Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. grosse Menge ihrer erschlagenen sehr beklageten/ welche sich über 70000 Mann belieffe;hätten auch den Schluß gemacht/ die unsern zuumzihen/ und von allen Orten her anzu- greiffen. Worauff sie alsbald schlossen/ auffzubrechen/ und hinter sich zuweichen/ damit ih- nen die erschlagenen nicht am Gefechte hinderlich währen. Der Feind/ da er ihren Abzug sahe/ gedachte sie würden gar ausreissen/ deßwegen sie mit grossem Geschrey folgeten; wor- an aber Herkules/ welcher den Nachzug hatte/ sich nicht kehrete/ sondern immer in guter Ordnung fortrückete/ biß er einen guten Raum erhielt/ und sich zum Treffen fertig ma- chete. Ihre Ordnung hielten sie/ wie zuvor/ und muste König Henrich mit Fabius und sei- nen berittenen Fußvölkern in der Mitte halten. Herkules nam zu sich lauter Teutsche und andere Völker/ aber keine Böhmen/ 40000 Mann; Ladisla eine gleiche Anzahl mehren- tells Böhmen/ und etliche tausend Teutschen/ in gleicher Anzahl; und wurden König Hen- rich gleich so viel von den berittenen Fußvölkern gelassen. Hingegen führete König Mna- ta gegen Ladisla 60000 wolgeübete Reuter; Feldmarschalk Dropion gleich so viel wider Herkules/ und zwar unter denen den besten Kern seiner geträuen. Mastyes aber in der Mitte 50000 gegen König Henrich. Der Feind meinete anfangs nur Schaars-weise zu streiten/ und also die unsern gemählig aufzureiben/ weil sie über Zuversicht dieselben stärker befunden/ als sie nicht gegläubet hätten/ daher sie an allen Orten 12000/ ingesamt 36000 Mann auf die unsern loßgehen liessen/ denen zubegegnen die unsern anfangs bedenken tru- gen aber doch endlich diesen Saz wageten/ und Olaff/ Siegward und Fabius jeden mit 8000 wolgeübeten entgegen gehen liessen/ welche auch im ersten Anfal dergestalt wirketen/ daß der Feind sich der Herzhafftigkeit verwunderte; insonderheit wahr Olaff wegen des erwiesenen Schimpfs so giftig eiferig/ daß er als ein blinder zufiel/ und in kurzer Zeit sei- nen Feind drängete/ daß er hinter sich weichen muste/ nachdem er ihm 4000 abgeschlagen und 5000 verwundet hatte. Dropion stärkete sie mit 10000 wolgeübeter Manschafft/ de- nen Olaff in guter Ordnung wiche/ und seine Völker/ deren nur 600 tod/ aber 2000 wund wahren/ abführete/ weil Arbianes und Leches ihn mit 5000 entsetzeten; und als dieselben dem Feinde gar zu leicht fallen wolten/ nam Olaff 3000 seiner vorigen Manschafft/ und ging ihnen damit zu Hülffe/ da er sich bezeigete/ als ob er den ganzen Tag noch keinen Schwertschlag geführet hätte/ daß die Feinde gedachten/ er währe Herkules selbst in an- dern Waffen. Siegward taht auch sein bestes/ aber er hatte einen hefftigen Feind/ dz ihn Ladisla noch mit 1000 Mann unter Neda Anführung stärken muste/ da waren sie gewach- sen/ und vergossen einen grossen Teil ihrer Feinde Blut/ daß deren nicht 5000 ohn Wun- den