Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite

Vater Trost/ wegen
der Wind ihrer Seuftzen/ ohne den Ruder
der Vernunft/ und Steuer Ruder der Be-
ständigkeit/ kaum zweyer Finger breit/ von
dem erbärmlichen vor Augen stehenden
Schiefbruch geführet/ dahero seglend gese-
hen; nichts desto minder haben Sie doch an
den gewöhnlichen Port der edlen Gedult an-
laufen müssen/ da aller Bekümmerten und
Trostlosen Hertzens Schiffe/ nach erdulde-
ten ungestimmigen Sturmwinden und Un-
gewittern/ alles unglüks/ Angst/ und Noht/
ihren Anker benetzen müssen. Entfliehet nun
von solchen/ so weit ihr gesinnet/ oder entfer-
net euch von diesem Haufen/ vorsetzlicher
Weise/ wie ihr wollet/ so müsset Jhr euch
doch dahin machen/ wo anders ihr nicht gantz
mit der Verzweifelung behaftet/ welches
Jch zwar nimmermehr gleuben wil/ denn
das Glük hette euch nicht so hoch ans Bredt
geholfen/ wann es euch nicht solche Süßig-
keit mit etwas Bitterkeit vermischet: Zu-
dehm/ wozu dienet Euch sonst euer unver-
zagtes Hertze? als ritterlich anzugehen/ und
sich bester Maßen zu wehren; absonderlich
aber solche und dergleichen gefährliche Strei-
che auszunehmen: uber dieses/ daß auch eu-
er von grauen Alter/ mit solchem/ und derglei-
chen Gefahr und Unglük zugebrachter Ver-
stand Euch/ wie nicht unbillich/ alle solche
unvermeidliche zufällige Dinge/ Er durch
die Bevorsehung/ welche Jhr vor derer An-

kunft

Vater Troſt/ wegen
der Wind ihrer Seuftzen/ ohne den Ruder
der Vernunft/ und Steuer Ruder der Be-
ſtaͤndigkeit/ kaum zweyer Finger breit/ von
dem erbaͤrmlichen vor Augen ſtehenden
Schiefbruch gefuͤhret/ dahero ſeglénd geſé-
hen; nichts deſto minder haben Sie doch an
den gewoͤhnlichen Port der edlen Gedult an-
laufen muͤſſen/ da aller Bekuͤmmerten und
Troſtlóſen Hertzens Schiffe/ nach erdulde-
ten ungeſtimmigen Sturmwinden und Un-
gewittern/ alles ungluͤks/ Angſt/ und Noht/
ihren Anker benétzen muͤſſen. Entfliehet nun
von ſolchen/ ſo weit ihr geſinnet/ oder entfer-
net euch von dieſem Haufen/ vorſetzlicher
Weiſe/ wie ihr wollet/ ſo muͤſſet Jhr euch
doch dahin machẽ/ wo anders ihr nicht gantz
mit der Verzweifelung behaftet/ welches
Jch zwar nimmermehr gleuben wil/ denn
das Gluͤk hette euch nicht ſo hóch ans Bredt
geholfen/ wann es euch nicht ſolche Suͤßig-
keit mit etwas Bitterkeit vermiſchet: Zu-
dehm/ wozu dienet Euch ſonſt euer unver-
zagtes Hertze? als ritterlich anzugehen/ und
ſich beſter Maßen zu wéhren; abſonderlich
aber ſolche und dergleichẽ gefaͤhrliche Strei-
che auszunehmen: ůber dieſes/ daß auch eu-
er von grauen Alter/ mit ſolchem/ uñ derglei-
chen Gefahr und Ungluͤk zugebrachter Ver-
ſtand Euch/ wie nicht unbillich/ alle ſolche
unvermeidliche zufaͤllige Dinge/ Er durch
die Bevorſéhung/ welche Jhr vor derer An-

