Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
[T]rostschr: wegen seiner verstorbenen Hausfr.

P. P. Jch vermag/ oder weis des
Herren Unmuhte mit nichts anders/ als
seuftzen; noch seiner schwehren Traurigkeit
als mit Zehren zuhelfen: in sonderbahrer
Erwegung/ daß seinem Ungelükke keine an-
dere Artzney als klagen; noch kein ander
Trost/ als Reu und Leyd: Nichts weni-
gers so ertrage Er diese tödliche Verwech-
felung mit mänlicher standhaftigkeit; denn
dieses mus Er auch noch erleiden/ anden-
kend/ daß die Nohtwendigkeit zu sterben/
einem ieden gemein/ welcher alle Menschen
in der Welt nicht entgehen können. So sol
Er auch hiernächst behertzigen/ daß/ wie Jh-
me der güttige Himmel/ ein so liebseliges
Gutt/ als seine Hauschre gewesen/ aus ge-
naden beschehret/ und dann solche andern ih-
res gleichen in allen weit vorgangen; so
[unleserliches Material - 2 Zeichen fehlen]tzwürig auch derer Wartung alhier seyn
[unleserliches Material - 3 Zeichen fehlen]nen/ sintemahl es seltzame Natur
Sachen/ daß sie nicht lange sich alhier bey
Uns aufhalten; und daß/ gleich wie Sie
Jhme zu gutte gebohren/ also auch Sie ihr
selbst zum besten absterben mögen. Daß Sie
aber Jhme anitzo vorgeschritten/ ist hierüm
beschehen/ Sie/ als heftig beängstiget/ we-
gen seiner Liebe/ Jhme den Weg üm selben
desto gebahnter ihren Fußstapffen nachzu-
folgen/ zubereiten. Wofern auch seine Oh-
ren/ wegen des Lauts seiner Klagen/ nicht
so belästiget; so wirde Er durch Einbildung

oh-
[T]roſtſchr: wegen ſeiner verſtorbenẽ Hausfr.

P. P. Jch vermag/ oder weis des
Herren Unmuhte mit nichts anders/ als
ſeuftzen; noch ſeiner ſchwehren Traurigkeit
als mit Zehren zuhelfen: in ſonderbahrer
Erwégung/ daß ſeinem Ungeluͤkke keine an-
dere Artzney als klagen; noch kein ander
Troſt/ als Reu und Leyd: Nichts weni-
gers ſo ertrage Er dieſe toͤdliche Verwech-
felung mit maͤnlicher ſtandhaftigkeit; denn
dieſes mus Er auch noch erleiden/ anden-
kend/ daß die Nohtwendigkeit zu ſterben/
einem ieden gemein/ welcher alle Menſchen
in der Welt nicht entgehen koͤnnen. So ſol
Er auch hiernaͤchſt behertzigen/ daß/ wie Jh-
me der guͤttige Himmel/ ein ſo liebſéliges
Gutt/ als ſeine Hauschre gewéſen/ aus ge-
naden beſchehret/ und dann ſolche andern ih-
res gleichen in allen weit vorgangen; ſo
[unleserliches Material – 2 Zeichen fehlen]tzwuͤrig auch derer Wartung alhier ſeyn
[unleserliches Material – 3 Zeichen fehlen]nen/ ſintemahl es ſeltzame Natur
Sachen/ daß ſie nicht lange ſich alhier bey
Uns aufhalten; und daß/ gleich wie Sie
Jhme zu gutte gebohren/ alſo auch Sie ihr
ſelbſt zum beſten abſtérben moͤgen. Daß Sie
aber Jhme anitzo vorgeſchritten/ iſt hieruͤm
beſchéhen/ Sie/ als heftig beaͤngſtiget/ wé-
gen ſeiner Liebe/ Jhme den Weg uͤm ſelben
deſto gebahnter ihren Fußſtapffen nachzu-
folgen/ zubereiten. Wofern auch ſeine Oh-
ren/ wégen des Lauts ſeiner Klagen/ nicht
ſo belaͤſtiget; ſo wirde Er durch Einbildung

