Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
nachdem er 21 Jahr geherschet hatte) in seinem Handbuche dieses unter andern aufgezeich-
net hat; Welchem Lande und Könige die gütigen Götter gewogen sind/ dieselben versehen sie mit
düchtigen frommen Rähten und Dienern. Daher ausser allem zweifel eines Fürsten höchste und
erste Sorge billich seyn mus/ daß es ihm an guten Rähten nicht mangele. Daß aber meine
Durchl. Fr. Tochter hierüber von mir einige unterweisung begehret und wünschet/ so er-
kenne daher zwar ihre hohe gewogenheit gegen mich/ aber zu gleich auch mein unvermö-
gen/ ihrem Willen ein genügen zu leisten; nicht allein/ daß andere großmächtige Könige
gegenwärtig/ dessen viel grössere erfahrung und wissenschaft haben/ als ich; sondern meine
Fr. Tochter/ und ihr preißwirdigster Gemahl einen so hohen verstand durch des Himmels
Gunst überkommen/ daß auch die grauen Häupter sich nicht schämen dürfen/ von ihnen zu
lernen; wie ich dann gar nicht zweifele/ sie werden beyderseits ihre hohe gedanken schon vor
längst auff diese betrachtung gewendet haben. Ach mein Gn. Herr Vater/ sagte Herkules/
wie solte unsere unwitzige Jugend an so hohe Weißheit gelangen/ welche durch langwiri-
ge Erfahrung muß zu wege gebracht werden? da wir überdas noch die wenigen Jahre
unsers angehenden verstandes/ in steter Rittersübung zugebracht/ und uns eine Abenteur
über die andere zugewachsen ist/ daß wir nit eins so viel mueß gehabt/ an dergleichen wich-
tigkeiten zugedenken. Werde demnach nicht unterlassen/ mein liebes Gemahl zu muhtigen/
daß vor erlangete gn. einwilligung/ sie nicht abstehe/ eure väterliche Gn. hierumb kindlich
zuersuchen; zum wenigsten/ daß wir nur das Glük haben mögen/ zuerfahren/ was etwa ih-
rer Hocheit hochlöbliche Vorfahren davon denkwirdiges auffgezeichnet/ und ihren Nach-
kommen zu gute/ hinter sich verlassen haben. Meinem hochwerten Herrn Sohn/ und dessen
ruhmwirdigstem Gemahl/ sagte er/ bin ich viel ein mehres schuldig/ wann ich mich selbst
nur bereden dürfte/ solches in dieser Hochköniglichen Versamlung vorzutragen. Und als
so wol der Schwedische als der Dähnische König darumb anhielt/ brachte er nach gebeh-
tener verzeihung dieses vor. Unter andern meinen hochlöblichen Vorfahren/ ist vor hoch-
gedachter König Rather/ und der fünfte nach ihm/ König Klodomir (welcher vor 64 Jah-
ren diese Eitelkeit verlassen) vor andern/ wegen ihrer Weißheit und klüglich geführeten
Herschaft hochbenahmet; und weil ich mirs nicht vor ein geringes Glük schätze/ daß ihre
eigenhändige Auffzeichnungen geerbet/ habe dieselben ich fleissig gegen einander gehalten/
nach vermögen erwogen/ und daraus diesen Nachricht angemerket: Nehmlich/ wann ein
grosser Fürst oder König seine Herschaft wol und glüklich führen wil/ mus er sich vor allen
dingen nach guten nüzlichen Rähten/ und anderen hohen Bedieneten umbtuhn/ welche
Gottfürchtig/ wolerfahren/ ihrer eigenen Bewägungen Meister/ dem Geiz abhold/ dem
Lande und Untertahnen von herzen gewogen/ ihrem Herrn geträu und ergeben/ und unter-
einander selbst einig als Brüder sind. Dann ein Mensch/ der die Götter nicht ehret noch
fürchtet/ gibt dadurch an den Tag/ daß er allerdinge Gewissen-loß sey/ und man sich zu ihm
durchaus keiner Träue versehen dürfe. Und wie kan derselbe Menschen träue beweisen/
welcher der grossen Götter spottet? Wer dann selbst keine erfahrung hat/ wie sol der ande-
ren vorstehen? was ich selbst nicht habe/ kan ich ja anderen nicht mitteilen. Es wird ein un-
erfahrner Raht nicht anders zuplatzen/ als ein Blinder/ der aus vorwiz ohn einen Führer
dahin springet; und mus nohtwendig ein solcher blinder Leiter/ die armen Untertahnen

auch

Achtes Buch.
