit hérgegen des Todes Stachel empfinden laͤſſet/ und daß alſo Sie liebend/ Jch vielmehr bey déro voller tiefen Liebes- wunden als den geringſten und leichſten Tod ihrer Abwéſenheit zu ertrauen belaͤſtiget und angefuͤllet ſeyn wil. Sie eile doch/ mit ihrem Belieben/ zuruͤk; nicht zwar/ mich ferner zu verwunden/ denn Jch albereit dérer ſchmer- tzen heftig fuͤhle; ſondern mier mit erfreuen- der Heilung/ weil Sie meine einigheilſame Artzney/ Rettung und Huͤlfe zu leiſten/ ſo Sie anders/ nicht zwar mich mehrers/ als der Jch ohnedis alles ſchuldig zu verpflich- ten begierig; ſondern zu troͤſten den allerge- treuſten unter ihren Dienern/ N. N. 73. it. EDle Jungfrau/ Liebſte Freundin/ Déro Abwéſenheit laͤnger zu tragen/ iſt mier gantz unmoͤglich; geſtalt dieſes mein Schreiben Sie deſſen verſichern wird/ mit angehaͤften freundlichen Bitten/ eheſtén ih- re ruͤkkunft anhéro fortzuſtellen; oder ſie da- ſelbſt heimzuſuchen/ mier beféhlich zu tuhn; denn ſolcher maſſen von Jhr entfernet/ bin Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/239
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/239>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.