blieben/ und 3000 gefellet wurden/ da hingegen der unsern 1000 erschlagene/ und 800 verwundete wahren. Als sie nun den lezten Anfal tahten/ und ihren Feind gar auffzureiben die Rechnung macheten/ sahen sie 12000 frische heran hauen/ daher ihnen Leches mit 3400 zu Hülffe ging/ daß sie diesen hefftigen Anfal zimlich auffhaltenkunten. An seiner Seite schlief Fabius auch nicht/ hieb und stach umb sich/ daß ihm niemand nahen wolte/ wie dann seine Leute/ halb Teutsche und halb Böhmen sich nicht träger erzeigeten/ daß auch hieselbst der Feinde 3500 erschlagen/ und 4300 verwundet wurden/ die übrigen aber sich nach Ent- saz umtahten/ der ihnen nicht gewegert ward/ dann Mastyes schikte ihnen 8000 zu hülffe/ die empfangene Schlappe zurächen; aber Prinsla mit 5000 Mann trat zu Fabius/ der sich noch f f f f f ij
Achtes Buch. groſſe Menge ihrer erſchlagenen ſehr beklageten/ welche ſich uͤber 70000 Mann belieffe;haͤtten auch den Schluß gemacht/ die unſern zuumzihen/ und von allen Orten her anzu- greiffen. Worauff ſie alsbald ſchloſſen/ auffzubrechen/ und hinter ſich zuweichen/ damit ih- nen die erſchlagenen nicht am Gefechte hinderlich waͤhren. Der Feind/ da er ihren Abzug ſahe/ gedachte ſie wuͤrden gar ausreiſſen/ deßwegen ſie mit groſſem Geſchrey folgetẽ; wor- an aber Herkules/ welcher den Nachzug hatte/ ſich nicht kehrete/ ſondern immer in guter Ordnung fortruͤckete/ biß er einen guten Raum erhielt/ und ſich zum Treffen fertig ma- chete. Ihre Ordnung hielten ſie/ wie zuvor/ und muſte Koͤnig Henrich mit Fabius und ſei- nen berittenen Fußvoͤlkern in der Mitte halten. Herkules nam zu ſich lauter Teutſche und andere Voͤlker/ aber keine Boͤhmen/ 40000 Mann; Ladiſla eine gleiche Anzahl mehren- tells Boͤhmen/ und etliche tauſend Teutſchen/ in gleicher Anzahl; und wurdẽ Koͤnig Hen- rich gleich ſo viel von den berittenen Fußvoͤlkern gelaſſen. Hingegen führete Koͤnig Mna- ta gegen Ladiſla 60000 wolgeuͤbete Reuter; Feldmarſchalk Dropion gleich ſo viel wider Herkules/ und zwar unter denen den beſten Kern ſeiner getraͤuen. Maſtyes aber in der Mitte 50000 gegen Koͤnig Henrich. Der Feind meinete anfangs nur Schaars-weiſe zu ſtreiten/ und alſo die unſern gemaͤhlig aufzureiben/ weil ſie über Zuverſicht dieſelben ſtaͤrker befunden/ als ſie nicht geglaͤubet haͤtten/ daher ſie an allen Orten 12000/ ingeſamt 36000 Mann auf die unſern loßgehen lieſſen/ denen zubegegnen die unſern anfangs bedenken tru- gen aber doch endlich dieſen Saz wageten/ und Olaff/ Siegward und Fabius jeden mit 8000 wolgeuͤbeten entgegen gehen lieſſen/ welche auch im erſten Anfal dergeſtalt wirketen/ daß der Feind ſich der Herzhafftigkeit verwunderte; inſonderheit wahr Olaff wegen des erwieſenen Schimpfs ſo giftig eiferig/ daß er als ein blinder zufiel/ und in kurzer Zeit ſei- nen Feind draͤngete/ daß er hinter ſich weichen muſte/ nachdem er ihm 4000 