Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite

Hausfrauen Absterben.
Ruhe und Ergetznng finden kan; so wirst
du mier selbst zu einer Erkwikkung gütlich
verstatten/ dich zu trösten. Wisse daher/
mein Freund/ daß Jch den wehrt deines
Verlusts/ dier nicht zurauben/ üm die Em-
pfindung durch dessen Verachtung zu sänf-
tigen/ gedenke; sondern im Gegenteil/ wil
Jch sagen/ daß/ weil du alzuviel verlohren/
du keklich dem Ungelükke/ und dessen Zufall/
dich nehmlich ein mehrers zuber auben/ trotz
bieten kanst: aber mit diesem kan Jch dier
keinen Trost beybringen; dahero Jch üm
Verzeihung bitte/ ob es wohl an dehm/ daß
aus dem Vberfluß deines verlierens/ du ei-
nen unaussprechlichen Gewien erlangen
kanst/ bekümmert wegen dessen/ wessentwe-
gen du dich bekümmerst/ daß nehmlich/ wider
dein Verlangen und Begehren/ der Wille
Gottes erfüllet sey: denn auff solchen schlag
beweinend/ was du beweinest/ wirst du deine
Schmertzen und Unmuht/ rechtfertigen; und
in dieser rechtfertigung das heilsame Wund-
kraut zu deiner Wunde finden. Du dürf-
test nuer zwar einstreuen/ dz ein so schmertz-
liches Betrübnüs/ wie du fühlest/ Uns der-
massen gäntzlich einnimt und beherschet/ dz sie
Uns nichts anders vergönnet/ als nur unsern
empfundenen Unmuht und Schmertzen (üm
selbe Wehrung in das Buch der Ewigkeit
einzuzeichnen) zu heufen; und zwar also/
daß keine Freyheit/ als unser Unglük zube-

seuff-
F f v

Hausfrauen Abſterben.
Ruhe und Ergetznng finden kan; ſo wirſt
du mier ſelbſt zu einer Erkwikkung guͤtlich
verſtatten/ dich zu troͤſten. Wiſſe daher/
mein Freund/ daß Jch den wehrt deines
Verluſts/ dier nicht zurauben/ uͤm die Em-
pfindung durch deſſen Verachtung zu ſaͤnf-
tigen/ gedenke; ſondern im Gegenteil/ wil
Jch ſagen/ daß/ weil du alzuviel verlohren/
du keklich dem Ungeluͤkke/ und deſſen Zufall/
dich nehmlich ein mehrers zuber auben/ trotz
bieten kanſt: aber mit dieſem kan Jch dier
keinen Troſt beybringen; dahero Jch uͤm
Verzeihung bitte/ ob es wohl an dehm/ daß
aus dem Vberfluß deines verlierens/ du ei-
nen unausſprechlichen Gewien erlangen
kanſt/ bekuͤmmert wegen deſſen/ weſſentwé-
gen du dich bekuͤmmerſt/ daß nehmlich/ wider
dein Verlangen und Begehren/ der Wille
Gottes erfuͤllet ſey: deñ auff ſolchen ſchlag
beweinend/ was du beweineſt/ wirſt du deine
Schmertzen und Unmuht/ rechtfertigẽ; und
in dieſer rechtfertigung das heilſame Wund-
kraut zu deiner Wunde finden. Du duͤrf-
teſt nuer zwar einſtreuen/ dz ein ſo ſchmertz-
liches Betruͤbnuͤs/ wie du fuͤhleſt/ Uns der-
maſſen gaͤntzlich einnimt uñ beherſchet/ dz ſie
Uns nichts anders vergoͤñet/ als nur unſern
empfundenen Unmuht und Schmertzen (uͤm
ſelbe Wehrung in das Buch der Ewigkeit
einzuzeichnen) zu heufen; und zwar alſo/
daß keine Freyheit/ als unſer Ungluͤk zube-

