Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. Beystand nicht gewesen/ hätten die Teutschen/ als die zu flihen ungewohnt wahren alleHaar lassen müssen. Herkules kunte bey seinen Völkern nicht lange stille halten/ umbrit- te selb sechs hin und her/ und machte die seinen durch herzhafte Worte sehr freudig. Sein Pferd ging als ein Pfeil in der Luft/ welches Vologeses von ferne sehend/ sich nach Kar- thasis wendete/ und zu ihm sagte: Sehet dort mein Freund; jenes ädle Pferd/ daß seines gleichen nicht haben sol/ gibt seinen Reuter den muhtigen Herkules zuerkennen/ da ich doch gemeinet/ er hätte vor längst schon gefochten. Ist der Reuter wie das Pferd/ antwortete dieser/ so dürfte er den Parthischen Stuel zubehäupten kek gnug seyn. Inzwischen sahe Herkules der Assyrer außweichen/ und schikte ihnen 2000 geworbene zum entsaz/ welche nicht allein alles wieder gut macheten/ sondern mit der Teutschen und Römer hülffe der Skythen Vorsaz brachen; dann ihre Zahl hatte sehr abgenommen/ und wahren von 31000 kaum 15000 übrig/ welche aber 9000 Assyrer/ und 40 Teutschen mit sich in den Tod ge- nommen hatten. Karthasis sahe der Skythen geringen überschuß/ und begehrete von O- sazes/ daß er sie mit etlichen Parthen entsetzen möchte/ wozu er sich ungerne verstund; dann er wolte seine Mannschaft nicht schwächen/ mit denen er bedacht wahr/ den Sieg zuge- winnen; weil aber Vologeses selbst es vor rahtsam hielt/ muste er 8000 unter Phraates fortgehen lassen/ die aber wegen der Verzögerung zu späte kahmen; dann als die Teutschen und Römer ein Loch in die Skythen gebrochen hatten/ gingen die andern mit zu/ und hie- ben sie wie Mücken nider/ daß bey der Parther ankunfft etwa noch 6000 übrig wahren. Herkules sahe Phraates daher traben/ und sendete ihm Arbianes und Markus mit 10500 Meden und 500 Römern entgegen/ denen er alsbald noch 500 Teutschen und gleich so viel von Fabius geworbenen nachschickete; Klodius aber und Leches foderte er zurük; dann er merkete/ daß sie schon zu weit gangen/ und dem Parthischen Fuß Volk unter die Pfeile gerahten wahren/ weil die übrigen Skythen dahin ihre Zuflucht nahmen/ auch endlich bey Karthasis schnaubend ankahmen/ und Argunthis elenden Tod mit seuffzen beklageten; welcher ihnen zur Antwort gab: Seine Zeit ist kommen/ und sein Wunsch erfüllet/ daß er das Schwert in der Faust haltend sterben möchte; ihm ist nirgend besser mit geholffen/ als dz wir seinen Tod zu rächen/ uns lassen angelegen seyn. Vologeses hatte seinen Oheim Phraates vermahnet/ des Parthischen nahmens eingedenk zu seyn/ mit der Verheissung/ da ihm der Feind zu schwehr würde/ wolte er ihn zeitig gnug entsetzen; ging deßwegen wolbe- dacht hinan/ in willens Leches anzugreiffen; aber Arbianes begegnete ihm tapffer/ dessen Menge er doch nicht scheuhete/ sondern mit einem