Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
kehreten sich an meine Warnung nichts/ sondern lieffen als blindlings auff mich an/ da-
her ich dem vördersten einen zweipfündigen Stein entgegen schickete/ daß ihm der Kopff
borste/ und damit zur Erden fiel; der andere sahe seinen Gesellen stürzen/ machete sich zur
Rache gefasset/ und gedachte mir aus dem Wurffe/ damit ich ihm dräuete/ zuweichen; a-
ber weil ich zween Steine im Vorraht hatte/ warff ich ihm den ersten vor die Brust/ daß
es puffete/ und er begunte nach frischer Lufft zuschnappen; worauff ich ihm den andern vor
das Maul legete/ daß er wie eine Garnwinde umlief/ und ich zeit hatte/ mit des ertödteten
seiner Plötze mich zuwapnen/ mit welcher ich auch diesen andern vollends hinrichtete. Die
fünff übrigen erschraken dessen sehr/ dann sie sahen/ daß sie mir nicht entlauffen kunten/ ohn
allein der Stumme/ welcher quehr-Feldein ging/ und ich mich besorgete/ er würde mehr
Hülffe aus der Nähe herzuführen/ nahm deßwegen gegen die übrigen nichts weiters vor/
sondern besuchete die beiden Erschlagenen/ fand bey ihnen einen guten Zehrpfennig/ und
nachdem ich die Plötze eingestecket hatte/ ging ich eilends nach dem nähesten Dorffe/ sahe
mich offters umb/ und ward gewahr/ daß die Mörder nach allem Vermögen zurük eileten/
weil sie ohn zweifel in Furcht stunden/ ich würde die Dorffschafft ihnen über den Halß
schicken. Aber ich hielt reinen Mund/ aus Furcht/ an meiner Reise gehindert zuwerden;
setzete demnach meinen Weg im Nahmen Gottes fort/ gerade nach Magdeburg zu/ unter
der Hoffnung/ mein Schäzchen daselbst zufinden/ aber es wahr daselbst nichts zuerfahren/
als daß die Fürstliche Geselschaft vor weniger Zeit nacher Prag gereiset/ und das König-
liche Fräulein als eine verlohrne höchlich beklaget würde. Wohin wendestu elender Ar-
bianes dich nun? sagte ich bey mir selbst; Ich hatte ein Gelübde getahn/ die Fürstliche Ge-
selschafft nicht zusehen/ biß ich entweder das Fräulein angetroffen/ oder einige Gewißheit
von ihr würde erfahren haben; legete auch fleissig bey mir über/ wessen ich mich verhalten
solte; endlich noch hielt ich vor rahtsam/ mich nach Böhmen zuwenden/ und daselbst un-
fern von Prag mein Leben in der Einöde zuführen/ biß ich meiner Fräulein Leben oder Tod
erkündigen würde; bettelte mich also durch das Land/ und lebete etliche Zeit in beschwerli-
chem Elende/ daß ich mehrenteils mein Leben mit Kräutern/ Wurzeln und anderen Ge-
wächsen auffhielt/ doch etliche Stunden mich bey den Landstrassen fand/ und den Bauren
zuzeiten ein Stüklein Brod abkauffete/ weil ich noch Vorraht an Gelde hatte. O wie
manniche Widerwätigkeiten bekümmerten Tag und Nacht mein ohn das gnug trauriges
Herz. Ist meiner Seelen Leben/ Frl. Klara todes verblichen/ sagte ich/ so wird die Auflö-
sung meiner Seelen und Leibes mich dahin begleiten/ da sie in der Engel Geselschafft ihren
Heyland und Erlöser ohn auffhören preiset; wie aber/ gedachte ich bald darauff/ wann et-
wa Wolffgang zum Wolffe worden/ sich einiger Unzimligkeit hätte gelüsten lassen/ und
dasselbe gesuchet/ welches ohn meiner Fräulein äusserstes Verderben nicht geschehen kön-
te? Und wann ich mich mit dieser Vergebligkeit lange gnug gepeiniget hatte/ dann so graue-
te mir vor Räubern und Mördern/ von denen ich selbst nicht hätte frey seyn können/ wie
viel weniger ein Fräulein mit einem Bauren Knechte; aber daß mein Schaz als eine
Dienstmagd leben solte/ ist mir nie eingefallen. Wann dann alle Unglüksfälle/ die zuersin-
nen wahren/ mein Gehirn durchlauffen hatten/ folgete mein unbewäglicher Schluß/ ich
wolte entweder als ein Betler sterben/ oder ihrer frölichen Ankunft erwarten/ oder sie aufs

neue

Achtes Buch.
