Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

Bild:
<< vorherige Seite

Die Viertzehende
in disen stucken stadt die Christenliche freyheit / habend die priester vnd Leuiten vorzeiten am Sabbath dörffen offenlich im Tempel schlachten / außschinden / verbrennen vnd kochen / dz ist jre opffer verbringen / vnd doch nit gehalten sind worden als überträtter deß Sabbaths / so mag man ye billich auch am Sabbath rüsten alles das / dz dem vsseren gottsdienst dienet vnd dienstlich ist. Zuo gleicher weiß mag man auch kochen vnd speiß rüsten / vnd dem leib nach notturfft rath anthuon. Also mag man auch am Sabbath den krancken mit artzney helffen / Jtem sie heimsuochen / den armen vnd dürfftigen zehilff kommen / damit wir die geschöpfft Gottes erhaltind. Söllichs leert vns auch dz exempel vnsers Herren Jesu Christi / der auch am Sabbath gwürckt vnd geübt die werck der liebe vnd der barmhertzigkeit / deß wir nit nur eins sonder vil exempel inn seiner Euangelischen Histori habend / besonders Luc. am vj. vnd xiij. Joan. am v. cap. Dieweil man dann am Sabbath ein thier oder vich auß der gruoben ziehen mag / warumb solte man dann nit auch dörffen ein hauß dz vmbfallen wölte vnderbuwen vnd vnderstützen? warumb solt man auch nit dörffen korn frücht oder höw / das lang am wätter gelegen / einsammlen / damit es nit gar erfaulete? Der fromm Keiser Constantinus schreibt in seinen satzungen zum Elpidio vnder anderem also / Es söllend an Sontagen alle Richter alle gemeynden inn Stetten vnd alle handtwerck fyren / aber die auff dem land sind die mögend wol vnd frey jr fäld bauwen / 641 Dann es gibt sich offt das man an keinem andern tag kommlicher zuoacker gon vnd säyen / vnd die weinräben gruoben mag / dann eben an disem / darumb man die gelegenheyt die auß Gottes fürsehung gegeben wirt / nit sol von deß zeits wegen lassen verderben vnd dahin gon. Mit disen worten laßt er darumb den baurßleütten nit zuo / das sie den Sabbath gar nit oder nimmer halten söllind / dann es wirt der dienst Gottes vnd die haltung diß vierdten gebotts gleich als wol von den baurßleüten als von denen die in den Stetten wonend erforderet / sonder im fal der not wirt allein die freyheyt nachgelassen. Jn welchem allem aber rechte Gottsforcht vnd liebe wol leeren wirt / wie man sich halten sölle / das man nit etwan vnder dem schein der freyheyt vnnd der notwendigkeyt wider Gott handle / auß geyt / vnd nit auß Gottsforcht. So vil vom anderen brauch deß Sabbaths.

Zum dritten aber / so hat der Sabbath auch gar ein herrliche bedütung / o dann er ist ein jmmerwärend zeichen / das Gott allein der ist / der die heiliget die jn verehrend. Dann also spricht der Herr zum Mose / Haltend meinen Sabbath / dann der selb ist ein zeichen zwüschend mir vnd eüch / vnd eüwern nachkommen / das jr wüßind das ich der Herr bin der eüch heiliget etc. wie daß stadt Exo. am xxxj. Cap. Vnd Ezechielis am xx. wider geäferet wirt. Zuo disem brauch deß Sabbaths ist gemäldet worden / dann wie Gott seine glöubigen heiliget durch den heiligen geist / Also verkündet er auch söllichs der kirchen durch das wort deß Euangelij / er bezeügets auch vnd besiglets mit den Sacramenten / er wil auch das wir also dise heiligung von jm mit vnabläßlichem gebätt begärend. Welche ding alle besonders an den Sabbathtagen geübt werdend / damit wir die heiligung von dem allein heiligen Gott erlangind.

