Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite

Bater Trost/ über seines Sohnes Absterb:
schwebenden Elende/ befreyt/ und sich dessen
entbrochen? Worzu dienets/ vor dem die
Flucht zunehmen/ welchen wier doch nicht
ümgehen/ oder Uns dessen entfreyen kön-
nen? Er ist solchem in der Süssigkeit seiner
Jahre vorbey gegangen: Jung ist Er auf
diese Welt kommen; jung ist Er wieder-
üm aus derselben geflohen: Der Frühling
seiner Jahre hat Jhn auf die Welt geboh-
ren/ und eben dieselbe Zeit sterben sehen:
Er hat bey seiner Lebenszeit nichts als lieb-
liche Rosen gesehen; und desto weniger
stachlichte Dornen in seinen Nächsten. Jhr
beklaget wohl eueren Verlust; Er aber er-
freuet sich über seinem Gewien: Jhr bewei-
net seinen Tod; und Er betrauret euer Le-
ben: Er ist die verdrüßliche Gegend/ und
Gefährligkeit der Natur vorbey gangen/
und siehet nun aus seinem gewündschten
Port und Anfuhrt/ euer/ in dieser Welt auf-
steigende Ungestimmigkeit; welche euch ver-
ursachet/ das senige zufürchten/ was Er al-
bereit vermieden und überwunden. Gebet
demnach Uhrlaub euerem Unmuhte/ und ge-
dänket nicht mehr an sein/ sondern vielmehr
an euer Grab: Er stirbet hinfüro nicht mehr;
Jhr aber müsset sterben: und dieses ist der
Vorteil/ den Er vor Euch behält. Sokrates
achtete sich niemals unglükseliger/ als in sei-
nem Alter; der Meynung/ es sey der/ so in
seiner blühenden Jugend/ von dieser Welt

ab-

Bater Troſt/ uͤber ſeines Sohnes Abſterb:
ſchwébenden Elende/ befreyt/ und ſich deſſen
entbrochen? Worzu dienets/ vor dem die
Flucht zunehmen/ welchen wier doch nicht
uͤmgehen/ oder Uns deſſen entfreyen koͤn-
nen? Er iſt ſolchem in der Suͤſſigkeit ſeiner
Jahre vorbey gegangen: Jung iſt Er auf
dieſe Welt kommen; jung iſt Er wieder-
uͤm aus derſelben geflohen: Der Fruͤhling
ſeiner Jahre hat Jhn auf die Welt geboh-
ren/ und ében dieſelbe Zeit ſterben ſéhen:
Er hat bey ſeiner Lébenszeit nichts als lieb-
liche Roſen geſéhen; und deſto weniger
ſtachlichte Dornen in ſeinen Naͤchſten. Jhr
beklaget wohl eueren Verluſt; Er aber er-
freuet ſich uͤber ſeinem Gewien: Jhr bewei-
net ſeinen Tod; und Er betrauret euer Le-
ben: Er iſt die verdruͤßliche Gegend/ und
Gefaͤhrligkeit der Natur vorbey gangen/
und ſiehet nun aus ſeinem gewuͤndſchten
Port und Anfuhrt/ euer/ in dieſer Welt auf-
ſteigende Ungeſtimmigkeit; welche euch ver-
urſachet/ das ſenige zufuͤrchten/ was Er al-
bereit vermieden und uͤberwunden. Gébet
demnach Uhrlaub euerem Unmuhte/ und ge-
daͤnket nicht mehr an ſein/ ſondern vielmehr
an euer Gráb: Er ſtirbet hinfuͤro nicht mehr;
Jhr aber muͤſſet ſterben: und dieſes iſt der
Vorteil/ den Er vor Euch behaͤlt. Sokrates
achtete ſich niemals ungluͤkſeliger/ als in ſei-
nem Alter; der Meynung/ es ſey der/ ſo in
ſeiner bluͤhenden Jugend/ von dieſer Welt

ab-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0138" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Bater Tro&#x017F;t/ u&#x0364;ber &#x017F;eines Sohnes Ab&#x017F;terb:</hi></fw><lb/>
&#x017F;chw<hi rendition="#aq">é</hi>benden Elende/ befreyt/ und &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
entbrochen? Worzu dienets/ vor dem die<lb/>
Flucht zunehmen/ welchen wier doch nicht<lb/>
u&#x0364;mgehen/ oder Uns de&#x017F;&#x017F;en entfreyen ko&#x0364;n-<lb/>
nen? Er i&#x017F;t &#x017F;olchem in der Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit &#x017F;einer<lb/>
Jahre vorbey gegangen: Jung i&#x017F;t Er auf<lb/>
die&#x017F;e Welt kommen; jung i&#x017F;t Er wieder-<lb/>
u&#x0364;m aus der&#x017F;elben geflohen: Der Fru&#x0364;hling<lb/>
&#x017F;einer Jahre hat Jhn auf die Welt geboh-<lb/>
ren/ und <hi rendition="#aq">é</hi>ben die&#x017F;elbe Zeit &#x017F;terben &#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen:<lb/>
Er hat bey &#x017F;einer L<hi rendition="#aq">é</hi>benszeit nichts als lieb-<lb/>
liche Ro&#x017F;en ge&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen; und de&#x017F;to weniger<lb/>
&#x017F;tachlichte Dornen in &#x017F;einen Na&#x0364;ch&#x017F;ten. Jhr<lb/>
beklaget wohl eueren Verlu&#x017F;t; Er aber er-<lb/>
freuet &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;einem Gewien: Jhr bewei-<lb/>
net &#x017F;einen Tod; und Er betrauret euer Le-<lb/>
ben: Er i&#x017F;t die verdru&#x0364;ßliche Gegend/ und<lb/>
Gefa&#x0364;hrligkeit der Natur vorbey gangen/<lb/>
und &#x017F;iehet nun aus &#x017F;einem gewu&#x0364;nd&#x017F;chten<lb/>
Port und Anfuhrt/ euer/ in die&#x017F;er Welt auf-<lb/>
&#x017F;teigende Unge&#x017F;timmigkeit; welche euch ver-<lb/>
ur&#x017F;achet/ das &#x017F;enige zufu&#x0364;rchten/ was Er al-<lb/>
bereit vermieden und u&#x0364;berwunden. G<hi rendition="#aq">é</hi>bet<lb/>
demnach Uhrlaub euerem Unmuhte/ und ge-<lb/>
da&#x0364;nket nicht mehr an &#x017F;ein/ &#x017F;ondern vielmehr<lb/>
an euer Gr<hi rendition="#aq">á</hi>b: Er &#x017F;tirbet hinfu&#x0364;ro nicht mehr;<lb/>
Jhr aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;terben: und die&#x017F;es i&#x017F;t der<lb/>
Vorteil/ den Er vor Euch beha&#x0364;lt. Sokrates<lb/>
achtete &#x017F;ich niemals unglu&#x0364;k&#x017F;eliger/ als in &#x017F;ei-<lb/>
nem Alter; der Meynung/ es &#x017F;ey der/ &#x017F;o in<lb/>
&#x017F;einer blu&#x0364;henden Jugend/ von die&#x017F;er Welt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ab-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0138] Bater Troſt/ uͤber ſeines Sohnes Abſterb: ſchwébenden Elende/ befreyt/ und ſich deſſen entbrochen? Worzu dienets/ vor dem die Flucht zunehmen/ welchen wier doch nicht uͤmgehen/ oder Uns deſſen entfreyen koͤn- nen? Er iſt ſolchem in der Suͤſſigkeit ſeiner Jahre vorbey gegangen: Jung iſt Er auf dieſe Welt kommen; jung iſt Er wieder- uͤm aus derſelben geflohen: Der Fruͤhling ſeiner Jahre hat Jhn auf die Welt geboh- ren/ und ében dieſelbe Zeit ſterben ſéhen: Er hat bey ſeiner Lébenszeit nichts als lieb- liche Roſen geſéhen; und deſto weniger ſtachlichte Dornen in ſeinen Naͤchſten. Jhr beklaget wohl eueren Verluſt; Er aber er- freuet ſich uͤber ſeinem Gewien: Jhr bewei- net ſeinen Tod; und Er betrauret euer Le- ben: Er iſt die verdruͤßliche Gegend/ und Gefaͤhrligkeit der Natur vorbey gangen/ und ſiehet nun aus ſeinem gewuͤndſchten Port und Anfuhrt/ euer/ in dieſer Welt auf- ſteigende Ungeſtimmigkeit; welche euch ver- urſachet/ das ſenige zufuͤrchten/ was Er al- bereit vermieden und uͤberwunden. Gébet demnach Uhrlaub euerem Unmuhte/ und ge- daͤnket nicht mehr an ſein/ ſondern vielmehr an euer Gráb: Er ſtirbet hinfuͤro nicht mehr; Jhr aber muͤſſet ſterben: und dieſes iſt der Vorteil/ den Er vor Euch behaͤlt. Sokrates achtete ſich niemals ungluͤkſeliger/ als in ſei- nem Alter; der Meynung/ es ſey der/ ſo in ſeiner bluͤhenden Jugend/ von dieſer Welt ab-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/138
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/138>, abgerufen am 23.11.2024.