nachdem er 21 Jahr geherſchet hatte) in ſeinem Handbuche dieſes unter andern aufgezeich-
net hat; Welchem Lande und Koͤnige die guͤtigen Goͤtter gewogen ſind/ dieſelben verſehen ſie mit
duͤchtigen frommen Raͤhten und Dienern. Daher auſſer allem zweifel eines Fuͤrſten hoͤchſte uñ
erſte Sorge billich ſeyn mus/ daß es ihm an guten Raͤhten nicht mangele. Daß aber meine
Durchl. Fr. Tochter hieruͤber von mir einige unterweiſung begehret und wuͤnſchet/ ſo er-
kenne daher zwar ihre hohe gewogenheit gegen mich/ aber zu gleich auch mein unvermoͤ-
gen/ ihrem Willen ein genuͤgen zu leiſten; nicht allein/ daß andere großmaͤchtige Koͤnige
gegenwaͤrtig/ deſſen viel groͤſſere erfahrung und wiſſenſchaft haben/ als ich; ſondern meine
Fr. Tochter/ und ihr preißwirdigſter Gemahl einen ſo hohen verſtand durch des Him̃els
Gunſt uͤberkommen/ daß auch die grauen Haͤupter ſich nicht ſchaͤmen duͤrfen/ von ihnen zu
lernen; wie ich dann gar nicht zweifele/ ſie werden beyderſeits ihre hohe gedanken ſchon vor
laͤngſt auff dieſe betrachtung gewendet haben. Ach mein Gn. Herr Vater/ ſagte Herkules/
wie ſolte unſere unwitzige Jugend an ſo hohe Weißheit gelangen/ welche durch langwiri-
ge Erfahrung muß zu wege gebracht werden? da wir überdas noch die wenigen Jahre
unſers angehenden verſtandes/ in ſteter Rittersuͤbung zugebracht/ und uns eine Abenteur
uͤber die andere zugewachſen iſt/ daß wir nit eins ſo viel mueß gehabt/ an dergleichen wich-
tigkeiten zugedenken. Werde demnach nicht unterlaſſen/ mein liebes Gemahl zu muhtigẽ/
daß vor erlangete gn. einwilligung/ ſie nicht abſtehe/ eure vaͤterliche Gn. hierumb kindlich
zuerſuchen; zum wenigſten/ daß wir nur das Gluͤk haben moͤgen/ zuerfahren/ was etwa ih-
rer Hocheit hochloͤbliche Vorfahren davon denkwirdiges auffgezeichnet/ und ihren Nach-
kommen zu gute/ hinter ſich verlaſſen haben. Meinem hochwerten Herrn Sohn/ und deſſen
ruhmwirdigſtem Gemahl/ ſagte er/ bin ich viel ein mehres ſchuldig/ wann ich mich ſelbſt
nur bereden duͤrfte/ ſolches in dieſer Hochkoͤniglichen Verſamlung vorzutragen. Und als
ſo wol der Schwediſche als der Daͤhniſche Koͤnig darumb anhielt/ brachte er nach gebeh-
tener verzeihung dieſes vor. Unter andern meinen hochloͤblichen Vorfahren/ iſt vor hoch-
gedachter Koͤnig Rather/ und der fuͤnfte nach ihm/ Koͤnig Klodomir (welcher vor 64 Jah-
ren dieſe Eitelkeit verlaſſen) vor andern/ wegen ihrer Weißheit und kluͤglich gefuͤhreten
Herſchaft hochbenahmet; und weil ich mirs nicht vor ein geringes Gluͤk ſchaͤtze/ daß ihre
eigenhaͤndige Auffzeichnungen geerbet/ habe dieſelben ich fleiſſig gegen einander gehalten/
nach vermoͤgen erwogen/ und daraus dieſen Nachricht angemerket: Nehmlich/ wann ein
groſſer Fuͤrſt oder Koͤnig ſeine Herſchaft wol und gluͤklich fuͤhren wil/ mus er ſich vor allen
dingen nach guten nuͤzlichen Raͤhten/ und anderen hohen Bedieneten umbtuhn/ welche
Gottfuͤrchtig/ wolerfahren/ ihrer eigenen Bewaͤgungen Meiſter/ dem Geiz abhold/ dem
Lande und Untertahnen von herzen gewogen/ ihrem Herrn getraͤu und ergeben/ und unteꝛ-
einander ſelbſt einig als Bruͤder ſind. Dann ein Menſch/ der die Goͤtter nicht ehret noch
fürchtet/ gibt dadurch an den Tag/ daß er allerdinge Gewiſſen-loß ſey/ und man ſich zu ihm