Also hatt nun eüwer lieb kurtz gehört die erste Tafel der gebotten Gottes / darinn vns die verehrung deß nammens Gottes gar eigentlich fürbildet vnd fürgeschriben wirt. Dieweil aber nit die kinder Gottes sind / die den willen Gottes allein verstond / sonder die jn auch thuond / so lassend vns Gott vnseren himmlischen vatter bitten / das er vnsere hertz vnd gemütter erleüchte / das wir auch mit rechtgeschaffnen vnnd jm gefelligen wercken jnn / der da ist der gebenedeyet Gott inn ewigkeyt / verehrind. AMEN.

641 Am Sabbath zuo acker gon.
o Der Sabbath ist ein zeichen das vnns Gott heiliget.

Die Viertzehende
in disen stucken stadt die Christenliche freyheit / habend die priester vnd Leuiten vorzeiten am Sabbath doͤrffen offenlich im Tempel schlachten / außschinden / verbrennen vnd kochen / dz ist jre opffer verbringen / vnd doch nit gehalten sind worden als übertraͤtter deß Sabbaths / so mag man ye billich auch am Sabbath rüsten alles das / dz dem vsseren gottsdienst dienet vnd dienstlich ist. Zuͦ gleicher weiß mag man auch kochen vnd speiß rüsten / vnd dem leib nach notturfft rath anthuͦn. Also mag man auch am Sabbath den krancken mit artzney helffen / Jtem sie heimsuͦchen / den armen vnd dürfftigen zehilff kommen / damit wir die geschoͤpfft Gottes erhaltind. Soͤllichs leert vns auch dz exempel vnsers Herren Jesu Christi / der auch am Sabbath gwürckt vnd geuͤbt die werck der liebe vnd der barmhertzigkeit / deß wir nit nur eins sonder vil exempel inn seiner Euangelischen Histori habend / besonders Luc. am vj. vnd xiij. Joan. am v. cap. Dieweil man dann am Sabbath ein thier oder vich auß der gruͦben ziehen mag / warumb solte man dann nit auch doͤrffen ein hauß dz vmbfallen woͤlte vnderbuwen vnd vnderstützen? warumb solt man auch nit doͤrffen korn frücht oder hoͤw / das lang am waͤtter gelegen / einsammlen / damit es nit gar erfaulete? Der fromm Keiser Constantinus schreibt in seinen satzungen zum Elpidio vnder anderem also / Es soͤllend an Sontagen alle Richter alle gemeynden inn Stetten vnd alle handtwerck fyren / aber die auff dem land sind die moͤgend wol vnd frey jr faͤld bauwen / 641 Dann es gibt sich offt das man an keinem andern tag kommlicher zuͦacker gon vnd saͤyen / vnd die weinraͤben gruͦben mag / dann eben an disem / darumb man die gelegenheyt die auß Gottes fürsehung gegeben wirt / nit sol von deß zeits wegen lassen verderben vnd dahin gon. Mit disen worten laßt er darumb den baurßleütten nit zuͦ / das sie den Sabbath gar nit oder nimmer halten soͤllind / dann es wirt der dienst Gottes vnd die haltung diß vierdten gebotts gleich als wol von den baurßleüten als von denen die in den Stetten wonend erforderet / sonder im fal der not wirt allein die freyheyt nachgelassen. Jn welchem allem aber rechte Gottsforcht vnd liebe wol leeren wirt / wie man sich halten soͤlle / das man nit etwan vnder dem schein der freyheyt vnnd der notwendigkeyt wider Gott handle / auß geyt / vnd nit auß Gottsforcht. So vil vom anderen brauch deß Sabbaths.

Zum dritten aber / so hat der Sabbath auch gar ein herrliche bedütung / o dann er ist ein jmmerwaͤrend zeichen / das Gott allein der ist / der die heiliget die jn verehrend. Dann also spricht der Herr zum Mose / Haltend meinen Sabbath / dann der selb ist ein zeichen zwüschend mir vnd eüch / vnd eüwern nachkommen / das jr wüßind das ich der Herr bin der eüch heiliget ꝛc. wie daß stadt Exo. am xxxj. Cap. Vnd Ezechielis am xx. wider geaͤferet wirt. Zuͦ disem brauch deß Sabbaths ist gemaͤldet worden / dann wie Gott seine gloͤubigen heiliget durch den heiligen geist / Also verkündet er auch soͤllichs der kirchen durch das wort deß Euangelij / er bezeügets auch vnd besiglets mit den Sacramenten / er wil auch das wir also dise heiligung von jm mit vnablaͤßlichem gebaͤtt begaͤrend. Welche ding alle besonders an den Sabbathtagen geuͤbt werdend / damit wir die heiligung von dem allein heiligen Gott erlangind.

