Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paramuthia.

Pfeil Uns alle beyde zugleich/ in höchsttrau-
erliches Ungelükke gestürtzet. Euer Sohn
ist tod; seine Gebuhrt hat euch/ wie nicht un-
billich/ diesen unvermeidlichen Zufall/ zu-
vor sagen sollen; denn sein Leben hat dessen
Absterben auff dem Rükken geführet: aber/
Er wird vieleicht gar zu eine wenige Zeit
gelebet haben? Mit nichten/ denn/ wann
ihr seine/ mit ruhmwürdigen Verfahr- und
Handlungen zugebrachte Lebenstage zeh-
let/ so werdet ihr befinden/ daß seines Le-
bens nicht länger seyn mögen. Wer wohl
lebet/ der hat lange genug gelebet; und ist viel
bässer jung/ und darzu mit Weisheit begabt
sterben/ als in hohem Alter; dieweil/ wer
auf solche Maß sein Ende beschleusst/ mit
Jhme zugleich den Ruhm/ daß der Erndte
des Alters in solcher vorkommen/ hinweg
trägt/ und durch Vorteil allen diesem ehr-
würdigen Alter zustehende Vorteil gäntzlich
aus dem Wege verwirft: Und zwar/ als
euer Sohn allen diesen Vorteil in seiner
zarten Jugend/ genüslich empfunden/ so ist
auch nicht nöhtig gewesen/ daß Er eben eue-
rer Zufriedenheit halben/ sein Alter verlän-
gern sollen/ weil albereit seine Tugenden
Jhn als einen alten Greiß vorgestellet: o-
der saget Jhr/ es sey euch doch nichts min-
ders sein Ableiben unerträglich/ weil Jhr
seiner gegenwart solt beraubet seyn: Auf die-

ses

Παϱαμύθια.

Pfeil Uns alle beyde zugleich/ in hoͤchſttrau-
erliches Ungeluͤkke geſtuͤrtzet. Euer Sohn
iſt tod; ſeine Gebuhrt hat euch/ wie nicht un-
billich/ dieſen unvermeidlichen Zufall/ zu-
vor ſagen ſollen; denn ſein Lében hat deſſen
Abſterben auff dem Ruͤkken gefuͤhret: aber/
Er wird vieleicht gar zu eine wenige Zeit
gelébet haben? Mit nichten/ denn/ wann
ihr ſeine/ mit ruhmwuͤrdigen Verfahr- und
Handlungen zugebrachte Lébenstage zéh-
let/ ſo werdet ihr befinden/ daß ſeines Lé-
bens nicht laͤnger ſeyn moͤgen. Wer wohl
lébet/ der hat lange genug gelébet; und iſt viel
baͤſſer jung/ und darzu mit Weisheit begabt
ſterben/ als in hohem Alter; dieweil/ wer
auf ſolche Maß ſein Ende beſchleuſſt/ mit
Jhme zugleich den Ruhm/ daß der Erndte
des Alters in ſolcher vorkommen/ hinweg
traͤgt/ und durch Vorteil allen dieſem ehr-
wuͤrdigen Alter zuſtehende Vorteil gaͤntzlich
aus dem Wége verwirft: Und zwar/ als
euer Sohn allen dieſen Vorteil in ſeiner
zarten Jugend/ genuͤslich empfunden/ ſo iſt
auch nicht noͤhtig geweſen/ daß Er ében eue-
rer Zufriedenheit halben/ ſein Alter verlaͤn-
gern ſollen/ weil albereit ſeine Tugenden
Jhn als einen alten Greiß vorgeſtellet: o-
der ſaget Jhr/ es ſey euch doch nichts min-
ders ſein Ableiben unertraͤglich/ weil Jhr
ſeiner gegenwart ſolt beraubet ſeyn: Auf die-

ſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">&#x03A0;&#x03B1;&#x03F1;&#x03B1;&#x03BC;&#x03CD;&#x03B8;&#x03B9;&#x03B1;.</hi></fw><lb/>
Pfeil Uns alle beyde zugleich/ in ho&#x0364;ch&#x017F;ttrau-<lb/>
erliches Ungelu&#x0364;kke ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet. Euer Sohn<lb/>
i&#x017F;t tod; &#x017F;eine Gebuhrt hat euch/ wie nicht un-<lb/>
billich/ die&#x017F;en unvermeidlichen Zufall/ zu-<lb/>
vor &#x017F;agen &#x017F;ollen; denn &#x017F;ein L<hi rendition="#aq">é</hi>ben hat de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ab&#x017F;terben auff dem Ru&#x0364;kken gefu&#x0364;hret: aber/<lb/>
Er wird vieleicht gar zu eine wenige Zeit<lb/>
gel<hi rendition="#aq">é</hi>bet haben? Mit nichten/ denn/ wann<lb/>
ihr &#x017F;eine/ mit ruhmwu&#x0364;rdigen Verfahr- und<lb/>
Handlungen zugebrachte L<hi rendition="#aq">é</hi>benstage z<hi rendition="#aq">é</hi>h-<lb/>
let/ &#x017F;o werdet ihr befinden/ daß &#x017F;eines L<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
bens nicht la&#x0364;nger &#x017F;eyn mo&#x0364;gen. Wer wohl<lb/>
l<hi rendition="#aq">é</hi>bet/ der hat lange genug gel<hi rendition="#aq">é</hi>bet; und i&#x017F;t viel<lb/>
ba&#x0364;&#x017F;&#x017F;er jung/ und darzu mit Weisheit begabt<lb/>
&#x017F;terben/ als in hohem Alter; dieweil/ wer<lb/>
auf &#x017F;olche Maß &#x017F;ein Ende be&#x017F;chleu&#x017F;&#x017F;t/ mit<lb/>
Jhme zugleich den Ruhm/ daß der Erndte<lb/>
des Alters in &#x017F;olcher vorkommen/ hinweg<lb/>
tra&#x0364;gt/ und durch Vorteil allen die&#x017F;em ehr-<lb/>
wu&#x0364;rdigen Alter zu&#x017F;tehende Vorteil ga&#x0364;ntzlich<lb/>
aus dem W<hi rendition="#aq">é</hi>ge verwirft: Und zwar/ als<lb/>
euer Sohn allen die&#x017F;en Vorteil in &#x017F;einer<lb/>
zarten Jugend/ genu&#x0364;slich empfunden/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
auch nicht no&#x0364;htig gewe&#x017F;en/ daß Er <hi rendition="#aq">é</hi>ben eue-<lb/>
rer Zufriedenheit halben/ &#x017F;ein Alter verla&#x0364;n-<lb/>
gern &#x017F;ollen/ weil albereit &#x017F;eine Tugenden<lb/>
Jhn als einen alten Greiß vorge&#x017F;tellet: o-<lb/>
der &#x017F;aget Jhr/ es &#x017F;ey euch doch nichts min-<lb/>
ders &#x017F;ein Ableiben unertra&#x0364;glich/ weil Jhr<lb/>
&#x017F;einer gegenwart &#x017F;olt beraubet &#x017F;eyn: Auf die-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0140] Παϱαμύθια. Pfeil Uns alle beyde zugleich/ in hoͤchſttrau- erliches Ungeluͤkke geſtuͤrtzet. Euer Sohn iſt tod; ſeine Gebuhrt hat euch/ wie nicht un- billich/ dieſen unvermeidlichen Zufall/ zu- vor ſagen ſollen; denn ſein Lében hat deſſen Abſterben auff dem Ruͤkken gefuͤhret: aber/ Er wird vieleicht gar zu eine wenige Zeit gelébet haben? Mit nichten/ denn/ wann ihr ſeine/ mit ruhmwuͤrdigen Verfahr- und Handlungen zugebrachte Lébenstage zéh- let/ ſo werdet ihr befinden/ daß ſeines Lé- bens nicht laͤnger ſeyn moͤgen. Wer wohl lébet/ der hat lange genug gelébet; und iſt viel baͤſſer jung/ und darzu mit Weisheit begabt ſterben/ als in hohem Alter; dieweil/ wer auf ſolche Maß ſein Ende beſchleuſſt/ mit Jhme zugleich den Ruhm/ daß der Erndte des Alters in ſolcher vorkommen/ hinweg traͤgt/ und durch Vorteil allen dieſem ehr- wuͤrdigen Alter zuſtehende Vorteil gaͤntzlich aus dem Wége verwirft: Und zwar/ als euer Sohn allen dieſen Vorteil in ſeiner zarten Jugend/ genuͤslich empfunden/ ſo iſt auch nicht noͤhtig geweſen/ daß Er ében eue- rer Zufriedenheit halben/ ſein Alter verlaͤn- gern ſollen/ weil albereit ſeine Tugenden Jhn als einen alten Greiß vorgeſtellet: o- der ſaget Jhr/ es ſey euch doch nichts min- ders ſein Ableiben unertraͤglich/ weil Jhr ſeiner gegenwart ſolt beraubet ſeyn: Auf die- ſes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/140
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/140>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.