Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Königin. Ihr wollt! Ihr wollt! Ihr! Seht
mich an, Mylord. Du hast einen jungen und reizenden
Kopf, Fabiano.

Fabiani. O, Ihr seid schön! Ihr würdet nichts nöthig
haben, als Eure Schönheit, um allmächtig zu sein. Auf
Eurem Haupte ist etwas, das sagt, daß Ihr die Königin
seid; es steht aber noch viel deutlicher auf Eurer Stirn,
als auf Eurer Krone.

Die Königin. Ihr schmeichelt.

Fabiani. Ich liebe Dich.

Die Königin. Du liebst mich, nicht wahr? Du liebst
nur mich? Sage mir das noch einmal so, mit diesen Augen.
Ach! wir armen Weiber, wir wissen niemals genau, was
in dem Herzen eines Mannes vorgeht; wir müssen Euren
Augen glauben, und die schönsten, Fabiano, lügen zuweilen
am häßlichsten. Aber Deine, Mylord, sind so treu und
rein, daß sie nicht lügen können, nicht wahr? Ja, dein
Blick ist offen und ehrlich, mein schöner Page. Oh!
Himmelsaugen nehmen und damit betrügen, das wäre
höllisch, Du hast Deine Augen einem Engel oder dem
Teufel gestohlen.

Fabiani. Weder Engel, noch Teufel. Ein Mann, der
Euch liebt.

Die Königin. Der die Königin liebt?

Fabiani. Der Marie liebt.

Die Königin. Höre, Fabiano, ich liebe Dich auch.
Du bist jung, es gibt viele schöne Weiber, die Dich gar
zärtlich ansehen, ich weiß es. Endlich, man wird eine
Königin müde, so gut wie eine andere. Unterbrich mich
nicht, Ich will, daß Du mir es sagst, wenn Du je ein

Die Königin. Ihr wollt! Ihr wollt! Ihr! Seht
mich an, Mylord. Du haſt einen jungen und reizenden
Kopf, Fabiano.

Fabiani. O, Ihr ſeid ſchön! Ihr würdet nichts nöthig
haben, als Eure Schönheit, um allmächtig zu ſein. Auf
Eurem Haupte iſt etwas, das ſagt, daß Ihr die Königin
ſeid; es ſteht aber noch viel deutlicher auf Eurer Stirn,
als auf Eurer Krone.

Die Königin. Ihr ſchmeichelt.

Fabiani. Ich liebe Dich.

Die Königin. Du liebſt mich, nicht wahr? Du liebſt
nur mich? Sage mir das noch einmal ſo, mit dieſen Augen.
Ach! wir armen Weiber, wir wiſſen niemals genau, was
in dem Herzen eines Mannes vorgeht; wir müſſen Euren
Augen glauben, und die ſchönſten, Fabiano, lügen zuweilen
am häßlichſten. Aber Deine, Mylord, ſind ſo treu und
rein, daß ſie nicht lügen können, nicht wahr? Ja, dein
Blick iſt offen und ehrlich, mein ſchöner Page. Oh!
Himmelsaugen nehmen und damit betrügen, das wäre
hölliſch, Du haſt Deine Augen einem Engel oder dem
Teufel geſtohlen.

Fabiani. Weder Engel, noch Teufel. Ein Mann, der
Euch liebt.

Die Königin. Der die Königin liebt?

Fabiani. Der Marie liebt.

