Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom heil'gen, ew'gen Feuer
Der Liebe strahlt dein Blick!
Weib, mir so theuer,
Sei stets mein Glück!

Vier Zauberworte heben,
In Klarheit, ungetrübt,
Empor das ganze Leben,
Beneidet und geliebt.
Das ist des Lebens Sonne,
Mein ewig junges Glück:
"Gesang, Traum, Wonne
Und -- Liebesblick!"

(Er stellt die Guitarre weg.) Oh! ich liebe Euch mehr, als
ich sagen kann, Madame! Aber dieser Simon Renard!
dieser Simon Renard! mächtiger hier, als Ihr selbst, ich
hasse ihn.

Die Königin. Ihr wißt wohl, daß ich nichts dafür
kann, Mylord. Er ist hier der Gesandte des Prinzen von
Spanien, meines zukünftigen Gemahls.

Fabiani. Eures zukünftigen Gemahls!

Die Königin. Still, Mylord, sprechen wir nicht mehr
davon. Ich liebe Euch, was braucht Ihr mehr? Und dann,
es ist jetzt Zeit, daß Ihr geht.

Fabiani. Marie, noch einen Augenblick!

Die Königin. Aber es ist die Stunde, wo der ge-
heime Rath sich versammelt. Bisher war nur das Weib
hier, die Königin muß jetzt hereintreten.

Fabiani. Ich will, daß das Weib die Königin vor
der Thüre warten läßt.

Vom heil'gen, ew'gen Feuer
Der Liebe ſtrahlt dein Blick!
Weib, mir ſo theuer,
Sei ſtets mein Glück!

Vier Zauberworte heben,
In Klarheit, ungetrübt,
Empor das ganze Leben,
Beneidet und geliebt.
Das iſt des Lebens Sonne,
Mein ewig junges Glück:
"Geſang, Traum, Wonne
Und — Liebesblick!"

(Er ſtellt die Guitarre weg.) Oh! ich liebe Euch mehr, als
ich ſagen kann, Madame! Aber dieſer Simon Renard!
dieſer Simon Renard! mächtiger hier, als Ihr ſelbſt, ich
haſſe ihn.

Die Königin. Ihr wißt wohl, daß ich nichts dafür
kann, Mylord. Er iſt hier der Geſandte des Prinzen von
Spanien, meines zukünftigen Gemahls.

Fabiani. Eures zukünftigen Gemahls!

Die Königin. Still, Mylord, ſprechen wir nicht mehr
davon. Ich liebe Euch, was braucht Ihr mehr? Und dann,
es iſt jetzt Zeit, daß Ihr geht.

Fabiani. Marie, noch einen Augenblick!

Die Königin. Aber es iſt die Stunde, wo der ge-
heime Rath ſich verſammelt. Bisher war nur das Weib
hier, die Königin muß jetzt hereintreten.

Fabiani. Ich will, daß das Weib die Königin vor
der Thüre warten läßt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FAB">
                <lg type="poem">
                  <lg n="2">
                    <pb facs="#f0440" n="244"/>
                    <l>Vom heil'gen, ew'gen Feuer</l><lb/>
                    <l>Der Liebe &#x017F;trahlt dein Blick!</l><lb/>
                    <l>Weib, mir &#x017F;o theuer,</l><lb/>
                    <l>Sei &#x017F;tets mein Glück!</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="3">
                    <l>Vier Zauberworte heben,</l><lb/>
                    <l>In Klarheit, ungetrübt,</l><lb/>
                    <l>Empor das ganze Leben,</l><lb/>
                    <l>Beneidet und geliebt.</l><lb/>
                    <l>Das i&#x017F;t des Lebens Sonne,</l><lb/>
                    <l>Mein ewig junges Glück:</l><lb/>
                    <l>"Ge&#x017F;ang, Traum, Wonne</l><lb/>
                    <l>Und &#x2014; Liebesblick!"</l>
                  </lg>
                </lg><lb/>
                <stage>(Er &#x017F;tellt die Guitarre weg.)</stage>
                <p>Oh! ich liebe Euch mehr, als<lb/>
ich &#x017F;agen kann, Madame! Aber die&#x017F;er Simon Renard!<lb/>
die&#x017F;er Simon Renard! mächtiger hier, als Ihr &#x017F;elb&#x017F;t, ich<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;e ihn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ihr wißt wohl, daß ich nichts dafür<lb/>
kann, Mylord. Er i&#x017F;t hier der Ge&#x017F;andte des Prinzen von<lb/>
Spanien, meines zukünftigen Gemahls.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FAB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fabiani.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Eures zukünftigen Gemahls!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Still, Mylord, &#x017F;prechen wir nicht mehr<lb/>
davon. Ich liebe Euch, was braucht Ihr mehr? Und dann,<lb/>
es i&#x017F;t jetzt Zeit, daß Ihr geht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FAB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fabiani.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Marie, noch einen Augenblick!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Aber es i&#x017F;t die Stunde, wo der ge-<lb/>
heime Rath &#x017F;ich ver&#x017F;ammelt. Bisher war nur das Weib<lb/>
hier, die Königin muß jetzt hereintreten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FAB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fabiani.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ich will, daß das Weib die Königin vor<lb/>
der Thüre warten läßt.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0440] Vom heil'gen, ew'gen Feuer Der Liebe ſtrahlt dein Blick! Weib, mir ſo theuer, Sei ſtets mein Glück! Vier Zauberworte heben, In Klarheit, ungetrübt, Empor das ganze Leben, Beneidet und geliebt. Das iſt des Lebens Sonne, Mein ewig junges Glück: "Geſang, Traum, Wonne Und — Liebesblick!" (Er ſtellt die Guitarre weg.) Oh! ich liebe Euch mehr, als ich ſagen kann, Madame! Aber dieſer Simon Renard! dieſer Simon Renard! mächtiger hier, als Ihr ſelbſt, ich haſſe ihn. Die Königin. Ihr wißt wohl, daß ich nichts dafür kann, Mylord. Er iſt hier der Geſandte des Prinzen von Spanien, meines zukünftigen Gemahls. Fabiani. Eures zukünftigen Gemahls! Die Königin. Still, Mylord, ſprechen wir nicht mehr davon. Ich liebe Euch, was braucht Ihr mehr? Und dann, es iſt jetzt Zeit, daß Ihr geht. Fabiani. Marie, noch einen Augenblick! Die Königin. Aber es iſt die Stunde, wo der ge- heime Rath ſich verſammelt. Bisher war nur das Weib hier, die Königin muß jetzt hereintreten. Fabiani. Ich will, daß das Weib die Königin vor der Thüre warten läßt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/440
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/440>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.