Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er berichtet seiner Haußfrauen Tod.

MEin Freund/

Jch weis nicht/ wie Jch es anfahen
sol/ Jhme mein über großzugestoßenes Un-
glük zuentdekken: solches mit Worten von
mier zustellen/ geschiehet/ wenn Jch es ver-
schweige: solches in der Taht zuerweisen ist/
wann Jchs nicht erzehle: sintemahl dessen
Heftigkeit meine Gedanken überwieget/ und
nichts auf dieser Welt/ als mein schmertzli-
cher Unmuht solches begreifet. Er uhrteile
nun/ mit was traurigem Zustande Jch be-
treten: aber/ es ist nöhtig/ daß Er die Ursach
dessen/ welches der alzufrühzeitige Tod mei-
ner Haußfrauen ist/ wisse. Ach/ der Herr
verzeihe mier/ es mangelt mier an Worten/
weil meine Seuftzer gleichsam verstören/
und meine Zähren ausleschen alles/ was
Jch schreibe/ nicht anders/ als wann meine
Angen die Erzehlung meines Elendes em-
pfindeten. Er lasse sich dannenhero an dehm
begnügen/ daß Jch zu seinen Diensten eben
so geneigt/ als wegen meines zugefallenen
Ungelükkes bekümmert/ und betrübet: Jch
weis oder mag Jhme in Wahrheit eines o-
der des andern weiter zuerkennen geben/
nicht mit mehrerm behelligen/ als daß Jch
sey und bleibe

Sein
alzeit geflissener.

119.

E e ij

Er berichtet ſeiner Haußfrauen Tod.

MEin Freund/

Jch weis nicht/ wie Jch es anfahen
ſol/ Jhme mein uͤber großzugeſtoßenes Un-
gluͤk zuentdekken: ſolches mit Worten von
mier zuſtellen/ geſchiehet/ wenn Jch es ver-
ſchweige: ſolches in der Taht zuerweiſen iſt/
wann Jchs nicht erzehle: ſintemahl deſſen
Heftigkeit meine Gedanken uͤberwieget/ und
nichts auf dieſer Welt/ als mein ſchmertzli-
cher Unmuht ſolches begreifet. Er uhrteile
nun/ mit was traurigem Zuſtande Jch be-
tréten: aber/ es iſt noͤhtig/ daß Er die Urſach
deſſen/ welches der alzufruͤhzeitige Tod mei-
ner Haußfrauen iſt/ wiſſe. Ach/ der Herr
verzeihe mier/ es mangelt mier an Worten/
weil meine Seuftzer gleichſam verſtoͤren/
und meine Zaͤhren ausleſchen alles/ was
Jch ſchreibe/ nicht anders/ als wann meine
Angen die Erzehlung meines Elendes em-
pfindeten. Er laſſe ſich dannenhero an dehm
begnuͤgen/ daß Jch zu ſeinen Dienſten ében
ſo geneigt/ als wégen meines zugefallenen
Ungeluͤkkes bekuͤmmert/ und betruͤbet: Jch
weis oder mag Jhme in Wahrheit eines o-
der des andern weiter zuerkennen gében/
nicht mit mehrerm behelligen/ als daß Jch
ſey und bleibe

Sein
alzeit gefliſſener.

119.

E e ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0101" n="99"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er berichtet &#x017F;einer Haußfrauen Tod.</hi> </fw><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>Ein Freund/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Jch weis nicht/ wie Jch es anfahen<lb/>
&#x017F;ol/ Jhme mein u&#x0364;ber großzuge&#x017F;toßenes Un-<lb/>
glu&#x0364;k zuentdekken: &#x017F;olches mit Worten von<lb/>
mier zu&#x017F;tellen/ ge&#x017F;chiehet/ wenn Jch es ver-<lb/>
&#x017F;chweige: &#x017F;olches in der Taht zuerwei&#x017F;en i&#x017F;t/<lb/>
wann Jchs nicht erzehle: &#x017F;intemahl de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Heftigkeit meine Gedanken u&#x0364;berwieget/ und<lb/>
nichts auf die&#x017F;er Welt/ als mein &#x017F;chmertzli-<lb/>
cher Unmuht &#x017F;olches begreifet. Er uhrteile<lb/>
nun/ mit was traurigem Zu&#x017F;tande Jch be-<lb/>
tr<hi rendition="#aq">é</hi>ten: aber/ es i&#x017F;t no&#x0364;htig/ daß Er die Ur&#x017F;ach<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en/ welches der alzufru&#x0364;hzeitige Tod mei-<lb/>
ner Haußfrauen i&#x017F;t/ wi&#x017F;&#x017F;e. Ach/ der Herr<lb/>
verzeihe mier/ es mangelt mier an Worten/<lb/>
weil meine Seuftzer gleich&#x017F;am ver&#x017F;to&#x0364;ren/<lb/>
und meine Za&#x0364;hren ausle&#x017F;chen alles/ was<lb/>
Jch &#x017F;chreibe/ nicht anders/ als wann meine<lb/>
Angen die Erzehlung meines Elendes em-<lb/>
pfindeten. Er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich dannenhero an dehm<lb/>
begnu&#x0364;gen/ daß Jch zu &#x017F;einen Dien&#x017F;ten <hi rendition="#aq">é</hi>ben<lb/>
&#x017F;o geneigt/ als w<hi rendition="#aq">é</hi>gen meines zugefallenen<lb/>
Ungelu&#x0364;kkes beku&#x0364;mmert/ und betru&#x0364;bet: Jch<lb/>
weis oder mag Jhme in Wahrheit eines o-<lb/>
der des andern weiter zuerkennen g<hi rendition="#aq">é</hi>ben/<lb/>
nicht mit mehrerm behelligen/ als daß Jch<lb/>
&#x017F;ey und bleibe</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Sein<lb/>
alzeit gefli&#x017F;&#x017F;ener.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E e ij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">119.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0101] Er berichtet ſeiner Haußfrauen Tod. MEin Freund/ Jch weis nicht/ wie Jch es anfahen ſol/ Jhme mein uͤber großzugeſtoßenes Un- gluͤk zuentdekken: ſolches mit Worten von mier zuſtellen/ geſchiehet/ wenn Jch es ver- ſchweige: ſolches in der Taht zuerweiſen iſt/ wann Jchs nicht erzehle: ſintemahl deſſen Heftigkeit meine Gedanken uͤberwieget/ und nichts auf dieſer Welt/ als mein ſchmertzli- cher Unmuht ſolches begreifet. Er uhrteile nun/ mit was traurigem Zuſtande Jch be- tréten: aber/ es iſt noͤhtig/ daß Er die Urſach deſſen/ welches der alzufruͤhzeitige Tod mei- ner Haußfrauen iſt/ wiſſe. Ach/ der Herr verzeihe mier/ es mangelt mier an Worten/ weil meine Seuftzer gleichſam verſtoͤren/ und meine Zaͤhren ausleſchen alles/ was Jch ſchreibe/ nicht anders/ als wann meine Angen die Erzehlung meines Elendes em- pfindeten. Er laſſe ſich dannenhero an dehm begnuͤgen/ daß Jch zu ſeinen Dienſten ében ſo geneigt/ als wégen meines zugefallenen Ungeluͤkkes bekuͤmmert/ und betruͤbet: Jch weis oder mag Jhme in Wahrheit eines o- der des andern weiter zuerkennen gében/ nicht mit mehrerm behelligen/ als daß Jch ſey und bleibe Sein alzeit gefliſſener. 119. E e ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/101
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/101>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.