kunft
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vater Tro&#x017F;t/ wegen</hi></fw><lb/>
der Wind ihrer Seuftzen/ ohne den Ruder<lb/>
der Vernunft/ und Steuer Ruder der Be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/ kaum zweyer Finger breit/ von<lb/>
dem erba&#x0364;rmlichen vor Augen &#x017F;tehenden<lb/>
Schiefbruch gefu&#x0364;hret/ dahero &#x017F;egl<hi rendition="#aq">é</hi>nd ge&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
hen; nichts de&#x017F;to minder haben Sie doch an<lb/>
den gewo&#x0364;hnlichen Port der edlen Gedult an-<lb/>
laufen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ da aller Beku&#x0364;mmerten und<lb/>
Tro&#x017F;tl<hi rendition="#aq">ó</hi>&#x017F;en Hertzens Schiffe/ nach erdulde-<lb/>
ten unge&#x017F;timmigen Sturmwinden und Un-<lb/>
gewittern/ alles unglu&#x0364;ks/ Ang&#x017F;t/ und Noht/<lb/>
ihren Anker ben<hi rendition="#aq">é</hi>tzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Entfliehet nun<lb/>
von &#x017F;olchen/ &#x017F;o weit ihr ge&#x017F;innet/ oder entfer-<lb/>
net euch von die&#x017F;em Haufen/ vor&#x017F;etzlicher<lb/>
Wei&#x017F;e/ wie ihr wollet/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Jhr euch<lb/>
doch dahin mache&#x0303;/ wo anders ihr nicht gantz<lb/>
mit der Verzweifelung behaftet/ welches<lb/>
Jch zwar nimmermehr gleuben wil/ denn<lb/>
das Glu&#x0364;k hette euch nicht &#x017F;o h<hi rendition="#aq">ó</hi>ch ans Bredt<lb/>
geholfen/ wann es euch nicht &#x017F;olche Su&#x0364;ßig-<lb/>
keit mit etwas Bitterkeit vermi&#x017F;chet: Zu-<lb/>
dehm/ wozu dienet Euch &#x017F;on&#x017F;t euer unver-<lb/>
zagtes Hertze? als ritterlich anzugehen/ und<lb/>
&#x017F;ich be&#x017F;ter Maßen zu w<hi rendition="#aq">é</hi>hren; ab&#x017F;onderlich<lb/>
aber &#x017F;olche und dergleiche&#x0303; gefa&#x0364;hrliche Strei-<lb/>
che auszunehmen: &#x016F;ber die&#x017F;es/ daß auch eu-<lb/>
er von grauen Alter/ mit &#x017F;olchem/ un&#x0303; derglei-<lb/>
chen Gefahr und Unglu&#x0364;k zugebrachter Ver-<lb/>
&#x017F;tand Euch/ wie nicht unbillich/ alle &#x017F;olche<lb/>
unvermeidliche zufa&#x0364;llige Dinge/ Er durch<lb/>
die Bevor&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hung/ welche Jhr vor derer An-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kunft</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0144] Vater Troſt/ wegen der Wind ihrer Seuftzen/ ohne den Ruder der Vernunft/ und Steuer Ruder der Be- ſtaͤndigkeit/ kaum zweyer Finger breit/ von dem erbaͤrmlichen vor Augen ſtehenden Schiefbruch gefuͤhret/ dahero ſeglénd geſé- hen; nichts deſto minder haben Sie doch an den gewoͤhnlichen Port der edlen Gedult an- laufen muͤſſen/ da aller Bekuͤmmerten und Troſtlóſen Hertzens Schiffe/ nach erdulde- ten ungeſtimmigen Sturmwinden und Un- gewittern/ alles ungluͤks/ Angſt/ und Noht/ ihren Anker benétzen muͤſſen. Entfliehet nun von ſolchen/ ſo weit ihr geſinnet/ oder entfer- net euch von dieſem Haufen/ vorſetzlicher Weiſe/ wie ihr wollet/ ſo muͤſſet Jhr euch doch dahin machẽ/ wo anders ihr nicht gantz mit der Verzweifelung behaftet/ welches Jch zwar nimmermehr gleuben wil/ denn das Gluͤk hette euch nicht ſo hóch ans Bredt geholfen/ wann es euch nicht ſolche Suͤßig- keit mit etwas Bitterkeit vermiſchet: Zu- dehm/ wozu dienet Euch ſonſt euer unver- zagtes Hertze? als ritterlich anzugehen/ und ſich beſter Maßen zu wéhren; abſonderlich aber ſolche und dergleichẽ gefaͤhrliche Strei- che auszunehmen: ůber dieſes/ daß auch eu- er von grauen Alter/ mit ſolchem/ uñ derglei- chen Gefahr und Ungluͤk zugebrachter Ver- ſtand Euch/ wie nicht unbillich/ alle ſolche unvermeidliche zufaͤllige Dinge/ Er durch die Bevorſéhung/ welche Jhr vor derer An- kunft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/144
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/144>, abgerufen am 24.11.2024.