Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
Dänen/ 400 Friesen/ und 2000 Wenden eingebüsset/ dagegen aber 5000 Feinde erschla-
gen hatte. Klodius bekam auch einen frischen Gegener/ nahmens Bato/ Dropions unehe-
lichen Sohn/ welchen er in seiner Jugend durch Blutschändung mit seines Vatern jüng-
ster Schwester gezeuget hatte. Dieser ging mit 8000 loß/ in Meinung/ die unsern im ersten
Anfal zutrennen; aber Klodius hielt ritterlich Widerstand nebest dem Dänen Harald/ der
in diesem Treffen ein sonderliches Lob verdienete/ und ihm nachgerühmet ward/ daß er mit
seiner Faust 12 Pannonier hätte zur Erden gestürzet. Er ward zwar drüber hart verwun-
det/ aber doch aus dem Gedränge geführet/ und beym Leben erhalten. Ladisla hatte nicht
weniger den Anfang durch Siegwarden machen lassen/ als dem er diese Ehre schon beym
Auffbruche versprechen müssen; gab ihm 3000 wehrhaffte Teutschen und 7000 Böhmen
zu/ mit welchen er auff 14000 Pannonier ging/ aber solchen Ruhm einlegete/ daß alle Zu-
seher sein Herz/ Krafft und Erfahrenheit rühmen musten. Er schonete seiner Völker/ so
viel möglich/ und ging sehr behuhtsam/ ungeachtet sein Feind Deon mit grossem wüten
von sich schlug/ und hatte derselbe einen verwägenen Obersten unter sich/ welcher Sieg-
warden überfiel/ in Meinung ihn hinzurichten/ fand aber seinen Meister/ der ihm mit einem
Stosse in den Unterleib das Leben nam/ und den andern der seinen Gesellen zurächen mei-
nete/ ohn Kopff springen lehrete. Seine Völker nahmen von ihm ein Beyspiel/ und tahten
nach allem Vermögen/ so daß in kurzer Zeit sie in gleicher Anzahl 8000 gegen 8000 strit-
ten. König Mnata sahe wol/ daß es hieselbst über seine Leute ging/ machete ihm auch die
ganze Rechnung/ Herkules oder Ladisla richteten ihm die seinen dergestalt zu/ und schickete
einen Entsaz 8000 stark unter seinen geträuen Amythaon aus/ dem sich aber Leches mit
7000 entgegen stellete/ so daß die ersten ihren Streit ungehindert fortsetzeten/ daran Ladisla
keine Sperrung machen wolte/ weil es Siegwarden so wol glückete. Aber der Pannoni-
sche König kunte der seinen Unfal länger nicht ansehen/ weil dieser Hauffe kaum noch 6000
Mann übrig hatte/ daher er ihm 12000 zu hülffe schickete/ an welche Siegward sich nicht
reiben wolte/ sondern nachdem er über die vorigen noch 300 eingebüsset hatte/ mit volkom-
mener Ehre abzog/ als Neda mit 9000 den einbrechenden entgegen trabete. Klodius lege-
te mit einem Pannonischen Obersten absonderlich an/ dem er auch gnug gewachsen wahr[-]
aber sein Pferd ward ihm von einem herzudringenden Pannonier erstochen/ daß er drun-
ter zuliegen kam/ und währe ohn zweifel zutreten worden/ wann nicht ein Teutscher und
drey Böhmen das Leben vor ihm eingebüsset/ welche mit ihrer ritterlichen Faust so hefti-
ge Gegenwehr tahten/ daß er von den seinen hervor gerissen/ und auff ein Pferd gesetzet
ward. Er hat aber nachgehends den nachgelassenen Witwen und Kindern dieser vier ge-
träuen Leute 40000 Kronen zur Dankbarkeit ausgezählet/ und die Witwen überdas durch
reiche Aussteur wieder verhetrahtet. Nun suchete er gleichwol diesen Schimpff zurächen/
wagete sich zum andern mahl an seinen Mann/ und richtete ihn mit einem Stosse hin.