kehreten ſich an meine Warnung nichts/ ſondern lieffen als blindlings auff mich an/ da-
her ich dem voͤrderſten einen zweipfuͤndigen Stein entgegen ſchickete/ daß ihm der Kopff
borſte/ und damit zur Erden fiel; der andere ſahe ſeinen Geſellen ſtuͤrzen/ machete ſich zur
Rache gefaſſet/ und gedachte mir aus dem Wurffe/ damit ich ihm draͤuete/ zuweichen; a-
ber weil ich zween Steine im Vorraht hatte/ warff ich ihm den erſten vor die Bruſt/ daß
es puffete/ und er begunte nach friſcher Lufft zuſchnappen; worauff ich ihm den andern voꝛ
das Maul legete/ daß er wie eine Garnwinde umlief/ und ich zeit hatte/ mit des ertoͤdteten
ſeiner Ploͤtze mich zuwapnen/ mit welcher ich auch dieſen andern vollends hinrichtete. Die
fuͤnff uͤbrigen erſchraken deſſen ſehꝛ/ dann ſie ſahen/ daß ſie mir nicht entlauffen kunten/ ohn
allein der Stumme/ welcher quehr-Feldein ging/ und ich mich beſorgete/ er wuͤrde mehr
Huͤlffe aus der Naͤhe herzufuͤhren/ nahm deßwegen gegen die uͤbrigen nichts weiters vor/
ſondern beſuchete die beiden Erſchlagenen/ fand bey ihnen einen guten Zehrpfennig/ und
nachdem ich die Ploͤtze eingeſtecket hatte/ ging ich eilends nach dem naͤheſten Dorffe/ ſahe
mich offters umb/ und ward gewahr/ daß die Moͤrder nach allem Vermoͤgen zuruͤk eiletẽ/
weil ſie ohn zweifel in Furcht ſtunden/ ich wuͤrde die Dorffſchafft ihnen uͤber den Halß
ſchicken. Aber ich hielt reinen Mund/ aus Furcht/ an meiner Reiſe gehindert zuwerden;
ſetzete demnach meinen Weg im Nahmen Gottes fort/ gerade nach Magdeburg zu/ unter
der Hoffnung/ mein Schaͤzchen daſelbſt zufinden/ aber es wahr daſelbſt nichts zuerfahrẽ/
als daß die Fuͤrſtliche Geſelſchaft vor weniger Zeit nacher Prag gereiſet/ und das Koͤnig-
liche Fraͤulein als eine verlohrne hoͤchlich beklaget würde. Wohin wendeſtu elender Ar-
bianes dich nun? ſagte ich bey mir ſelbſt; Ich hatte ein Geluͤbde getahn/ die Fuͤrſtliche Ge-
ſelſchafft nicht zuſehen/ biß ich entweder das Fraͤulein angetroffen/ oder einige Gewißheit
von ihr wuͤrde erfahren haben; legete auch fleiſſig bey mir uͤber/ weſſen ich mich verhalten
ſolte; endlich noch hielt ich vor rahtſam/ mich nach Boͤhmen zuwenden/ und daſelbſt un-
fern von Prag mein Leben in der Einoͤde zufuͤhren/ biß ich meiner Fraͤulein Leben oder Tod
erkuͤndigen würde; bettelte mich alſo durch das Land/ und lebete etliche Zeit in beſchwerli-
chem Elende/ daß ich mehrenteils mein Leben mit Kraͤutern/ Wurzeln und anderen Ge-
waͤchſen auffhielt/ doch etliche Stunden mich bey den Landſtraſſen fand/ und den Bauren
zuzeiten ein Stuͤklein Brod abkauffete/ weil ich noch Vorraht an Gelde hatte. O wie
manniche Widerwaͤtigkeiten bekuͤmmerten Tag und Nacht mein ohn das gnug trauriges
Herz. Iſt meiner Seelen Leben/ Frl. Klara todes verblichen/ ſagte ich/ ſo wird die Aufloͤ-
ſung meiner Seelen und Leibes mich dahin begleiten/ da ſie in der Engel Geſelſchafft ihren
Heyland und Erloͤſer ohn auffhoͤren preiſet; wie aber/ gedachte ich bald darauff/ wann et-
wa Wolffgang zum Wolffe worden/ ſich einiger Unzimligkeit haͤtte geluͤſten laſſen/ und
daſſelbe geſuchet/ welches ohn meiner Fraͤulein aͤuſſerſtes Verderben nicht geſchehen koͤn-
te? Und wañ ich mich mit dieſer Vergebligkeit lange gnug gepeiniget hatte/ dañ ſo graue-