abgeſchlagen und 5000 verwundet hatte. Dropion ſtaͤrkete ſie mit 10000 wolgeuͤbeter Manſchafft/ de- nen Olaff in guter Ordnung wiche/ und ſeine Voͤlker/ deren nur 600 tod/ aber 2000 wund wahren/ abfuͤhrete/ weil Arbianes und Leches ihn mit 5000 entſetzeten; und als dieſelben dem Feinde gar zu leicht fallen wolten/ nam Olaff 3000 ſeiner vorigen Manſchafft/ und ging ihnen damit zu Huͤlffe/ da er ſich bezeigete/ als ob er den ganzen Tag noch keinen Schwertſchlag gefuͤhret haͤtte/ daß die Feinde gedachten/ er waͤhre Herkules ſelbſt in an- dern Waffen. Siegward taht auch ſein beſtes/ aber er hatte einen hefftigen Feind/ dz ihn Ladiſla noch mit 1000 Mann unter Neda Anfuͤhrung ſtaͤrken muſte/ da waren ſie gewach- ſen/ und vergoſſen einen groſſen Teil ihrer Feinde Blut/ daß deren nicht 5000 ohn Wun- den blieben/ und 3000 gefellet wurden/ da hingegen der unſern 1000 erſchlagene/ und 800 verwundete wahren. Als ſie nun den lezten Anfal tahten/ und ihren Feind gar auffzureiben die Rechnung macheten/ ſahen ſie 12000 friſche heran hauen/ daher ihnen Leches mit 3400 zu Huͤlffe ging/ daß ſie dieſen hefftigen Anfal zimlich auffhaltenkunten. An ſeiner Seite ſchlief Fabius auch nicht/ hieb und ſtach umb ſich/ daß ihm niemand nahen wolte/ wie dañ ſeine Leute/ halb Teutſche und halb Boͤhmen ſich nicht traͤger erzeigeten/ daß auch hieſelbſt der Feinde 3500 erſchlagen/ und 4300 verwundet wurden/ die uͤbrigen aber ſich nach Ent- ſaz umtahten/ der ihnen nicht gewegert ward/ dann Maſtyes ſchikte ihnen 8000 zu huͤlffe/ die empfangene Schlappe zuraͤchen; aber Prinſla mit 5000 Mann trat zu Fabius/ der ſich noch f f f f f ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0785" n="779"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> groſſe Menge ihrer erſchlagenen ſehr beklageten/ welche ſich uͤber 70000 Mann belieffe;<lb/> haͤtten auch den Schluß gemacht/ die unſern zuumzihen/ und von allen Orten her anzu-<lb/> greiffen. Worauff ſie alsbald ſchloſſen/ auffzubrechen/ und hinter ſich zuweichen/ damit ih-<lb/> nen die erſchlagenen nicht am Gefechte hinderlich waͤhren. Der Feind/ da er ihren Abzug<lb/> ſahe/ gedachte ſie wuͤrden gar ausreiſſen/ deßwegen ſie mit groſſem Geſchrey folgetẽ; wor-<lb/> an aber Herkules/ welcher den Nachzug hatte/ ſich nicht kehrete/ ſondern immer in guter<lb/> Ordnung fortruͤckete/ biß er einen guten Raum erhielt/ und ſich zum Treffen fertig ma-<lb/> chete. Ihre Ordnung hielten ſie/ wie zuvor/ und muſte Koͤnig Henrich mit Fabius und ſei-<lb/> nen berittenen Fußvoͤlkern in der Mitte halten. Herkules nam zu ſich lauter Teutſche und<lb/> andere Voͤlker/ aber keine Boͤhmen/ 40000 Mann; Ladiſla eine gleiche Anzahl mehren-<lb/> tells Boͤhmen/ und etliche tauſend Teutſchen/ in gleicher Anzahl; und wurdẽ Koͤnig Hen-<lb/> rich gleich ſo viel von den berittenen Fußvoͤlkern gelaſſen. Hingegen führete Koͤnig