oh-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0128" n="126"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><supplied>T</supplied>ro&#x017F;t&#x017F;chr: wegen &#x017F;einer ver&#x017F;torbene&#x0303; <hi rendition="#g">Haus</hi>fr.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">P. P.</hi><hi rendition="#fr">Jch vermag/ oder weis des</hi><lb/>
Herren Unmuhte mit nichts anders/ als<lb/>
&#x017F;euftzen; noch &#x017F;einer &#x017F;chwehren Traurigkeit<lb/>
als mit Zehren zuhelfen: in &#x017F;onderbahrer<lb/>
Erw<hi rendition="#aq">é</hi>gung/ daß &#x017F;einem Ungelu&#x0364;kke keine an-<lb/>
dere Artzney als klagen; noch kein ander<lb/>
Tro&#x017F;t/ als Reu und Leyd: Nichts weni-<lb/>
gers &#x017F;o ertrage Er die&#x017F;e to&#x0364;dliche Verwech-<lb/>
felung mit ma&#x0364;nlicher &#x017F;tandhaftigkeit; denn<lb/>
die&#x017F;es mus Er auch noch erleiden/ anden-<lb/>
kend/ daß die Nohtwendigkeit zu &#x017F;terben/<lb/>
einem ieden gemein/ welcher alle Men&#x017F;chen<lb/>
in der Welt nicht entgehen ko&#x0364;nnen. So &#x017F;ol<lb/>
Er auch hierna&#x0364;ch&#x017F;t behertzigen/ daß/ wie Jh-<lb/>
me der gu&#x0364;ttige Himmel/ ein &#x017F;o lieb&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>liges<lb/>
Gutt/ als &#x017F;eine Hauschre gew<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;en/ aus ge-<lb/>
naden be&#x017F;chehret/ und dann &#x017F;olche andern ih-<lb/>
res gleichen in allen weit vorgangen; &#x017F;o<lb/><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/>tzwu&#x0364;rig auch derer Wartung alhier &#x017F;eyn<lb/><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="3"/>nen/ &#x017F;intemahl es &#x017F;eltzame Natur<lb/>
Sachen/ daß &#x017F;ie nicht lange &#x017F;ich alhier bey<lb/>
Uns aufhalten; und daß/ gleich wie Sie<lb/>
Jhme zu gutte gebohren/ al&#x017F;o auch Sie ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zum be&#x017F;ten ab&#x017F;t<hi rendition="#aq">é</hi>rben mo&#x0364;gen. Daß Sie<lb/>
aber Jhme anitzo vorge&#x017F;chritten/ i&#x017F;t hieru&#x0364;m<lb/>
be&#x017F;ch<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ Sie/ als heftig bea&#x0364;ng&#x017F;tiget/ w<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
gen &#x017F;einer Liebe/ Jhme den Weg u&#x0364;m &#x017F;elben<lb/>
de&#x017F;to gebahnter ihren Fuß&#x017F;tapffen nachzu-<lb/>
folgen/ zubereiten. Wofern auch &#x017F;eine Oh-<lb/>
ren/ w<hi rendition="#aq">é</hi>gen des Lauts &#x017F;einer Klagen/ nicht<lb/>
&#x017F;o bela&#x0364;&#x017F;tiget; &#x017F;o wirde Er durch Einbildung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">oh-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0128] Troſtſchr: wegen ſeiner verſtorbenẽ Hausfr. P. P. Jch vermag/ oder weis des Herren Unmuhte mit nichts anders/ als ſeuftzen; noch ſeiner ſchwehren Traurigkeit als mit Zehren zuhelfen: in ſonderbahrer Erwégung/ daß ſeinem Ungeluͤkke keine an- dere Artzney als klagen; noch kein ander Troſt/ als Reu und Leyd: Nichts weni- gers ſo ertrage Er dieſe toͤdliche Verwech- felung mit maͤnlicher ſtandhaftigkeit; denn dieſes mus Er auch noch erleiden/ anden- kend/ daß die Nohtwendigkeit zu ſterben/ einem ieden gemein/ welcher alle Menſchen in der Welt nicht entgehen koͤnnen. So ſol Er auch hiernaͤchſt behertzigen/ daß/ wie Jh- me der guͤttige Himmel/ ein ſo liebſéliges Gutt/ als ſeine Hauschre gewéſen/ aus ge- naden beſchehret/ und dann ſolche andern ih- res gleichen in allen weit vorgangen; ſo __tzwuͤrig auch derer Wartung alhier ſeyn ___nen/ ſintemahl es ſeltzame Natur Sachen/ daß ſie nicht lange ſich alhier bey Uns aufhalten; und daß/ gleich wie Sie Jhme zu gutte gebohren/ alſo auch Sie ihr ſelbſt zum beſten abſtérben moͤgen. Daß Sie aber Jhme anitzo vorgeſchritten/ iſt hieruͤm beſchéhen/ Sie/ als heftig beaͤngſtiget/ wé- gen ſeiner Liebe/ Jhme den Weg uͤm ſelben deſto gebahnter ihren Fußſtapffen nachzu- folgen/ zubereiten. Wofern auch ſeine Oh- ren/ wégen des Lauts ſeiner Klagen/ nicht ſo belaͤſtiget; ſo wirde Er durch Einbildung oh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/128
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/128>, abgerufen am 09.11.2024.