Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Damen fallen so unanständig übereinander, und die
Buben kommen gleich hinten nach.
(Camille Desmoulins und Philippeau treten ein.)

Herault. Philippeau, welch trübe Augen! Hast du dir
ein Loch in die rothe Mütze gerissen? Hat der heilige Jakob
ein böses Gesicht gemacht? Hat es während des Guillotinirens
geregnet? Oder hast du einen schlechten Platz dabei bekommen
und nichts sehen können?

Camille. Du parodirst den Sokrates. Weißt du auch,
was der Göttliche den Alcibiades fragte, als er ihn eines
Tages finster und niedergeschlagen fand: "Hast du deinen
Schild auf dem Schlachtfelde verloren, bist du im Wettlauf
oder im Schwerdikampfe besiegt worden? Hat ein Anderer
besser gesungen oder besser die Cither geschlagen?" Welche
klassischen Republikaner! Nimm einmal unsere Guillotinen-
Romantik dagegen!

Philippeau. Heute sind wieder zwanzig Opfer gefallen.
Wir waren im Irrthume, man hat die Hebertisten nur aufs
Schaffot geschickt, weil sie nicht systematisch genug verfuhren,
vielleicht auch weil die Decemvirn sich verloren glaubten,
wenn es nur eine Woche Männer gegeben hätte, die man
mehr fürchtete, als sie.

Herault. Sie möchten uns zu Antediluvianern machen.
St. Just säh' es nicht ungern, wenn wir wieder auf allen
Vieren kröchen, damit uns der Advokat von Arras nach der
Mechanik des Genfer Uhrmachers Fallhütchen, Schulbänke
und einen Herrgott erfände.

Philippeau. Sie würden sich nicht scheuen, zu dem
Behuf an Marat's Rechnung noch einige Nullen zu hängen.

und Damen fallen ſo unanſtändig übereinander, und die
Buben kommen gleich hinten nach.
(Camille Desmoulins und Philippeau treten ein.)

Hérault. Philippeau, welch trübe Augen! Haſt du dir
ein Loch in die rothe Mütze geriſſen? Hat der heilige Jakob
ein böſes Geſicht gemacht? Hat es während des Guillotinirens
geregnet? Oder haſt du einen ſchlechten Platz dabei bekommen
und nichts ſehen können?

Camille. Du parodirſt den Sokrates. Weißt du auch,
was der Göttliche den Alcibiades fragte, als er ihn eines
Tages finſter und niedergeſchlagen fand: "Haſt du deinen
Schild auf dem Schlachtfelde verloren, biſt du im Wettlauf
oder im Schwerdikampfe beſiegt worden? Hat ein Anderer
beſſer geſungen oder beſſer die Cither geſchlagen?" Welche
klaſſiſchen Republikaner! Nimm einmal unſere Guillotinen-
Romantik dagegen!

Philippeau. Heute ſind wieder zwanzig Opfer gefallen.
Wir waren im Irrthume, man hat die Hebertiſten nur aufs
Schaffot geſchickt, weil ſie nicht ſyſtematiſch genug verfuhren,
vielleicht auch weil die Decemvirn ſich verloren glaubten,
wenn es nur eine Woche Männer gegeben hätte, die man
mehr fürchtete, als ſie.

Hérault. Sie möchten uns zu Antediluvianern machen.
St. Juſt ſäh' es nicht ungern, wenn wir wieder auf allen
Vieren kröchen, damit uns der Advokat von Arras nach der
Mechanik des Genfer Uhrmachers Fallhütchen, Schulbänke
und einen Herrgott erfände.

Philippeau. Sie würden ſich nicht ſcheuen, zu dem
Behuf an Marat's Rechnung noch einige Nullen zu hängen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <sp who="#HARAU">
              <p><pb facs="#f0203" n="7"/>
und Damen fallen &#x017F;o unan&#x017F;tändig übereinander, und die<lb/>
Buben kommen gleich hinten nach.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Camille Desmoulins</hi></hi> und <hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Philippeau</hi></hi> treten ein.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARAU">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">H<hi rendition="#aq">é</hi>rault.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Philippeau, welch trübe Augen! Ha&#x017F;t du dir<lb/>
ein Loch in die rothe Mütze geri&#x017F;&#x017F;en? Hat der heilige Jakob<lb/>
ein bö&#x017F;es Ge&#x017F;icht gemacht? Hat es während des Guillotinirens<lb/>
geregnet? Oder ha&#x017F;t du einen &#x017F;chlechten Platz dabei bekommen<lb/>
und nichts &#x017F;ehen können?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Camille.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Du parodir&#x017F;t den Sokrates. Weißt du auch,<lb/>
was der Göttliche den Alcibiades fragte, als er ihn eines<lb/>
Tages fin&#x017F;ter und niederge&#x017F;chlagen fand: "Ha&#x017F;t du deinen<lb/>
Schild auf dem Schlachtfelde verloren, bi&#x017F;t du im Wettlauf<lb/>
oder im Schwerdikampfe be&#x017F;iegt worden? Hat ein Anderer<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;ungen oder be&#x017F;&#x017F;er die Cither ge&#x017F;chlagen?" Welche<lb/>
kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Republikaner! Nimm einmal un&#x017F;ere Guillotinen-<lb/>
Romantik dagegen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PHI">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Philippeau.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Heute &#x017F;ind wieder zwanzig Opfer gefallen.<lb/>
Wir waren im Irrthume, man hat die Heberti&#x017F;ten nur aufs<lb/>
Schaffot ge&#x017F;chickt, weil &#x017F;ie nicht &#x017F;y&#x017F;temati&#x017F;ch genug verfuhren,<lb/>
vielleicht auch weil die Decemvirn &#x017F;ich verloren glaubten,<lb/>
wenn es nur eine Woche Männer gegeben hätte, die man<lb/>
mehr fürchtete, als &#x017F;ie.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARAU">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">H<hi rendition="#aq">é</hi>rault.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Sie möchten uns zu Antediluvianern machen.<lb/>
St. Ju&#x017F;t &#x017F;äh' es nicht ungern, wenn wir wieder auf allen<lb/>
Vieren kröchen, damit uns der Advokat von Arras nach der<lb/>
Mechanik des Genfer Uhrmachers Fallhütchen, Schulbänke<lb/>
und einen Herrgott erfände.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PHI">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Philippeau.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Sie würden &#x017F;ich nicht &#x017F;cheuen, zu dem<lb/>
Behuf an Marat's Rechnung noch einige Nullen zu hängen.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0203] und Damen fallen ſo unanſtändig übereinander, und die Buben kommen gleich hinten nach. (Camille Desmoulins und Philippeau treten ein.) Hérault. Philippeau, welch trübe Augen! Haſt du dir ein Loch in die rothe Mütze geriſſen? Hat der heilige Jakob ein böſes Geſicht gemacht? Hat es während des Guillotinirens geregnet? Oder haſt du einen ſchlechten Platz dabei bekommen und nichts ſehen können? Camille. Du parodirſt den Sokrates. Weißt du auch, was der Göttliche den Alcibiades fragte, als er ihn eines Tages finſter und niedergeſchlagen fand: "Haſt du deinen Schild auf dem Schlachtfelde verloren, biſt du im Wettlauf oder im Schwerdikampfe beſiegt worden? Hat ein Anderer beſſer geſungen oder beſſer die Cither geſchlagen?" Welche klaſſiſchen Republikaner! Nimm einmal unſere Guillotinen- Romantik dagegen! Philippeau. Heute ſind wieder zwanzig Opfer gefallen. Wir waren im Irrthume, man hat die Hebertiſten nur aufs Schaffot geſchickt, weil ſie nicht ſyſtematiſch genug verfuhren, vielleicht auch weil die Decemvirn ſich verloren glaubten, wenn es nur eine Woche Männer gegeben hätte, die man mehr fürchtete, als ſie. Hérault. Sie möchten uns zu Antediluvianern machen. St. Juſt ſäh' es nicht ungern, wenn wir wieder auf allen Vieren kröchen, damit uns der Advokat von Arras nach der Mechanik des Genfer Uhrmachers Fallhütchen, Schulbänke und einen Herrgott erfände. Philippeau. Sie würden ſich nicht ſcheuen, zu dem Behuf an Marat's Rechnung noch einige Nullen zu hängen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/203
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/203>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.