Also hatt nun eüwer lieb kurtz gehoͤrt die erste Tafel der gebotten Gottes / darinn vns die verehrung deß nammens Gottes gar eigentlich fürbildet vnd fürgeschriben wirt. Dieweil aber nit die kinder Gottes sind / die den willen Gottes allein verstond / sonder die jn auch thuͦnd / so lassend vns Gott vnseren himmlischen vatter bitten / das er vnsere hertz vnd gemuͤtter erleüchte / das wir auch mit rechtgeschaffnen vnnd jm gefelligen wercken jnn / der da ist der gebenedeyet Gott inn ewigkeyt / verehrind. AMEN.

641 Am Sabbath zuͦ acker gon.
o Der Sabbath ist ein zeichen das vnns Gott heiliget.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="[64]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">D</hi>ie <hi rendition="#in">V</hi>iertzehende</hi></hi><lb/></fw>in disen stucken stadt die
                   Christenliche freyheit / habend die priester vnd Leuiten vorzeiten am Sabbath
                   do&#x0364;rffen offenlich im Tempel schlachten / außschinden / verbrennen vnd
                   kochen / dz ist jre opffer verbringen / vnd doch nit gehalten sind worden als
                   übertra&#x0364;tter deß Sabbaths / so mag man ye billich auch am Sabbath rüsten
                   alles das / dz dem vsseren gottsdienst dienet vnd dienstlich ist. Zu&#x0366; gleicher
                   weiß mag man auch kochen vnd speiß rüsten / vnd dem leib nach notturfft rath
                   anthu&#x0366;n. Also mag man auch am Sabbath den krancken mit artzney helffen / Jtem sie
                   heimsu&#x0366;chen / den armen vnd dürfftigen zehilff kommen / damit wir die
                   gescho&#x0364;pfft Gottes erhaltind. So&#x0364;llichs leert vns auch dz exempel
                   vnsers Herren Jesu Christi / der auch am Sabbath gwürckt vnd geu&#x0364;bt die
                   werck der liebe vnd der barmhertzigkeit / deß wir nit nur eins sonder vil exempel
                   inn seiner Euangelischen Histori habend / besonders Luc. am vj. vnd xiij. Joan. am
                   v. cap. Dieweil man dann am Sabbath ein thier oder vich auß der gru&#x0366;ben ziehen mag
                   / warumb solte man dann nit auch do&#x0364;rffen ein hauß dz vmbfallen
                   wo&#x0364;lte vnderbuwen vnd vnderstützen? warumb solt man auch nit
                   do&#x0364;rffen korn frücht oder ho&#x0364;w / das lang am wa&#x0364;tter gelegen
                   / einsammlen / damit es nit gar erfaulete? Der fromm Keiser Constantinus schreibt
                   in seinen satzungen zum Elpidio vnder anderem also / Es so&#x0364;llend an
                   Sontagen alle Richter alle gemeynden inn Stetten vnd alle handtwerck fyren / aber
                   die auff dem land sind die mo&#x0364;gend wol vnd frey jr fa&#x0364;ld bauwen /
                      <note place="foot" n="641"> Am Sabbath zu&#x0366; acker gon.</note>
                   Dann es gibt sich offt das man an keinem andern tag kommlicher zu&#x0366;acker gon vnd
                   sa&#x0364;yen / vnd die weinra&#x0364;ben gru&#x0366;ben mag / dann eben an disem /
                   darumb man die gelegenheyt die auß Gottes fürsehung gegeben wirt / nit sol von deß
                   zeits wegen lassen verderben vnd dahin gon. Mit disen worten laßt er darumb den
                   baurßleütten nit zu&#x0366; / das sie den Sabbath gar nit oder nimmer halten
                   so&#x0364;llind / dann es wirt der dienst Gottes vnd die haltung diß vierdten
                   gebotts gleich als wol von den baurßleüten als von denen die in den Stetten wonend
                   erforderet / sonder im fal der not wirt allein die freyheyt nachgelassen. Jn