te mir vor Raͤubern und Moͤrdern/ von denen ich ſelbſt nicht haͤtte frey ſeyn koͤnnen/ wie
viel weniger ein Fraͤulein mit einem Bauren Knechte; aber daß mein Schaz als eine
Dienſtmagd leben ſolte/ iſt mir nie eingefallen. Wann dann alle Ungluͤksfaͤlle/ die zuerſin-
nen wahren/ mein Gehirn durchlauffen hatten/ folgete mein unbewaͤglicher Schluß/ ich
wolte entweder als ein Betler ſterben/ oder ihrer froͤlichen Ankunft erwarten/ oder ſie aufs

neue
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0846" n="840"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
kehreten &#x017F;ich an meine Warnung nichts/ &#x017F;ondern lieffen als blindlings auff mich an/ da-<lb/>
her ich dem vo&#x0364;rder&#x017F;ten einen zweipfu&#x0364;ndigen Stein entgegen &#x017F;chickete/ daß ihm der Kopff<lb/>
bor&#x017F;te/ und damit zur Erden fiel; der andere &#x017F;ahe &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen &#x017F;tu&#x0364;rzen/ machete &#x017F;ich zur<lb/>
Rache gefa&#x017F;&#x017F;et/ und gedachte mir aus dem Wurffe/ damit ich ihm dra&#x0364;uete/ zuweichen; a-<lb/>
ber weil ich zween Steine im Vorraht hatte/ warff ich ihm den er&#x017F;ten vor die Bru&#x017F;t/ daß<lb/>
es puffete/ und er begunte nach fri&#x017F;cher Lufft zu&#x017F;chnappen; worauff ich ihm den andern vo&#xA75B;<lb/>
das Maul legete/ daß er wie eine Garnwinde umlief/ und ich zeit hatte/ mit des erto&#x0364;dteten<lb/>
&#x017F;einer Plo&#x0364;tze mich zuwapnen/ mit welcher ich auch die&#x017F;en andern vollends hinrichtete. Die<lb/>
fu&#x0364;nff u&#x0364;brigen er&#x017F;chraken de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eh&#xA75B;/ dann &#x017F;ie &#x017F;ahen/ daß &#x017F;ie mir nicht entlauffen kunten/ ohn<lb/>
allein der Stumme/ welcher quehr-Feldein ging/ und ich mich be&#x017F;orgete/ er wu&#x0364;rde mehr<lb/>
Hu&#x0364;lffe aus der Na&#x0364;he herzufu&#x0364;hren/ nahm deßwegen gegen die u&#x0364;brigen nichts weiters vor/<lb/>
&#x017F;ondern be&#x017F;uchete die beiden Er&#x017F;chlagenen/ fand bey ihnen einen guten Zehrpfennig/ und<lb/>
nachdem ich die Plo&#x0364;tze einge&#x017F;tecket hatte/ ging ich eilends nach dem na&#x0364;he&#x017F;ten Dorffe/ &#x017F;ahe<lb/>
mich offters umb/ und ward gewahr/ daß die Mo&#x0364;rder nach allem Vermo&#x0364;gen zuru&#x0364;k eilete&#x0303;/<lb/>
weil &#x017F;ie ohn zweifel in Furcht &#x017F;tunden/ ich wu&#x0364;rde die Dorff&#x017F;chafft ihnen u&#x0364;ber den Halß<lb/>
&#x017F;chicken. Aber ich hielt reinen Mund/ aus Furcht/ an meiner Rei&#x017F;e gehindert zuwerden;<lb/>
&#x017F;etzete demnach meinen Weg im Nahmen Gottes fort/ gerade nach Magdeburg zu/ unter<lb/>
der Hoffnung/ mein Scha&#x0364;zchen da&#x017F;elb&#x017F;t zufinden/ aber es wahr da&#x017F;elb&#x017F;t nichts zuerfahre&#x0303;/<lb/>
als daß die Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Ge&#x017F;el&#x017F;chaft vor weniger Zeit nacher Prag gerei&#x017F;et/ und das Ko&#x0364;nig-<lb/>
liche Fra&#x0364;ulein als eine verlohrne ho&#x0364;chlich beklaget würde. Wohin wende&#x017F;tu elender Ar-<lb/>
bianes dich nun? &#x017F;agte ich bey mir &#x017F;elb&#x017F;t; Ich hatte ein Gelu&#x0364;bde getahn/ die Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Ge-<lb/>
&#x017F;el&#x017F;chafft nicht zu&#x017F;ehen/ biß ich entweder das Fra&#x0364;ulein angetroffen/ oder einige Gewißheit<lb/>