heftigen Angriff sie auffhielt. Markus sahe/ daß die Meden im vorzuge sich trennen liessen/ setzete sich deßwegen mit 500 Römern vorne an/ und brachte damit den ganzen hauffen zum stande/ daß die Parther als die we- nigsten wieder weichen musten/ welches ihm aber 25 Römer kostete. Nun wahr Phraates sehr verschmizt/ daher er sich einer Furcht ann am/ und sich zurücke zog/ daß er die unsern un- vermerket unter des Fußvolks Pfeile lockete/ ließ hernach seine Völker vonander gehen/ daß die unsern kunten getroffen werden/ da dann jene eine solche menge Pfeile unter sie schicketen/ daß jederman meynete/ ihres Gebeins würde nicht davon kommen. Arbianes ermahnete seine Leute zur Flucht/ wodurch der mehrerteil gerettet ward/ verlohr doch in diesem unfalle 3000 Meden und 25 Römer/ und wahren im Gefechte schon 1400 Me- den
Fuͤnftes Buch. Beyſtand nicht geweſen/ haͤtten die Teutſchen/ als die zu flihen ungewohnt wahren alleHaar laſſen muͤſſen. Herkules kunte bey ſeinen Voͤlkern nicht lange ſtille halten/ umbrit- te ſelb ſechs hin und her/ uñ machte die ſeinen durch herzhafte Worte ſehr freudig. Sein Pferd ging als ein Pfeil in der Luft/ welches Vologeſes von ferne ſehend/ ſich nach Kar- thaſis wendete/ und zu ihm ſagte: Sehet dort mein Freund; jenes aͤdle Pferd/ daß ſeines gleichen nicht haben ſol/ gibt ſeinen Reuter den muhtigen Herkules zuerkeñen/ da ich doch gemeinet/ er haͤtte vor laͤngſt ſchon gefochten. Iſt der Reuter wie das Pferd/ antwortete dieſer/ ſo duͤrfte er den Parthiſchen Stuel zubehaͤupten kek gnug ſeyn. Inzwiſchen ſahe Herkules der Aſſyrer außweichen/ und ſchikte ihnen 2000 geworbene zum entſaz/ welche nicht allein alles wieder gut macheten/ ſondern mit der Teutſchen und Roͤmer huͤlffe der Skythen Vorſaz brachen; dann ihre Zahl hatte ſehr abgenommen/ uñ wahren von 31000 kaum 15000 uͤbrig/ welche aber 9000 Aſſyrer/ und 40 Teutſchen mit ſich in den Tod ge- nommen hatten. Karthaſis ſahe der Skythen geringen uͤberſchuß/ und begehrete von O- ſazes/ daß er ſie mit etlichen Parthen entſetzen moͤchte/ wozu er ſich ungerne verſtund; dañ er wolte ſeine Mannſchaft nicht ſchwaͤchen/ mit denen er bedacht wahr/ den Sieg zuge- winnen; weil aber Vologeſes ſelbſt es vor rahtſam hielt/ muſte er 8000 unter Phraates fortgehen laſſen/ die aber wegen der Verzoͤgerung zu ſpaͤte kahmen; dañ als die Teutſchẽ und Roͤmer ein Loch in die Skythen gebrochen hatten/ gingen die andern mit zu/ und hie- ben ſie wie Muͤcken nider/ daß bey der Parther ankunfft etwa noch 6000 übrig wahren. Herkules ſahe Phraates daher traben/ und ſendete ihm Arbianes und Markus mit 10500 Meden und 500 Roͤmern entgegen/ denen er alsbald noch 500 Teutſchen uñ gleich ſo viel von Fabius geworbenen nachſchickete; Klodius aber und Leches foderte er zurük; dann er merkete/ daß ſie ſchon zu weit gangen/ und dem Parthiſchen Fuß Volk unter die Pfeile gerahten wahren/ weil die uͤbrigen Skythen dahin ihre Zuflucht nahmen/ auch endlich bey Karthaſis ſchnaubend ankahmen/ und Argunthis elenden Tod mit ſeuffzen beklageten; welcher ihnen zur Antwort gab: Seine Zeit iſt kommen/ und ſein Wunſch erfuͤllet/ daß er das Schwert in der Fauſt haltend ſterben moͤchte; ihm iſt nirgend beſſer mit geholffen/ als dz wir ſeinen Tod zu raͤchen/ uns laſſen angelegen ſeyn. Vologeſes hatte ſeinen Oheim Phraates vermahnet/ des Parthiſchen nahmens eingedenk zu ſeyn/ mit der Verheiſſung/ da ihm der Feind zu ſchwehr wuͤrde/ wolte er ihn zeitig gnug entſetzẽ; ging deßwegẽ wolbe- dacht hinan/ in willens Leches anzugreiffen; aber Arbianes begegnete ihm tapffer/ deſſen Menge er doch nicht ſcheuhete/ ſondern mit einem heftigen Angriff ſie auffhielt. Markus ſahe/ daß die Meden im vorzuge ſich trennen lieſſen/ ſetzete ſich deßwegen mit 500 Roͤmern vorne an/ und brachte damit den ganzen hauffen zum ſtande/ daß die Parther als die we- nigſten wieder weichen muſten/ welches ihm aber 25 Roͤmer koſtete. Nun wahr Phraates ſehr verſchmizt/ daher er ſich einer Furcht añ am/ und ſich zuruͤcke zog/ daß er die unſern un- vermerket unter des Fußvolks Pfeile lockete/ ließ hernach ſeine Voͤlker vonander gehen/ daß die unſern kunten getroffen werden/ da dann jene eine ſolche menge Pfeile unter ſie ſchicketen/ daß jederman meynete/ ihres Gebeins wuͤrde nicht davon kommen. Arbianes ermahnete ſeine Leute zur Flucht/ wodurch der mehrerteil gerettet ward/ verlohr doch in dieſem unfalle 3000 Meden und 25 Roͤmer/ und wahren im Gefechte ſchon 1400 Me- den
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0085" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> Beyſtand nicht geweſen/ haͤtten die Teutſchen/ als die zu flihen ungewohnt wahren alle<lb/> Haar laſſen muͤſſen. Herkules kunte bey ſeinen Voͤlkern nicht lange ſtille halten/ umbrit-<lb/> te ſelb ſechs hin und her/ uñ machte die ſeinen durch herzhafte Worte ſehr freudig. Sein<lb/> Pferd ging als ein Pfeil in der Luft/ welches Vologeſes von ferne ſehend/ ſich nach Kar-<lb/> thaſis wendete/ und zu ihm ſagte: Sehet dort mein Freund; jenes aͤdle Pferd/ daß ſeines<lb/> gleichen nicht haben ſol/ gibt ſeinen Reuter den muhtigen Herkules zuerkeñen/ da ich doch<lb/> gemeinet/ er haͤtte vor laͤngſt ſchon gefochten. Iſt der Reuter wie das Pferd/ antwortete<lb/> dieſer/ ſo duͤrfte er den Parthiſchen Stuel zubehaͤupten kek gnug ſeyn. Inzwiſchen ſahe<lb/> Herkules der Aſſyrer außweichen/ und ſchikte ihnen 2000 geworbene zum entſaz/ welche<lb/> nicht allein alles wieder gut macheten/ ſondern mit der Teutſchen und Roͤmer huͤlffe der<lb/> Skythen Vorſaz brachen; dann ihre Zahl hatte ſehr abgenommen/ uñ wahren von 31000<lb/> kaum 15000 uͤbrig/ welche aber 9000 