                   welchem allem aber rechte Gottsforcht vnd liebe wol leeren wirt / wie man sich
                   halten so&#x0364;lle / das man nit etwan vnder dem schein der freyheyt vnnd der
                   notwendigkeyt wider Gott handle / auß geyt / vnd nit auß Gottsforcht. So vil vom
                   anderen brauch deß Sabbaths.</p><lb/>
          <p>Zum dritten aber / so hat der Sabbath auch gar ein herrliche bedütung / <note place="foot" n="o">Der Sabbath ist ein zeichen das vnns Gott heiliget. </note> dann er ist ein jmmerwa&#x0364;rend zeichen / das Gott allein der ist / der die heiliget die jn verehrend. Dann also spricht der Herr zum Mose / Haltend meinen Sabbath / dann der selb ist ein zeichen zwüschend mir vnd eüch / vnd eüwern nachkommen / das jr wüßind das ich der Herr bin der eüch heiliget &#xA75B;c. wie daß stadt Exo. am xxxj. Cap. Vnd Ezechielis am xx. wider gea&#x0364;feret wirt. Zu&#x0366; disem brauch deß Sabbaths ist gema&#x0364;ldet worden / dann wie Gott seine glo&#x0364;ubigen heiliget durch den heiligen geist / Also verkündet er auch so&#x0364;llichs der kirchen durch das wort deß Euangelij / er bezeügets auch vnd besiglets mit den Sacramenten / er wil auch das wir also dise heiligung von jm mit vnabla&#x0364;ßlichem geba&#x0364;tt bega&#x0364;rend. Welche ding alle besonders an den Sabbathtagen geu&#x0364;bt werdend / damit wir die heiligung von dem allein heiligen Gott erlangind.</p><lb/>
          <p>Also hatt nun eüwer lieb kurtz geho&#x0364;rt die erste Tafel der gebotten Gottes / darinn
                   vns die verehrung deß nammens Gottes gar eigentlich fürbildet vnd fürgeschriben
                   wirt. Dieweil aber nit die kinder Gottes sind / die den willen Gottes allein
                   verstond / sonder die jn auch thu&#x0366;nd / so lassend vns Gott vnseren
                   himmlischen vatter bitten / das er vnsere hertz vnd gemu&#x0364;tter erleüchte / das wir
                   auch <hi rendition="#c">mit rechtgeschaffnen vnnd jm gefelligen wercken jnn / der da ist der
                   gebenedeyet Gott inn ewigkeyt / verehrind.
             AMEN.</hi></p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[64]/0220] Die Viertzehende in disen stucken stadt die Christenliche freyheit / habend die priester vnd Leuiten vorzeiten am Sabbath doͤrffen offenlich im Tempel schlachten / außschinden / verbrennen vnd kochen / dz ist jre opffer verbringen / vnd doch nit gehalten sind worden als übertraͤtter deß Sabbaths / so mag man ye billich auch am Sabbath rüsten alles das / dz dem vsseren gottsdienst dienet vnd dienstlich ist. Zuͦ gleicher weiß mag man auch kochen vnd speiß rüsten / vnd dem leib nach notturfft rath anthuͦn. Also mag man auch am Sabbath den krancken mit artzney helffen / Jtem sie heimsuͦchen / den armen vnd dürfftigen zehilff kommen / damit wir die geschoͤpfft Gottes erhaltind. Soͤllichs leert vns auch dz exempel vnsers Herren Jesu Christi / der auch am Sabbath gwürckt vnd geuͤbt die werck der liebe vnd der barmhertzigkeit / deß wir nit nur eins sonder vil exempel inn seiner Euangelischen Histori habend / besonders Luc. am vj. vnd xiij. Joan. am v. cap. Dieweil man dann am Sabbath ein thier oder vich auß der gruͦben ziehen mag / warumb solte man dann nit auch doͤrffen ein hauß dz vmbfallen woͤlte vnderbuwen vnd vnderstützen? warumb solt man auch nit doͤrffen korn frücht oder hoͤw / das lang am waͤtter gelegen / einsammlen / damit es nit gar erfaulete? Der fromm Keiser Constantinus schreibt in seinen satzungen zum Elpidio vnder anderem also / Es soͤllend an Sontagen alle Richter alle