Seinen Reutern ging es anfangs sehr hart/ aber nach Endigung dieses Kampffes entfiel
den Feinden das Herz/ und wurden mit Hauffen niedergesäbelt/ daß ihrer nur 4000 übrig
wahren/ und der rechte Führer Bato gefangen und verwundet hinweg geschleppet ward;
welches/ da es seinem Vater Dropion angemeldet ward/ bekümmerte er sich nicht wenig/
dann er liebete dieses unehrliche Laster-Früchtchen hefftig/ weil er ihm im Frevel/ Unzucht

und

Achtes Buch.
Daͤnen/ 400 Frieſen/ und 2000 Wenden eingebuͤſſet/ dagegen aber 5000 Feinde erſchla-
gen hatte. Klodius bekam auch einen friſchen Gegener/ nahmens Bato/ Dropions unehe-
lichen Sohn/ welchen er in ſeiner Jugend durch Blutſchaͤndung mit ſeines Vatern juͤng-
ſter Schweſter gezeuget hatte. Dieſer ging mit 8000 loß/ in Meinung/ die unſern im erſtẽ
Anfal zutrennen; aber Klodius hielt ritterlich Widerſtand nebeſt dem Daͤnen Harald/ der
in dieſem Treffen ein ſonderliches Lob verdienete/ und ihm nachgeruͤhmet ward/ daß er mit
ſeiner Fauſt 12 Pannonier haͤtte zur Erden geſtuͤrzet. Er ward zwar druͤber hart verwun-
det/ aber doch aus dem Gedraͤnge gefuͤhret/ und beym Leben erhalten. Ladiſla hatte nicht
weniger den Anfang durch Siegwarden machen laſſen/ als dem er dieſe Ehre ſchon beym
Auffbruche verſprechen muͤſſen; gab ihm 3000 wehrhaffte Teutſchen und 7000 Boͤhmen
zu/ mit welchen er auff 14000 Pannonier ging/ aber ſolchen Ruhm einlegete/ daß alle Zu-
ſeher ſein Herz/ Krafft und Erfahrenheit ruͤhmen muſten. Er ſchonete ſeiner Voͤlker/ ſo
viel moͤglich/ und ging ſehr behuhtſam/ ungeachtet ſein Feind Deon mit groſſem wuͤten
von ſich ſchlug/ und hatte derſelbe einen verwaͤgenen Oberſten unter ſich/ welcher Sieg-
warden uͤberfiel/ in Meinung ihn hinzurichten/ fand aber ſeinen Meiſter/ der ihm mit einem
Stoſſe in den Unterleib das Leben nam/ und den andern der ſeinen Geſellen zuraͤchen mei-
nete/ ohn Kopff ſpringen lehrete. Seine Voͤlker nahmen von ihm ein Beyſpiel/ und tahtẽ
nach allem Vermoͤgen/ ſo daß in kurzer Zeit ſie in gleicher Anzahl 8000 gegen 8000 ſtrit-
ten. Koͤnig Mnata ſahe wol/ daß es hieſelbſt uͤber ſeine Leute ging/ machete ihm auch die
ganze Rechnung/ Herkules oder Ladiſla richteten ihm die ſeinen dergeſtalt zu/ und ſchickete
einen Entſaz 8000 ſtark unter ſeinen getraͤuen Amythaon aus/ dem ſich aber Leches mit
7000 entgegen ſtellete/ ſo daß die erſten ihren Streit ungehindert fortſetzeten/ daran Ladiſla
keine Sperrung machen wolte/ weil es Siegwarden ſo wol gluͤckete. Aber der Pannoni-
ſche Koͤnig kunte der ſeinen Unfal laͤnger nicht anſehẽ/ weil dieſer Hauffe kaum noch 6000
Mann uͤbrig hatte/ daher er ihm 12000 zu huͤlffe ſchickete/ an welche Siegward ſich nicht
reiben wolte/ ſondern nachdem er uͤber die vorigen noch 300 eingebuͤſſet hatte/ mit volkom-
mener Ehre abzog/ als Neda mit 9000 den einbrechenden entgegen trabete. Klodius lege-