durchaus keiner Traͤue verſehen duͤrfe. Und wie kan derſelbe Menſchen traͤue beweiſen/
welcher der groſſen Goͤtter ſpottet? Wer dann ſelbſt keine erfahrung hat/ wie ſol der ande-
ren vorſtehen? was ich ſelbſt nicht habe/ kan ich ja anderen nicht mitteilen. Es wird ein un-
erfahrner Raht nicht anders zuplatzen/ als ein Blinder/ der aus vorwiz ohn einen Fuͤhrer
dahin ſpringet; und mus nohtwendig ein ſolcher blinder Leiter/ die armen Untertahnen

auch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0853" n="847"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
nachdem er 21 Jahr geher&#x017F;chet hatte) in &#x017F;einem Handbuche die&#x017F;es unter andern aufgezeich-<lb/>
net hat; Welchem Lande und Ko&#x0364;nige die gu&#x0364;tigen Go&#x0364;tter gewogen &#x017F;ind/ die&#x017F;elben ver&#x017F;ehen &#x017F;ie mit<lb/>
du&#x0364;chtigen frommen Ra&#x0364;hten und Dienern. Daher au&#x017F;&#x017F;er allem zweifel eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten ho&#x0364;ch&#x017F;te un&#x0303;<lb/>
er&#x017F;te Sorge billich &#x017F;eyn mus/ daß es ihm an guten Ra&#x0364;hten nicht mangele. Daß aber meine<lb/>
Durchl. Fr. Tochter hieru&#x0364;ber von mir einige unterwei&#x017F;ung begehret und wu&#x0364;n&#x017F;chet/ &#x017F;o er-<lb/>
kenne daher zwar ihre hohe gewogenheit gegen mich/ aber zu gleich auch mein unvermo&#x0364;-<lb/>
gen/ ihrem Willen ein genu&#x0364;gen zu lei&#x017F;ten; nicht allein/ daß andere großma&#x0364;chtige Ko&#x0364;nige<lb/>
gegenwa&#x0364;rtig/ de&#x017F;&#x017F;en viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere erfahrung und wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft haben/ als ich; &#x017F;ondern meine<lb/>
Fr. Tochter/ und ihr preißwirdig&#x017F;ter Gemahl einen &#x017F;o hohen ver&#x017F;tand durch des Him&#x0303;els<lb/>
Gun&#x017F;t u&#x0364;berkommen/ daß auch die grauen Ha&#x0364;upter &#x017F;ich nicht &#x017F;cha&#x0364;men du&#x0364;rfen/ von ihnen zu<lb/>
lernen; wie ich dann gar nicht zweifele/ &#x017F;ie werden beyder&#x017F;eits ihre hohe gedanken &#x017F;chon vor<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t auff die&#x017F;e betrachtung gewendet haben. Ach mein Gn. Herr Vater/ &#x017F;agte Herkules/<lb/>
wie &#x017F;olte un&#x017F;ere unwitzige Jugend an &#x017F;o hohe Weißheit gelangen/ welche durch langwiri-<lb/>
ge Erfahrung muß zu wege gebracht werden? da wir überdas noch die wenigen Jahre<lb/>
un&#x017F;ers angehenden ver&#x017F;tandes/ in &#x017F;teter Rittersu&#x0364;bung zugebracht/ und uns eine Abenteur<lb/>
u&#x0364;ber die andere zugewach&#x017F;en i&#x017F;t/ daß wir nit eins &#x017F;o viel mueß gehabt/ an dergleichen wich-<lb/>
tigkeiten zugedenken. Werde demnach nicht unterla&#x017F;&#x017F;en/ mein liebes Gemahl zu muhtige&#x0303;/<lb/>
daß vor erlangete gn. einwilligung/ &#x017F;ie nicht ab&#x017F;tehe/ eure va&#x0364;terliche Gn. hierumb kindlich<lb/>
zuer&#x017F;uchen; zum wenig&#x017F;ten/ daß wir nur das Glu&#x0364;k haben mo&#x0364;gen/ zuerfahren/ was etwa ih-<lb/>
rer Hocheit hochlo&#x0364;bliche Vorfahren davon denkwirdiges auffgezeichnet/ und ihren Nach-<lb/>