Mna-<lb/> ta gegen Ladiſla 60000 wolgeuͤbete Reuter; Feldmarſchalk Dropion gleich ſo viel wider<lb/> Herkules/ und zwar unter denen den beſten Kern ſeiner getraͤuen. Maſtyes aber in der<lb/> Mitte 50000 gegen Koͤnig Henrich. Der Feind meinete anfangs nur Schaars-weiſe zu<lb/> ſtreiten/ und alſo die unſern gemaͤhlig aufzureiben/ weil ſie über Zuverſicht dieſelben ſtaͤrker<lb/> befunden/ als ſie nicht geglaͤubet haͤtten/ daher ſie an allen Orten 12000/ ingeſamt 36000<lb/> Mann auf die unſern loßgehen lieſſen/ denen zubegegnen die unſern anfangs bedenken tru-<lb/> gen aber doch endlich dieſen Saz wageten/ und Olaff/ Siegward und Fabius jeden mit<lb/> 8000 wolgeuͤbeten entgegen gehen lieſſen/ welche auch im erſten Anfal dergeſtalt wirketen/<lb/> daß der Feind ſich der Herzhafftigkeit verwunderte; inſonderheit wahr Olaff wegen des<lb/> erwieſenen Schimpfs ſo giftig eiferig/ daß er als ein blinder zufiel/ und in kurzer Zeit ſei-<lb/> nen Feind draͤngete/ daß er hinter ſich weichen muſte/ nachdem er ihm 4000 abgeſchlagen<lb/> und 5000 verwundet hatte. Dropion ſtaͤrkete ſie mit 10000 wolgeuͤbeter Manſchafft/ de-<lb/> nen Olaff in guter Ordnung wiche/ und ſeine Voͤlker/ deren nur 600 tod/ aber 2000 wund<lb/> wahren/ abfuͤhrete/ weil Arbianes und Leches ihn mit 5000 entſetzeten; und als dieſelben<lb/> dem Feinde gar zu leicht fallen wolten/ nam Olaff 3000 ſeiner vorigen Manſchafft/ und<lb/> ging ihnen damit zu Huͤlffe/ da er ſich bezeigete/ als ob er den ganzen Tag noch keinen<lb/> Schwertſchlag gefuͤhret haͤtte/ daß die Feinde gedachten/ er waͤhre Herkules ſelbſt in an-<lb/> dern Waffen. Siegward taht auch ſein beſtes/ aber er hatte einen hefftigen Feind/ dz ihn<lb/> Ladiſla noch mit 1000 Mann unter Neda Anfuͤhrung ſtaͤrken muſte/ da waren ſie gewach-<lb/> ſen/ und vergoſſen einen groſſen Teil ihrer Feinde Blut/ daß deren nicht 5000 ohn Wun-<lb/> den blieben/ und 3000 gefellet wurden/ da hingegen der unſern 1000 erſchlagene/ und 800<lb/> verwundete wahren. Als ſie nun den lezten Anfal tahten/ und ihren Feind gar auffzureiben<lb/> die Rechnung macheten/ ſahen ſie 12000 friſche heran hauen/ daher ihnen Leches mit 3400<lb/> zu Huͤlffe ging/ daß ſie dieſen hefftigen Anfal zimlich auffhaltenkunten. An ſeiner Seite<lb/> ſchlief Fabius auch nicht/ hieb und ſtach umb ſich/ daß ihm niemand nahen wolte/ wie dañ<lb/> ſeine Leute/ halb Teutſche und halb Boͤhmen ſich nicht traͤger erzeigeten/ daß auch hieſelbſt<lb/> der Feinde 3500 erſchlagen/ und 4300 verwundet wurden/ die uͤbrigen aber ſich nach Ent-<lb/> ſaz umtahten/ der ihnen nicht gewegert ward/ dann Maſtyes ſchikte ihnen 8000 zu huͤlffe/<lb/> die empfangene Schlappe zuraͤchen; aber Prinſla mit 5000 Mann trat zu Fabius/ der ſich<lb/> <fw place="bottom" type="sig">f f f f f ij</fw><fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [779/0785]
Achtes Buch.