Aſſyrer/ und 40 Teutſchen mit ſich in den Tod ge-<lb/> nommen hatten. Karthaſis ſahe der Skythen geringen uͤberſchuß/ und begehrete von O-<lb/> ſazes/ daß er ſie mit etlichen Parthen entſetzen moͤchte/ wozu er ſich ungerne verſtund; dañ<lb/> er wolte ſeine Mannſchaft nicht ſchwaͤchen/ mit denen er bedacht wahr/ den Sieg zuge-<lb/> winnen; weil aber Vologeſes ſelbſt es vor rahtſam hielt/ muſte er 8000 unter Phraates<lb/> fortgehen laſſen/ die aber wegen der Verzoͤgerung zu ſpaͤte kahmen; dañ als die Teutſchẽ<lb/> und Roͤmer ein Loch in die Skythen gebrochen hatten/ gingen die andern mit zu/ und hie-<lb/> ben ſie wie Muͤcken nider/ daß bey der Parther ankunfft etwa noch 6000 übrig wahren.<lb/> Herkules ſahe Phraates daher traben/ und ſendete ihm Arbianes und Markus mit 10500<lb/> Meden und 500 Roͤmern entgegen/ denen er alsbald noch 500 Teutſchen uñ gleich ſo viel<lb/> von Fabius geworbenen nachſchickete; Klodius aber und Leches foderte er zurük; dann<lb/> er merkete/ daß ſie ſchon zu weit gangen/ und dem Parthiſchen Fuß Volk unter die Pfeile<lb/> gerahten wahren/ weil die uͤbrigen Skythen dahin ihre Zuflucht nahmen/ auch endlich<lb/> bey Karthaſis ſchnaubend ankahmen/ und Argunthis elenden Tod mit ſeuffzen beklageten;<lb/> welcher ihnen zur Antwort gab: Seine Zeit iſt kommen/ und ſein Wunſch erfuͤllet/ daß er<lb/> das Schwert in der Fauſt haltend ſterben moͤchte; ihm iſt nirgend beſſer mit geholffen/<lb/> als dz wir ſeinen Tod zu raͤchen/ uns laſſen angelegen ſeyn. Vologeſes hatte ſeinen Oheim<lb/> Phraates vermahnet/ des Parthiſchen nahmens eingedenk zu ſeyn/ mit der Verheiſſung/<lb/> da ihm der Feind zu ſchwehr wuͤrde/ wolte er ihn zeitig gnug entſetzẽ; ging deßwegẽ wolbe-<lb/> dacht hinan/ in willens Leches anzugreiffen; aber Arbianes begegnete ihm tapffer/ deſſen<lb/> Menge er doch nicht ſcheuhete/ ſondern mit einem heftigen Angriff ſie auffhielt. Markus<lb/> ſahe/ daß die Meden im vorzuge ſich trennen lieſſen/ ſetzete ſich deßwegen mit 500 Roͤmern<lb/> vorne an/ und brachte damit den ganzen hauffen zum ſtande/ daß die Parther als die we-<lb/> nigſten wieder weichen muſten/ welches ihm aber 25 Roͤmer koſtete. Nun wahr Phraates<lb/> ſehr verſchmizt/ daher er ſich einer Furcht añ am/ und ſich zuruͤcke zog/ daß er die unſern un-<lb/> vermerket unter des Fußvolks Pfeile lockete/ ließ hernach ſeine Voͤlker vonander gehen/<lb/> daß die unſern kunten getroffen werden/ da dann jene eine ſolche menge Pfeile unter ſie<lb/> ſchicketen/ daß jederman meynete/ ihres Gebeins wuͤrde nicht davon kommen. Arbianes<lb/> ermahnete ſeine Leute zur Flucht/ wodurch der mehrerteil gerettet ward/ verlohr doch<lb/> in dieſem unfalle 3000 Meden und 25 Roͤmer/ und wahren im Gefechte ſchon 1400 Me-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [79/0085]
Fuͤnftes Buch.