kommen zu gute/ hinter &#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en haben. Meinem hochwerten Herrn Sohn/ und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ruhmwirdig&#x017F;tem Gemahl/ &#x017F;agte er/ bin ich viel ein mehres &#x017F;chuldig/ wann ich mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nur bereden du&#x0364;rfte/ &#x017F;olches in die&#x017F;er Hochko&#x0364;niglichen Ver&#x017F;amlung vorzutragen. Und als<lb/>
&#x017F;o wol der Schwedi&#x017F;che als der Da&#x0364;hni&#x017F;che Ko&#x0364;nig darumb anhielt/ brachte er nach gebeh-<lb/>
tener verzeihung die&#x017F;es vor. Unter andern meinen hochlo&#x0364;blichen Vorfahren/ i&#x017F;t vor hoch-<lb/>
gedachter Ko&#x0364;nig Rather/ und der fu&#x0364;nfte nach ihm/ Ko&#x0364;nig Klodomir (welcher vor 64 Jah-<lb/>
ren die&#x017F;e Eitelkeit verla&#x017F;&#x017F;en) vor andern/ wegen ihrer Weißheit und klu&#x0364;glich gefu&#x0364;hreten<lb/>
Her&#x017F;chaft hochbenahmet; und weil ich mirs nicht vor ein geringes Glu&#x0364;k &#x017F;cha&#x0364;tze/ daß ihre<lb/>
eigenha&#x0364;ndige Auffzeichnungen geerbet/ habe die&#x017F;elben ich flei&#x017F;&#x017F;ig gegen einander gehalten/<lb/>
nach vermo&#x0364;gen erwogen/ und daraus die&#x017F;en Nachricht angemerket: Nehmlich/ wann ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t oder Ko&#x0364;nig &#x017F;eine Her&#x017F;chaft wol und glu&#x0364;klich fu&#x0364;hren wil/ mus er &#x017F;ich vor allen<lb/>
dingen nach guten nu&#x0364;zlichen Ra&#x0364;hten/ und anderen hohen Bedieneten umbtuhn/ welche<lb/>
Gottfu&#x0364;rchtig/ wolerfahren/ ihrer eigenen Bewa&#x0364;gungen Mei&#x017F;ter/ dem Geiz abhold/ dem<lb/>
Lande und Untertahnen von herzen gewogen/ ihrem Herrn getra&#x0364;u und ergeben/ und unte&#xA75B;-<lb/>
einander &#x017F;elb&#x017F;t einig als Bru&#x0364;der &#x017F;ind. Dann ein Men&#x017F;ch/ der die Go&#x0364;tter nicht ehret noch<lb/>
fürchtet/ gibt dadurch an den Tag/ daß er allerdinge Gewi&#x017F;&#x017F;en-loß &#x017F;ey/ und man &#x017F;ich zu ihm<lb/>
durchaus keiner Tra&#x0364;ue ver&#x017F;ehen du&#x0364;rfe. Und wie kan der&#x017F;elbe Men&#x017F;chen tra&#x0364;ue bewei&#x017F;en/<lb/>
welcher der gro&#x017F;&#x017F;en Go&#x0364;tter &#x017F;pottet? Wer dann &#x017F;elb&#x017F;t keine erfahrung hat/ wie &#x017F;ol der ande-<lb/>
ren vor&#x017F;tehen? was ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht habe/ kan ich ja anderen nicht mitteilen. Es wird ein un-<lb/>
erfahrner Raht nicht anders zuplatzen/ als ein Blinder/ der aus vorwiz ohn einen Fu&#x0364;hrer<lb/>
dahin &#x017F;pringet; und mus nohtwendig ein &#x017F;olcher blinder Leiter/ die armen Untertahnen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[847/0853] Achtes Buch. nachdem er 21 Jahr geherſchet hatte) in ſeinem Handbuche dieſes unter andern aufgezeich- net hat; Welchem Lande und Koͤnige die guͤtigen Goͤtter gewogen ſind/ dieſelben verſehen ſie mit duͤchtigen frommen Raͤhten und Dienern. Daher auſſer allem zweifel eines Fuͤrſten hoͤchſte uñ erſte Sorge billich ſeyn mus/ daß es ihm an guten Raͤhten nicht mangele. Daß aber meine Durchl. Fr. Tochter hieruͤber von mir einige unterweiſung begehret und wuͤnſchet/ ſo er- kenne daher zwar ihre hohe gewogenheit gegen mich/ aber zu gleich auch mein unvermoͤ- gen/ ihrem Willen ein genuͤgen zu leiſten; nicht allein/ daß andere