te mit einem Pannoniſchen Oberſten abſonderlich an/ dem er auch gnug gewachſen wahr[-]
aber ſein Pferd ward ihm von einem herzudringenden Pannonier erſtochen/ daß er drun-
ter zuliegen kam/ und waͤhre ohn zweifel zutreten worden/ wann nicht ein Teutſcher und
drey Boͤhmen das Leben vor ihm eingebuͤſſet/ welche mit ihrer ritterlichen Fauſt ſo hefti-
ge Gegenwehr tahten/ daß er von den ſeinen hervor geriſſen/ und auff ein Pferd geſetzet
ward. Er hat aber nachgehends den nachgelaſſenen Witwen und Kindern dieſer vier ge-
traͤuen Leute 40000 Kronen zur Dankbarkeit ausgezaͤhlet/ und die Witwen uͤberdas durch
reiche Ausſteur wieder verhetrahtet. Nun ſuchete er gleichwol dieſen Schimpff zuraͤchẽ/
wagete ſich zum andern mahl an ſeinen Mann/ und richtete ihn mit einem Stoſſe hin.
Seinen Reutern ging es anfangs ſehr hart/ aber nach Endigung dieſes Kampffes entfiel
den Feinden das Herz/ und wurden mit Hauffen niedergeſaͤbelt/ daß ihrer nur 4000 uͤbrig
wahren/ und der rechte Fuͤhrer Bato gefangen und verwundet hinweg geſchleppet ward;
welches/ da es ſeinem Vater Dropion angemeldet ward/ bekuͤmmerte er ſich nicht wenig/
dann er liebete dieſes unehrliche Laſter-Fruͤchtchen hefftig/ weil er ihm im Frevel/ Unzucht

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0776" n="770"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
Da&#x0364;nen/ 400 Frie&#x017F;en/ und 2000 Wenden eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ dagegen aber 5000 Feinde er&#x017F;chla-<lb/>
gen hatte. Klodius bekam auch einen fri&#x017F;chen Gegener/ nahmens Bato/ Dropions unehe-<lb/>
lichen Sohn/ welchen er in &#x017F;einer Jugend durch Blut&#x017F;cha&#x0364;ndung mit &#x017F;eines Vatern ju&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;ter Schwe&#x017F;ter gezeuget hatte. Die&#x017F;er ging mit 8000 loß/ in Meinung/ die un&#x017F;ern im er&#x017F;te&#x0303;<lb/>
Anfal zutrennen; aber Klodius hielt ritterlich Wider&#x017F;tand nebe&#x017F;t dem Da&#x0364;nen Harald/ der<lb/>
in die&#x017F;em Treffen ein &#x017F;onderliches Lob verdienete/ und ihm nachgeru&#x0364;hmet ward/ daß er mit<lb/>
&#x017F;einer Fau&#x017F;t 12 Pannonier ha&#x0364;tte zur Erden ge&#x017F;tu&#x0364;rzet. Er ward zwar dru&#x0364;ber hart verwun-<lb/>
det/ aber doch aus dem Gedra&#x0364;nge gefu&#x0364;hret/ und beym Leben erhalten. Ladi&#x017F;la hatte nicht<lb/>
weniger den Anfang durch Siegwarden machen la&#x017F;&#x017F;en/ als dem er die&#x017F;e Ehre &#x017F;chon beym<lb/>
Auffbruche ver&#x017F;prechen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; gab ihm 3000 wehrhaffte Teut&#x017F;chen und 7000 Bo&#x0364;hmen<lb/>
zu/ mit welchen er auff 14000 Pannonier ging/ aber &#x017F;olchen Ruhm einlegete/ daß alle Zu-<lb/>
&#x017F;eher &#x017F;ein Herz/ Krafft und Erfahrenheit ru&#x0364;hmen mu&#x017F;ten. Er &#x017F;chonete &#x017F;einer Vo&#x0364;lker/ &#x017F;o<lb/>