gemeynden inn Stetten vnd alle handtwerck fyren / aber die auff dem land sind die moͤgend wol vnd frey jr faͤld bauwen / 641 Dann es gibt sich offt das man an keinem andern tag kommlicher zuͦacker gon vnd saͤyen / vnd die weinraͤben gruͦben mag / dann eben an disem / darumb man die gelegenheyt die auß Gottes fürsehung gegeben wirt / nit sol von deß zeits wegen lassen verderben vnd dahin gon. Mit disen worten laßt er darumb den baurßleütten nit zuͦ / das sie den Sabbath gar nit oder nimmer halten soͤllind / dann es wirt der dienst Gottes vnd die haltung diß vierdten gebotts gleich als wol von den baurßleüten als von denen die in den Stetten wonend erforderet / sonder im fal der not wirt allein die freyheyt nachgelassen. Jn welchem allem aber rechte Gottsforcht vnd liebe wol leeren wirt / wie man sich halten soͤlle / das man nit etwan vnder dem schein der freyheyt vnnd der notwendigkeyt wider Gott handle / auß geyt / vnd nit auß Gottsforcht. So vil vom anderen brauch deß Sabbaths. Zum dritten aber / so hat der Sabbath auch gar ein herrliche bedütung / o dann er ist ein jmmerwaͤrend zeichen / das Gott allein der ist / der die heiliget die jn verehrend. Dann also spricht der Herr zum Mose / Haltend meinen Sabbath / dann der selb ist ein zeichen zwüschend mir vnd eüch / vnd eüwern nachkommen / das jr wüßind das ich der Herr bin der eüch heiliget ꝛc. wie daß stadt Exo. am xxxj. Cap. Vnd Ezechielis am xx. wider geaͤferet wirt. Zuͦ disem brauch deß Sabbaths ist gemaͤldet worden / dann wie Gott seine gloͤubigen heiliget durch den heiligen geist / Also verkündet er auch soͤllichs der kirchen durch das wort deß Euangelij / er bezeügets auch vnd besiglets mit den Sacramenten / er wil auch das wir also dise heiligung von jm mit vnablaͤßlichem gebaͤtt begaͤrend. Welche ding alle besonders an den Sabbathtagen geuͤbt werdend / damit wir die heiligung von dem allein heiligen Gott erlangind. Also hatt nun eüwer lieb kurtz gehoͤrt die erste Tafel der gebotten Gottes / darinn vns die verehrung deß nammens Gottes gar eigentlich fürbildet vnd fürgeschriben wirt. Dieweil aber nit die kinder Gottes sind / die den willen Gottes allein verstond / sonder die jn auch thuͦnd / so lassend vns Gott vnseren himmlischen vatter bitten / das er vnsere hertz vnd gemuͤtter erleüchte / das wir auch mit rechtgeschaffnen vnnd jm gefelligen wercken jnn / der da ist der gebenedeyet Gott inn ewigkeyt / verehrind. AMEN. 641 Am Sabbath zuͦ acker gon. o Der Sabbath ist ein zeichen das vnns Gott heiliget.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Siegfried F. Müller: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2014-03-16T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2014-03-16T11:00:00Z)
BSB - Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Sign. 2 Hom. 44) (2014-03-12T12:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Teiltranskription des Gesamtwerks: ausschließlich 50 Predigten, ohne Vorrede und Register
  • Marginalien als Fußnoten wiedergegeben
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler sind nicht immer berichtigt
  • fremdsprachliches Material: gekennzeichnet
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • Vollständigkeit: teilweise erfasst
  • Zeilenumbrüche markiert: nein
  • benötigt einen zweiten Korrekturgang
  • đ wurde als der transkribiert
  • Bindestriche werden nicht konsequent gesetzt
  • Antiquaschrift nicht konsequent gesetzt



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/220
Zitationshilfe: Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558, S. [64]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/220>, abgerufen am 02.05.2024.