großmaͤchtige Koͤnige gegenwaͤrtig/ deſſen viel groͤſſere erfahrung und wiſſenſchaft haben/ als ich; ſondern meine Fr. Tochter/ und ihr preißwirdigſter Gemahl einen ſo hohen verſtand durch des Him̃els Gunſt uͤberkommen/ daß auch die grauen Haͤupter ſich nicht ſchaͤmen duͤrfen/ von ihnen zu lernen; wie ich dann gar nicht zweifele/ ſie werden beyderſeits ihre hohe gedanken ſchon vor laͤngſt auff dieſe betrachtung gewendet haben. Ach mein Gn. Herr Vater/ ſagte Herkules/ wie ſolte unſere unwitzige Jugend an ſo hohe Weißheit gelangen/ welche durch langwiri- ge Erfahrung muß zu wege gebracht werden? da wir überdas noch die wenigen Jahre unſers angehenden verſtandes/ in ſteter Rittersuͤbung zugebracht/ und uns eine Abenteur uͤber die andere zugewachſen iſt/ daß wir nit eins ſo viel mueß gehabt/ an dergleichen wich- tigkeiten zugedenken. Werde demnach nicht unterlaſſen/ mein liebes Gemahl zu muhtigẽ/ daß vor erlangete gn. einwilligung/ ſie nicht abſtehe/ eure vaͤterliche Gn. hierumb kindlich zuerſuchen; zum wenigſten/ daß wir nur das Gluͤk haben moͤgen/ zuerfahren/ was etwa ih- rer Hocheit hochloͤbliche Vorfahren davon denkwirdiges auffgezeichnet/ und ihren Nach- kommen zu gute/ hinter ſich verlaſſen haben. Meinem hochwerten Herrn Sohn/ und deſſen ruhmwirdigſtem Gemahl/ ſagte er/ bin ich viel ein mehres ſchuldig/ wann ich mich ſelbſt nur bereden duͤrfte/ ſolches in dieſer Hochkoͤniglichen Verſamlung vorzutragen. Und als ſo wol der Schwediſche als der Daͤhniſche Koͤnig darumb anhielt/ brachte er nach gebeh- tener verzeihung dieſes vor. Unter andern meinen hochloͤblichen Vorfahren/ iſt vor hoch- gedachter Koͤnig Rather/ und der fuͤnfte nach ihm/ Koͤnig Klodomir (welcher vor 64 Jah- ren dieſe Eitelkeit verlaſſen) vor andern/ wegen ihrer Weißheit und kluͤglich gefuͤhreten Herſchaft hochbenahmet; und weil ich mirs nicht vor ein geringes Gluͤk ſchaͤtze/ daß ihre eigenhaͤndige Auffzeichnungen geerbet/ habe dieſelben ich fleiſſig gegen einander gehalten/ nach vermoͤgen erwogen/ und daraus dieſen Nachricht angemerket: Nehmlich/ wann ein groſſer Fuͤrſt oder Koͤnig ſeine Herſchaft wol und gluͤklich fuͤhren wil/ mus er ſich vor allen dingen nach guten nuͤzlichen Raͤhten/ und anderen hohen Bedieneten umbtuhn/ welche Gottfuͤrchtig/ wolerfahren/ ihrer eigenen Bewaͤgungen Meiſter/ dem Geiz abhold/ dem Lande und Untertahnen von herzen gewogen/ ihrem Herrn getraͤu und ergeben/ und unteꝛ- einander ſelbſt einig als Bruͤder ſind. Dann ein Menſch/ der die Goͤtter nicht ehret noch fürchtet/ gibt dadurch an den Tag/ daß er allerdinge Gewiſſen-loß ſey/ und man ſich zu ihm durchaus keiner Traͤue verſehen duͤrfe. Und wie kan derſelbe Menſchen traͤue beweiſen/ welcher der groſſen Goͤtter ſpottet? Wer dann ſelbſt keine erfahrung hat/ wie ſol der ande- ren vorſtehen? was ich ſelbſt nicht habe/ kan ich ja anderen nicht mitteilen. Es wird ein un- erfahrner Raht nicht anders zuplatzen/ als ein Blinder/ der aus vorwiz ohn einen Fuͤhrer dahin ſpringet; und mus nohtwendig ein ſolcher blinder Leiter/ die armen Untertahnen auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/853
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 847. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/853>, abgerufen am 17.07.2024.