Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Büchner, Georg: Danton's Tod. Frankfurt (Main), 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weib.
Du Judas, hättest du mir ein Paar Hosen hin-
aufzuziehen, wenn die jungen Herren nicht gegen
sie -- artig wären? Du Weinfaß, willst du ver-
dursten, wenn das Brünnlein zu laufen auf-
hört? He! -- Wir arbeiten mit allen Gliedern,
warum denn nicht auch damit; ihre Mutter hat
geschafft, wie sie zur Welt kam, und es hat
ihr weh gethan; kann sie für ihre Mutter nicht auch
schaffen, he? Und thut's ihr auch weh dabei,
he? Du Dummkopf!
Simon.
Ha, Lucretia! ein Messer; gebt mir ein Messer,
Römer! Ha, Appius Claudius!
Erster Bürger.
Ja, ein Messer, aber nicht für das arme Kind!
Was that es? Nichts! Ihr Hunger bettelt. Ein
Messer für die Leute, die das Fleisch unserer Wei-
ber und Töchter kaufen! Weh über die, so mit den
Töchtern des Volkes buhlen! Ihr habt Kollern im
Leib und sie haben Magendrücken, ihr habt Löcher
in den Jacken und sie haben warme Röcke, ihr habt
Schwielen in den Fäusten und sie haben Sammt-
hände. Ergo ihr arbeitet und sie thun nichts, ergo
Weib.
Du Judas, hätteſt du mir ein Paar Hoſen hin-
aufzuziehen, wenn die jungen Herren nicht gegen
ſie — artig wären? Du Weinfaß, willſt du ver-
durſten, wenn das Brünnlein zu laufen auf-
hört? He! — Wir arbeiten mit allen Gliedern,
warum denn nicht auch damit; ihre Mutter hat
geſchafft, wie ſie zur Welt kam, und es hat
ihr weh gethan; kann ſie für ihre Mutter nicht auch
ſchaffen, he? Und thut’s ihr auch weh dabei,
he? Du Dummkopf!
Simon.
Ha, Lucretia! ein Meſſer; gebt mir ein Meſſer,
Römer! Ha, Appius Claudius!
Erſter Bürger.
Ja, ein Meſſer, aber nicht für das arme Kind!
Was that es? Nichts! Ihr Hunger bettelt. Ein
Meſſer für die Leute, die das Fleiſch unſerer Wei-
ber und Töchter kaufen! Weh über die, ſo mit den
Töchtern des Volkes buhlen! Ihr habt Kollern im
Leib und ſie haben Magendrücken, ihr habt Löcher
in den Jacken und ſie haben warme Röcke, ihr habt
Schwielen in den Fäuſten und ſie haben Sammt-
hände. Ergo ihr arbeitet und ſie thun nichts, ergo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0020" n="16"/>
          <sp who="#WEIB">
            <speaker><hi rendition="#g">Weib</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du Judas, hätte&#x017F;t du mir ein Paar Ho&#x017F;en hin-<lb/>
aufzuziehen, wenn die jungen Herren nicht gegen<lb/>
&#x017F;ie &#x2014; artig wären? Du Weinfaß, will&#x017F;t du ver-<lb/>
dur&#x017F;ten, wenn das Brünnlein zu laufen auf-<lb/>
hört? He! &#x2014; Wir arbeiten mit allen Gliedern,<lb/>
warum denn nicht auch damit; ihre Mutter hat<lb/>
ge&#x017F;chafft, wie &#x017F;ie zur Welt kam, und es hat<lb/>
ihr weh gethan; kann &#x017F;ie für ihre Mutter nicht auch<lb/>
&#x017F;chaffen, he? Und thut&#x2019;s ihr auch weh dabei,<lb/>
he? Du Dummkopf!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ha, Lucretia! ein Me&#x017F;&#x017F;er; gebt mir ein Me&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Römer! Ha, Appius Claudius!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERBUER">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Bürger</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, ein Me&#x017F;&#x017F;er, aber nicht für das arme Kind!<lb/>
Was that es? Nichts! Ihr Hunger bettelt. Ein<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er für die Leute, die das Flei&#x017F;ch un&#x017F;erer Wei-<lb/>
ber und Töchter kaufen! Weh über die, &#x017F;o mit den<lb/>
Töchtern des Volkes buhlen! Ihr habt Kollern im<lb/>
Leib und &#x017F;ie haben Magendrücken, ihr habt Löcher<lb/>
in den Jacken und &#x017F;ie haben warme Röcke, ihr habt<lb/>
Schwielen in den Fäu&#x017F;ten und &#x017F;ie haben Sammt-<lb/>
hände. <hi rendition="#aq">Ergo</hi> ihr arbeitet und &#x017F;ie thun nichts, <hi rendition="#aq">ergo</hi><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0020] Weib. Du Judas, hätteſt du mir ein Paar Hoſen hin- aufzuziehen, wenn die jungen Herren nicht gegen ſie — artig wären? Du Weinfaß, willſt du ver- durſten, wenn das Brünnlein zu laufen auf- hört? He! — Wir arbeiten mit allen Gliedern, warum denn nicht auch damit; ihre Mutter hat geſchafft, wie ſie zur Welt kam, und es hat ihr weh gethan; kann ſie für ihre Mutter nicht auch ſchaffen, he? Und thut’s ihr auch weh dabei, he? Du Dummkopf! Simon. Ha, Lucretia! ein Meſſer; gebt mir ein Meſſer, Römer! Ha, Appius Claudius! Erſter Bürger. Ja, ein Meſſer, aber nicht für das arme Kind! Was that es? Nichts! Ihr Hunger bettelt. Ein Meſſer für die Leute, die das Fleiſch unſerer Wei- ber und Töchter kaufen! Weh über die, ſo mit den Töchtern des Volkes buhlen! Ihr habt Kollern im Leib und ſie haben Magendrücken, ihr habt Löcher in den Jacken und ſie haben warme Röcke, ihr habt Schwielen in den Fäuſten und ſie haben Sammt- hände. Ergo ihr arbeitet und ſie thun nichts, ergo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_danton_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_danton_1835/20
Zitationshilfe: Büchner, Georg: Danton's Tod. Frankfurt (Main), 1835, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_danton_1835/20>, abgerufen am 18.04.2024.