Beyſtand nicht geweſen/ haͤtten die Teutſchen/ als die zu flihen ungewohnt wahren alle
Haar laſſen muͤſſen. Herkules kunte bey ſeinen Voͤlkern nicht lange ſtille halten/ umbrit-
te ſelb ſechs hin und her/ uñ machte die ſeinen durch herzhafte Worte ſehr freudig. Sein
Pferd ging als ein Pfeil in der Luft/ welches Vologeſes von ferne ſehend/ ſich nach Kar-
thaſis wendete/ und zu ihm ſagte: Sehet dort mein Freund; jenes aͤdle Pferd/ daß ſeines
gleichen nicht haben ſol/ gibt ſeinen Reuter den muhtigen Herkules zuerkeñen/ da ich doch
gemeinet/ er haͤtte vor laͤngſt ſchon gefochten. Iſt der Reuter wie das Pferd/ antwortete
dieſer/ ſo duͤrfte er den Parthiſchen Stuel zubehaͤupten kek gnug ſeyn. Inzwiſchen ſahe
Herkules der Aſſyrer außweichen/ und ſchikte ihnen 2000 geworbene zum entſaz/ welche
nicht allein alles wieder gut macheten/ ſondern mit der Teutſchen und Roͤmer huͤlffe der
Skythen Vorſaz brachen; dann ihre Zahl hatte ſehr abgenommen/ uñ wahren von 31000
kaum 15000 uͤbrig/ welche aber 9000 Aſſyrer/ und 40 Teutſchen mit ſich in den Tod ge-
nommen hatten. Karthaſis ſahe der Skythen geringen uͤberſchuß/ und begehrete von O-
ſazes/ daß er ſie mit etlichen Parthen entſetzen moͤchte/ wozu er ſich ungerne verſtund; dañ
er wolte ſeine Mannſchaft nicht ſchwaͤchen/ mit denen er bedacht wahr/ den Sieg zuge-
winnen; weil aber Vologeſes ſelbſt es vor rahtſam hielt/ muſte er 8000 unter Phraates
fortgehen laſſen/ die aber wegen der Verzoͤgerung zu ſpaͤte kahmen; dañ als die Teutſchẽ
und Roͤmer ein Loch in die Skythen gebrochen hatten/ gingen die andern mit zu/ und hie-
ben ſie wie Muͤcken nider/ daß bey der Parther ankunfft etwa noch 6000 übrig wahren.
Herkules ſahe Phraates daher traben/ und ſendete ihm Arbianes und Markus mit 10500
Meden und 500 Roͤmern entgegen/ denen er alsbald noch 500 Teutſchen uñ gleich ſo viel
von Fabius geworbenen nachſchickete; Klodius aber und Leches foderte er zurük; dann
er merkete/ daß ſie ſchon zu weit gangen/ und dem Parthiſchen Fuß Volk unter die Pfeile
gerahten wahren/ weil die uͤbrigen Skythen dahin ihre Zuflucht nahmen/ auch endlich
bey Karthaſis ſchnaubend ankahmen/ und Argunthis elenden Tod mit ſeuffzen beklageten;
welcher ihnen zur Antwort gab: Seine Zeit iſt kommen/ und ſein Wunſch erfuͤllet/ daß er
das Schwert in der Fauſt haltend ſterben moͤchte; ihm iſt nirgend beſſer mit geholffen/
als dz wir ſeinen Tod zu raͤchen/ uns laſſen angelegen ſeyn. Vologeſes hatte ſeinen Oheim
Phraates vermahnet/ des Parthiſchen nahmens eingedenk zu ſeyn/ mit der Verheiſſung/
da ihm der Feind zu ſchwehr wuͤrde/ wolte er ihn zeitig gnug entſetzẽ; ging deßwegẽ wolbe-
dacht hinan/ in willens Leches anzugreiffen; aber Arbianes begegnete ihm tapffer/ deſſen
Menge er doch nicht ſcheuhete/ ſondern mit einem heftigen Angriff ſie auffhielt. Markus
ſahe/ daß die Meden im vorzuge ſich trennen lieſſen/ ſetzete ſich deßwegen mit 500 Roͤmern
vorne an/ und brachte damit den ganzen hauffen zum ſtande/ daß die Parther als die we-
nigſten wieder weichen muſten/ welches ihm aber 25 Roͤmer koſtete. Nun wahr Phraates
ſehr verſchmizt/ daher er ſich einer Furcht añ am/ und ſich zuruͤcke zog/ daß er die unſern un-
vermerket unter des Fußvolks Pfeile lockete/ ließ hernach ſeine Voͤlker vonander gehen/
daß die unſern kunten getroffen werden/ da dann jene eine ſolche menge Pfeile unter ſie
ſchicketen/ daß jederman meynete/ ihres Gebeins wuͤrde nicht davon kommen. Arbianes
ermahnete ſeine Leute zur Flucht/ wodurch der mehrerteil gerettet ward/ verlohr doch
in dieſem unfalle 3000 Meden und 25 Roͤmer/ und wahren im Gefechte ſchon 1400 Me-
den
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |