Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Büchner, Georg: Danton's Tod. Frankfurt (Main), 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
dieser reine Genuß der Natur! (Zu ihrer Tochter.)
Sieh, Eugenie -- nur die Tugend hat Augen dafür.
Eugenie (küßt ihrer Mutter die Hand).
Ach, Mama! Ich sehe nur Sie.
Madame.
Gutes Kind!
Junger Herr (zischelt Eugenien in's Ohr).
Sehen Sie dort die hübsche Dame mit dem
alten Herrn?
Eugenie.
Ich kenne sie.
Junger Herr.
Man sagt, ihr Friseur habe sie a l'enfant frisirt.
Eugenie (lacht).
Böse Zunge!
Junger Herr.
Der alte Herr geht neben ihr, er sieht das
Knöspchen schwellen und führt es in die Sonne
spazieren, und meint, er sei der Gewitterregen, der
es habe wachsen machen.
Eugenie.
Wie unanständig! ich hätte Lust, roth zu werden.
Junger Herr.
Das könnte mich blaß machen. --
5
dieſer reine Genuß der Natur! (Zu ihrer Tochter.)
Sieh, Eugenie — nur die Tugend hat Augen dafür.
Eugenie (küßt ihrer Mutter die Hand).
Ach, Mama! Ich ſehe nur Sie.
Madame.
Gutes Kind!
Junger Herr (ziſchelt Eugenien in’s Ohr).
Sehen Sie dort die hübſche Dame mit dem
alten Herrn?
Eugenie.
Ich kenne ſie.
Junger Herr.
Man ſagt, ihr Friſeur habe ſie à l’enfant friſirt.
Eugenie (lacht).
Böſe Zunge!
Junger Herr.
Der alte Herr geht neben ihr, er ſieht das
Knöspchen ſchwellen und führt es in die Sonne
ſpazieren, und meint, er ſei der Gewitterregen, der
es habe wachſen machen.
Eugenie.
Wie unanſtändig! ich hätte Luſt, roth zu werden.
Junger Herr.
Das könnte mich blaß machen. —
5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAD">
            <p><pb facs="#f0069" n="65"/>
die&#x017F;er reine Genuß der Natur! <stage>(Zu ihrer Tochter.)</stage><lb/>
Sieh, Eugenie &#x2014; nur die Tugend hat Augen dafür.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eugenie</hi> </speaker>
            <stage>(küßt ihrer Mutter die Hand).</stage><lb/>
            <p>Ach, Mama! Ich &#x017F;ehe nur Sie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAD">
            <speaker><hi rendition="#g">Madame</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gutes Kind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUNK">
            <speaker> <hi rendition="#g">Junger Herr</hi> </speaker>
            <stage>(zi&#x017F;chelt Eugenien in&#x2019;s Ohr).</stage><lb/>
            <p>Sehen Sie dort die hüb&#x017F;che Dame mit dem<lb/>
alten Herrn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUG">
            <speaker><hi rendition="#g">Eugenie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich kenne &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUNK">
            <speaker><hi rendition="#g">Junger Herr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Man &#x017F;agt, ihr Fri&#x017F;eur habe &#x017F;ie <hi rendition="#aq">à l&#x2019;enfant</hi> fri&#x017F;irt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eugenie</hi> </speaker>
            <stage>(lacht).</stage><lb/>
            <p>Bö&#x017F;e Zunge!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUNK">
            <speaker><hi rendition="#g">Junger Herr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der alte Herr geht neben ihr, er &#x017F;ieht das<lb/>
Knöspchen &#x017F;chwellen und führt es in die Sonne<lb/>
&#x017F;pazieren, und meint, er &#x017F;ei der Gewitterregen, der<lb/>
es habe wach&#x017F;en machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUG">
            <speaker><hi rendition="#g">Eugenie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie unan&#x017F;tändig! ich hätte Lu&#x017F;t, roth zu werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUNK">
            <speaker><hi rendition="#g">Junger Herr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das könnte mich blaß machen. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">5</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0069] dieſer reine Genuß der Natur! (Zu ihrer Tochter.) Sieh, Eugenie — nur die Tugend hat Augen dafür. Eugenie (küßt ihrer Mutter die Hand). Ach, Mama! Ich ſehe nur Sie. Madame. Gutes Kind! Junger Herr (ziſchelt Eugenien in’s Ohr). Sehen Sie dort die hübſche Dame mit dem alten Herrn? Eugenie. Ich kenne ſie. Junger Herr. Man ſagt, ihr Friſeur habe ſie à l’enfant friſirt. Eugenie (lacht). Böſe Zunge! Junger Herr. Der alte Herr geht neben ihr, er ſieht das Knöspchen ſchwellen und führt es in die Sonne ſpazieren, und meint, er ſei der Gewitterregen, der es habe wachſen machen. Eugenie. Wie unanſtändig! ich hätte Luſt, roth zu werden. Junger Herr. Das könnte mich blaß machen. — 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_danton_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_danton_1835/69
Zitationshilfe: Büchner, Georg: Danton's Tod. Frankfurt (Main), 1835, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_danton_1835/69>, abgerufen am 07.05.2024.