Die Königin. Höre, Fabiano, ich liebe Dich auch.
Du biſt jung, es gibt viele ſchöne Weiber, die Dich gar
zärtlich anſehen, ich weiß es. Endlich, man wird eine
Königin müde, ſo gut wie eine andere. Unterbrich mich
nicht, Ich will, daß Du mir es ſagſt, wenn Du je ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0441" n="245"/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ihr wollt! Ihr wollt! Ihr! Seht<lb/>
mich an, Mylord. Du ha&#x017F;t einen jungen und reizenden<lb/>
Kopf, Fabiano.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FAB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fabiani.</hi> </hi> </speaker>
                <p>O, Ihr &#x017F;eid &#x017F;chön! Ihr würdet nichts nöthig<lb/>
haben, als Eure Schönheit, um allmächtig zu &#x017F;ein. Auf<lb/>
Eurem Haupte i&#x017F;t etwas, das &#x017F;agt, daß Ihr die Königin<lb/>
&#x017F;eid; es &#x017F;teht aber noch viel deutlicher auf Eurer Stirn,<lb/>
als auf Eurer Krone.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ihr &#x017F;chmeichelt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FAB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fabiani.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ich liebe Dich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Du lieb&#x017F;t mich, nicht wahr? Du lieb&#x017F;t<lb/>
nur mich? Sage mir das noch einmal &#x017F;o, mit die&#x017F;en Augen.<lb/>
Ach! wir armen Weiber, wir wi&#x017F;&#x017F;en niemals genau, was<lb/>
in dem Herzen eines Mannes vorgeht; wir mü&#x017F;&#x017F;en Euren<lb/>
Augen glauben, und die &#x017F;chön&#x017F;ten, Fabiano, lügen zuweilen<lb/>
am häßlich&#x017F;ten. Aber Deine, Mylord, &#x017F;ind &#x017F;o treu und<lb/>
rein, daß &#x017F;ie nicht lügen können, nicht wahr? Ja, dein<lb/>
Blick i&#x017F;t offen und ehrlich, mein &#x017F;chöner Page. Oh!<lb/>
Himmelsaugen nehmen und damit betrügen, das wäre<lb/>
hölli&#x017F;ch, Du ha&#x017F;t Deine Augen einem Engel oder dem<lb/>
Teufel ge&#x017F;tohlen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FAB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fabiani.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Weder Engel, noch Teufel. Ein Mann, der<lb/>
Euch liebt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Der die Königin liebt?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FAB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fabiani.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Der Marie liebt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Höre, Fabiano, ich liebe Dich auch.<lb/>
Du bi&#x017F;t jung, es gibt viele &#x017F;chöne Weiber, die Dich gar<lb/>
zärtlich an&#x017F;ehen, ich weiß es. Endlich, man wird eine<lb/>
Königin müde, &#x017F;o gut wie eine andere. Unterbrich mich<lb/>
nicht, Ich will, daß Du mir es &#x017F;ag&#x017F;t, wenn Du je ein<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0441] Die Königin. Ihr wollt! Ihr wollt! Ihr! Seht mich an, Mylord. Du haſt einen jungen und reizenden Kopf, Fabiano. Fabiani. O, Ihr ſeid ſchön! Ihr würdet nichts nöthig haben, als Eure Schönheit, um allmächtig zu ſein. Auf Eurem Haupte iſt etwas, das ſagt, daß Ihr die Königin ſeid; es ſteht aber noch viel deutlicher auf Eurer Stirn, als auf Eurer Krone. Die Königin. Ihr ſchmeichelt. Fabiani. Ich liebe Dich. Die Königin. Du liebſt mich, nicht wahr? Du liebſt nur mich? Sage mir das noch einmal ſo, mit dieſen Augen. Ach! wir armen Weiber, wir wiſſen niemals genau, was in dem Herzen eines Mannes vorgeht; wir müſſen Euren Augen glauben, und die ſchönſten, Fabiano, lügen zuweilen am häßlichſten. Aber Deine, Mylord, ſind ſo treu und rein, daß ſie nicht lügen können, nicht wahr? Ja, dein Blick iſt offen und ehrlich, mein ſchöner Page. Oh! Himmelsaugen nehmen und damit betrügen, das wäre hölliſch, Du haſt Deine Augen einem Engel oder dem Teufel geſtohlen. Fabiani. Weder Engel, noch Teufel. Ein Mann, der Euch liebt. Die Königin. Der die Königin liebt? Fabiani. Der Marie liebt. Die Königin. Höre, Fabiano, ich liebe Dich auch. Du biſt jung, es gibt viele ſchöne Weiber, die Dich gar zärtlich anſehen, ich weiß es. Endlich, man wird eine Königin müde, ſo gut wie eine andere. Unterbrich mich nicht, Ich will, daß Du mir es ſagſt, wenn Du je ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/441
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/441>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.