groſſe Menge ihrer erſchlagenen ſehr beklageten/ welche ſich uͤber 70000 Mann belieffe;
haͤtten auch den Schluß gemacht/ die unſern zuumzihen/ und von allen Orten her anzu-
greiffen. Worauff ſie alsbald ſchloſſen/ auffzubrechen/ und hinter ſich zuweichen/ damit ih-
nen die erſchlagenen nicht am Gefechte hinderlich waͤhren. Der Feind/ da er ihren Abzug
ſahe/ gedachte ſie wuͤrden gar ausreiſſen/ deßwegen ſie mit groſſem Geſchrey folgetẽ; wor-
an aber Herkules/ welcher den Nachzug hatte/ ſich nicht kehrete/ ſondern immer in guter
Ordnung fortruͤckete/ biß er einen guten Raum erhielt/ und ſich zum Treffen fertig ma-
chete. Ihre Ordnung hielten ſie/ wie zuvor/ und muſte Koͤnig Henrich mit Fabius und ſei-
nen berittenen Fußvoͤlkern in der Mitte halten. Herkules nam zu ſich lauter Teutſche und
andere Voͤlker/ aber keine Boͤhmen/ 40000 Mann; Ladiſla eine gleiche Anzahl mehren-
tells Boͤhmen/ und etliche tauſend Teutſchen/ in gleicher Anzahl; und wurdẽ Koͤnig Hen-
rich gleich ſo viel von den berittenen Fußvoͤlkern gelaſſen. Hingegen führete Koͤnig Mna-
ta gegen Ladiſla 60000 wolgeuͤbete Reuter; Feldmarſchalk Dropion gleich ſo viel wider
Herkules/ und zwar unter denen den beſten Kern ſeiner getraͤuen. Maſtyes aber in der
Mitte 50000 gegen Koͤnig Henrich. Der Feind meinete anfangs nur Schaars-weiſe zu
ſtreiten/ und alſo die unſern gemaͤhlig aufzureiben/ weil ſie über Zuverſicht dieſelben ſtaͤrker
befunden/ als ſie nicht geglaͤubet haͤtten/ daher ſie an allen Orten 12000/ ingeſamt 36000
Mann auf die unſern loßgehen lieſſen/ denen zubegegnen die unſern anfangs bedenken tru-
gen aber doch endlich dieſen Saz wageten/ und Olaff/ Siegward und Fabius jeden mit
8000 wolgeuͤbeten entgegen gehen lieſſen/ welche auch im erſten Anfal dergeſtalt wirketen/
daß der Feind ſich der Herzhafftigkeit verwunderte; inſonderheit wahr Olaff wegen des
erwieſenen Schimpfs ſo giftig eiferig/ daß er als ein blinder zufiel/ und in kurzer Zeit ſei-
nen Feind draͤngete/ daß er hinter ſich weichen muſte/ nachdem er ihm 4000 abgeſchlagen
und 5000 verwundet hatte. Dropion ſtaͤrkete ſie mit 10000 wolgeuͤbeter Manſchafft/ de-
nen Olaff in guter Ordnung wiche/ und ſeine Voͤlker/ deren nur 600 tod/ aber 2000 wund
wahren/ abfuͤhrete/ weil Arbianes und Leches ihn mit 5000 entſetzeten; und als dieſelben
dem Feinde gar zu leicht fallen wolten/ nam Olaff 3000 ſeiner vorigen Manſchafft/ und
ging ihnen damit zu Huͤlffe/ da er ſich bezeigete/ als ob er den ganzen Tag noch keinen
Schwertſchlag gefuͤhret haͤtte/ daß die Feinde gedachten/ er waͤhre Herkules ſelbſt in an-
dern Waffen. Siegward taht auch ſein beſtes/ aber er hatte einen hefftigen Feind/ dz ihn
Ladiſla noch mit 1000 Mann unter Neda Anfuͤhrung ſtaͤrken muſte/ da waren ſie gewach-
ſen/ und vergoſſen einen groſſen Teil ihrer Feinde Blut/ daß deren nicht 5000 ohn Wun-
den blieben/ und 3000 gefellet wurden/ da hingegen der unſern 1000 erſchlagene/ und 800
verwundete wahren. Als ſie nun den lezten Anfal tahten/ und ihren Feind gar auffzureiben
die Rechnung macheten/ ſahen ſie 12000 friſche heran hauen/ daher ihnen Leches mit 3400
zu Huͤlffe ging/ daß ſie dieſen hefftigen Anfal zimlich auffhaltenkunten. An ſeiner Seite
ſchlief Fabius auch nicht/ hieb und ſtach umb ſich/ daß ihm niemand nahen wolte/ wie dañ
ſeine Leute/ halb Teutſche und halb Boͤhmen ſich nicht traͤger erzeigeten/ daß auch hieſelbſt
der Feinde 3500 erſchlagen/ und 4300 verwundet wurden/ die uͤbrigen aber ſich nach Ent-
ſaz umtahten/ der ihnen nicht gewegert ward/ dann Maſtyes ſchikte ihnen 8000 zu huͤlffe/
die empfangene Schlappe zuraͤchen; aber Prinſla mit 5000 Mann trat zu Fabius/ der ſich
noch
f f f f f ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/785 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 779. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/785>, abgerufen am 16.07.2024. |