von ihr wu&#x0364;rde erfahren haben; legete auch flei&#x017F;&#x017F;ig bey mir u&#x0364;ber/ we&#x017F;&#x017F;en ich mich verhalten<lb/>
&#x017F;olte; endlich noch hielt ich vor raht&#x017F;am/ mich nach Bo&#x0364;hmen zuwenden/ und da&#x017F;elb&#x017F;t un-<lb/>
fern von Prag mein Leben in der Eino&#x0364;de zufu&#x0364;hren/ biß ich meiner Fra&#x0364;ulein Leben oder Tod<lb/>
erku&#x0364;ndigen würde; bettelte mich al&#x017F;o durch das Land/ und lebete etliche Zeit in be&#x017F;chwerli-<lb/>
chem Elende/ daß ich mehrenteils mein Leben mit Kra&#x0364;utern/ Wurzeln und anderen Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;en auffhielt/ doch etliche Stunden mich bey den Land&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en fand/ und den Bauren<lb/>
zuzeiten ein Stu&#x0364;klein Brod abkauffete/ weil ich noch Vorraht an Gelde hatte. O wie<lb/>
manniche Widerwa&#x0364;tigkeiten beku&#x0364;mmerten Tag und Nacht mein ohn das gnug trauriges<lb/>
Herz. I&#x017F;t meiner Seelen Leben/ Frl. Klara todes verblichen/ &#x017F;agte ich/ &#x017F;o wird die Auflo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ung meiner Seelen und Leibes mich dahin begleiten/ da &#x017F;ie in der Engel Ge&#x017F;el&#x017F;chafft ihren<lb/>
Heyland und Erlo&#x0364;&#x017F;er ohn auffho&#x0364;ren prei&#x017F;et; wie aber/ gedachte ich bald darauff/ wann et-<lb/>
wa Wolffgang zum Wolffe worden/ &#x017F;ich einiger Unzimligkeit ha&#x0364;tte gelu&#x0364;&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe ge&#x017F;uchet/ welches ohn meiner Fra&#x0364;ulein a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tes Verderben nicht ge&#x017F;chehen ko&#x0364;n-<lb/>
te? Und wan&#x0303; ich mich mit die&#x017F;er Vergebligkeit lange gnug gepeiniget hatte/ dan&#x0303; &#x017F;o graue-<lb/>
te mir vor Ra&#x0364;ubern und Mo&#x0364;rdern/ von denen ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht ha&#x0364;tte frey &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen/ wie<lb/>
viel weniger ein Fra&#x0364;ulein mit einem Bauren Knechte; aber daß mein Schaz als eine<lb/>
Dien&#x017F;tmagd leben &#x017F;olte/ i&#x017F;t mir nie eingefallen. Wann dann alle Unglu&#x0364;ksfa&#x0364;lle/ die zuer&#x017F;in-<lb/>
nen wahren/ mein Gehirn durchlauffen hatten/ folgete mein unbewa&#x0364;glicher Schluß/ ich<lb/>
wolte entweder als ein Betler &#x017F;terben/ oder ihrer fro&#x0364;lichen Ankunft erwarten/ oder &#x017F;ie aufs<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">neue</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[840/0846] Achtes Buch. kehreten ſich an meine Warnung nichts/ ſondern lieffen als blindlings auff mich an/ da- her ich dem voͤrderſten einen zweipfuͤndigen Stein entgegen ſchickete/ daß ihm der Kopff borſte/ und damit zur Erden fiel; der andere ſahe ſeinen Geſellen ſtuͤrzen/ machete ſich zur Rache gefaſſet/ und gedachte mir aus dem Wurffe/ damit ich ihm draͤuete/ zuweichen; a- ber weil ich zween Steine im Vorraht hatte/ warff ich ihm den erſten vor die Bruſt/ daß es puffete/ und er begunte nach friſcher Lufft zuſchnappen; worauff ich ihm den andern voꝛ das Maul legete/ daß er wie eine Garnwinde umlief/ und ich zeit hatte/ mit des ertoͤdteten ſeiner Ploͤtze mich zuwapnen/ mit welcher ich auch dieſen andern vollends hinrichtete. Die fuͤnff uͤbrigen erſchraken deſſen ſehꝛ/ dann ſie ſahen/ daß ſie mir nicht entlauffen kunten/ ohn allein der Stumme/ welcher quehr-Feldein ging/ und ich mich beſorgete/ er wuͤrde mehr Huͤlffe aus der Naͤhe herzufuͤhren/ nahm deßwegen gegen die uͤbrigen nichts weiters vor/ ſondern beſuchete die beiden Erſchlagenen/ fand bey ihnen einen guten Zehrpfennig/ und nachdem ich die Ploͤtze eingeſtecket hatte/ ging ich eilends nach dem naͤheſten Dorffe/ ſahe mich offters umb/ und ward gewahr/ daß die Moͤrder nach allem Vermoͤgen zuruͤk eiletẽ/ weil ſie ohn zweifel in Furcht ſtunden/ ich wuͤrde die Dorffſchafft ihnen uͤber den Halß ſchicken. Aber ich hielt reinen Mund/ aus Furcht/ an meiner Reiſe gehindert zuwerden; ſetzete demnach meinen Weg im Nahmen Gottes fort/ gerade nach Magdeburg zu/ unter der Hoffnung/ mein Schaͤzchen daſelbſt zufinden/ aber es wahr daſelbſt nichts zuerfahrẽ/ als daß die Fuͤrſtliche Geſelſchaft vor weniger Zeit nacher Prag gereiſet/ und das Koͤnig- liche Fraͤulein als eine verlohrne hoͤchlich beklaget würde. Wohin wendeſtu elender Ar- bianes dich nun? ſagte ich bey mir ſelbſt; Ich hatte ein Geluͤbde getahn/ die Fuͤrſtliche Ge- ſelſchafft nicht zuſehen/ biß ich entweder das Fraͤulein angetroffen/ oder einige Gewißheit von ihr wuͤrde erfahren haben; legete auch fleiſſig bey mir uͤber/ weſſen ich mich verhalten ſolte; endlich noch hielt ich vor rahtſam/ mich nach Boͤhmen zuwenden/ und daſelbſt un- fern von Prag mein Leben in der Einoͤde zufuͤhren/ biß ich meiner Fraͤulein Leben oder Tod erkuͤndigen würde; bettelte mich alſo durch das Land/ und lebete etliche Zeit in beſchwerli- chem Elende/ daß ich mehrenteils mein Leben mit Kraͤutern/ Wurzeln und anderen Ge- waͤchſen auffhielt/ doch etliche Stunden mich bey den Landſtraſſen fand/ und den Bauren zuzeiten ein Stuͤklein Brod abkauffete/ weil ich noch Vorraht an Gelde hatte. O wie manniche Widerwaͤtigkeiten bekuͤmmerten Tag und Nacht mein ohn das gnug trauriges Herz. Iſt meiner Seelen Leben/ Frl. Klara todes verblichen/ ſagte ich/ ſo wird die Aufloͤ- ſung meiner Seelen und Leibes mich dahin begleiten/ da ſie in der Engel Geſelſchafft ihren Heyland und Erloͤſer ohn auffhoͤren preiſet; wie aber/ gedachte ich bald darauff/ wann et- wa Wolffgang zum Wolffe worden/ ſich einiger Unzimligkeit haͤtte geluͤſten laſſen/ und daſſelbe geſuchet/ welches ohn meiner Fraͤulein aͤuſſerſtes Verderben nicht geſchehen koͤn- te? Und wañ ich mich mit dieſer Vergebligkeit lange gnug gepeiniget hatte/ dañ ſo graue- te mir vor Raͤubern und Moͤrdern/ von denen ich ſelbſt nicht haͤtte frey ſeyn koͤnnen/ wie viel weniger ein Fraͤulein mit einem Bauren Knechte; aber daß mein Schaz als eine Dienſtmagd leben ſolte/ iſt mir nie eingefallen. Wann dann alle Ungluͤksfaͤlle/ die zuerſin- nen wahren/ mein Gehirn durchlauffen hatten/ folgete mein unbewaͤglicher Schluß/ ich wolte entweder als ein Betler ſterben/ oder ihrer froͤlichen Ankunft erwarten/ oder ſie aufs neue

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/846
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 840. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/846>, abgerufen am 22.05.2024.