ſeuff-
F f v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="129"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hausfrauen Ab&#x017F;terben.</hi></fw><lb/>
Ruhe und Ergetznng finden kan; &#x017F;o wir&#x017F;t<lb/>
du mier &#x017F;elb&#x017F;t zu einer Erkwikkung gu&#x0364;tlich<lb/>
ver&#x017F;tatten/ dich zu tro&#x0364;&#x017F;ten. Wi&#x017F;&#x017F;e daher/<lb/>
mein Freund/ daß Jch den wehrt deines<lb/>
Verlu&#x017F;ts/ dier nicht zurauben/ u&#x0364;m die Em-<lb/>
pfindung durch de&#x017F;&#x017F;en Verachtung zu &#x017F;a&#x0364;nf-<lb/>
tigen/ gedenke; &#x017F;ondern im Gegenteil/ wil<lb/>
Jch &#x017F;agen/ daß/ weil du alzuviel verlohren/<lb/>
du keklich dem Ungelu&#x0364;kke/ und de&#x017F;&#x017F;en Zufall/<lb/>
dich nehmlich ein mehrers zuber auben/ trotz<lb/>
bieten kan&#x017F;t: aber mit die&#x017F;em kan Jch dier<lb/>
keinen Tro&#x017F;t beybringen; dahero Jch u&#x0364;m<lb/>
Verzeihung bitte/ ob es wohl an dehm/ daß<lb/>
aus dem Vberfluß deines verlierens/ du ei-<lb/>
nen unaus&#x017F;prechlichen Gewien erlangen<lb/>
kan&#x017F;t/ beku&#x0364;mmert wegen de&#x017F;&#x017F;en/ we&#x017F;&#x017F;entw<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
gen du dich beku&#x0364;mmer&#x017F;t/ daß nehmlich/ wider<lb/>
dein Verlangen und Begehren/ der Wille<lb/>
Gottes erfu&#x0364;llet &#x017F;ey: den&#x0303; auff &#x017F;olchen &#x017F;chlag<lb/>
beweinend/ was du beweine&#x017F;t/ wir&#x017F;t du deine<lb/>
Schmertzen und Unmuht/ rechtfertige&#x0303;; und<lb/>
in die&#x017F;er rechtfertigung das heil&#x017F;ame Wund-<lb/>
kraut zu deiner Wunde finden. Du du&#x0364;rf-<lb/>
te&#x017F;t nuer zwar ein&#x017F;treuen/ dz ein &#x017F;o &#x017F;chmertz-<lb/>
liches Betru&#x0364;bnu&#x0364;s/ wie du fu&#x0364;hle&#x017F;t/ Uns der-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en ga&#x0364;ntzlich einnimt un&#x0303; beher&#x017F;chet/ dz &#x017F;ie<lb/>
Uns nichts anders vergo&#x0364;n&#x0303;et/ als nur un&#x017F;ern<lb/>
empfundenen Unmuht und Schmertzen (u&#x0364;m<lb/>
&#x017F;elbe Wehrung in das Buch der Ewigkeit<lb/>
einzuzeichnen) zu heufen; und zwar al&#x017F;o/<lb/>
daß keine Freyheit/ als un&#x017F;er Unglu&#x0364;k zube-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f v</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;euff-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0131] Hausfrauen Abſterben. Ruhe und Ergetznng finden kan; ſo wirſt du mier ſelbſt zu einer Erkwikkung guͤtlich verſtatten/ dich zu troͤſten. Wiſſe daher/ mein Freund/ daß Jch den wehrt deines Verluſts/ dier nicht zurauben/ uͤm die Em- pfindung durch deſſen Verachtung zu ſaͤnf- tigen/ gedenke; ſondern im Gegenteil/ wil Jch ſagen/ daß/ weil du alzuviel verlohren/ du keklich dem Ungeluͤkke/ und deſſen Zufall/ dich nehmlich ein mehrers zuber auben/ trotz bieten kanſt: aber mit dieſem kan Jch dier keinen Troſt beybringen; dahero Jch uͤm Verzeihung bitte/ ob es wohl an dehm/ daß aus dem Vberfluß deines verlierens/ du ei- nen unausſprechlichen Gewien erlangen kanſt/ bekuͤmmert wegen deſſen/ weſſentwé- gen du dich bekuͤmmerſt/ daß nehmlich/ wider dein Verlangen und Begehren/ der Wille Gottes erfuͤllet ſey: deñ auff ſolchen ſchlag beweinend/ was du beweineſt/ wirſt du deine Schmertzen und Unmuht/ rechtfertigẽ; und in dieſer rechtfertigung das heilſame Wund- kraut zu deiner Wunde finden. Du duͤrf- teſt nuer zwar einſtreuen/ dz ein ſo ſchmertz- liches Betruͤbnuͤs/ wie du fuͤhleſt/ Uns der- maſſen gaͤntzlich einnimt uñ beherſchet/ dz ſie Uns nichts anders vergoͤñet/ als nur unſern empfundenen Unmuht und Schmertzen (uͤm ſelbe Wehrung in das Buch der Ewigkeit einzuzeichnen) zu heufen; und zwar alſo/ daß keine Freyheit/ als unſer Ungluͤk zube- ſeuff- F f v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/131
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/131>, abgerufen am 09.11.2024.