viel mo&#x0364;glich/ und ging &#x017F;ehr behuht&#x017F;am/ ungeachtet &#x017F;ein Feind Deon mit gro&#x017F;&#x017F;em wu&#x0364;ten<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;chlug/ und hatte der&#x017F;elbe einen verwa&#x0364;genen Ober&#x017F;ten unter &#x017F;ich/ welcher Sieg-<lb/>
warden u&#x0364;berfiel/ in Meinung ihn hinzurichten/ fand aber &#x017F;einen Mei&#x017F;ter/ der ihm mit einem<lb/>
Sto&#x017F;&#x017F;e in den Unterleib das Leben nam/ und den andern der &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen zura&#x0364;chen mei-<lb/>
nete/ ohn Kopff &#x017F;pringen lehrete. Seine Vo&#x0364;lker nahmen von ihm ein Bey&#x017F;piel/ und tahte&#x0303;<lb/>
nach allem Vermo&#x0364;gen/ &#x017F;o daß in kurzer Zeit &#x017F;ie in gleicher Anzahl 8000 gegen 8000 &#x017F;trit-<lb/>
ten. Ko&#x0364;nig Mnata &#x017F;ahe wol/ daß es hie&#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber &#x017F;eine Leute ging/ machete ihm auch die<lb/>
ganze Rechnung/ Herkules oder Ladi&#x017F;la richteten ihm die &#x017F;einen derge&#x017F;talt zu/ und &#x017F;chickete<lb/>
einen Ent&#x017F;az 8000 &#x017F;tark unter &#x017F;einen getra&#x0364;uen Amythaon aus/ dem &#x017F;ich aber Leches mit<lb/>
7000 entgegen &#x017F;tellete/ &#x017F;o daß die er&#x017F;ten ihren Streit ungehindert fort&#x017F;etzeten/ daran Ladi&#x017F;la<lb/>
keine Sperrung machen wolte/ weil es Siegwarden &#x017F;o wol glu&#x0364;ckete. Aber der Pannoni-<lb/>
&#x017F;che Ko&#x0364;nig kunte der &#x017F;einen Unfal la&#x0364;nger nicht an&#x017F;ehe&#x0303;/ weil die&#x017F;er Hauffe kaum noch 6000<lb/>
Mann u&#x0364;brig hatte/ daher er ihm 12000 zu hu&#x0364;lffe &#x017F;chickete/ an welche Siegward &#x017F;ich nicht<lb/>
reiben wolte/ &#x017F;ondern nachdem er u&#x0364;ber die vorigen noch 300 eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hatte/ mit volkom-<lb/>
mener Ehre abzog/ als Neda mit 9000 den einbrechenden entgegen trabete. Klodius lege-<lb/>
te mit einem Pannoni&#x017F;chen Ober&#x017F;ten ab&#x017F;onderlich an/ dem er auch gnug gewach&#x017F;en wahr<supplied>-</supplied><lb/>
aber &#x017F;ein Pferd ward ihm von einem herzudringenden Pannonier er&#x017F;tochen/ daß er drun-<lb/>
ter zuliegen kam/ und wa&#x0364;hre ohn zweifel zutreten worden/ wann nicht ein Teut&#x017F;cher und<lb/>
drey Bo&#x0364;hmen das Leben vor ihm eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ welche mit ihrer ritterlichen Fau&#x017F;t &#x017F;o hefti-<lb/>
ge Gegenwehr tahten/ daß er von den &#x017F;einen hervor geri&#x017F;&#x017F;en/ und auff ein Pferd ge&#x017F;etzet<lb/>
ward. Er hat aber nachgehends den nachgela&#x017F;&#x017F;enen Witwen und Kindern die&#x017F;er vier ge-<lb/>
tra&#x0364;uen Leute 40000 Kronen zur Dankbarkeit ausgeza&#x0364;hlet/ und die Witwen u&#x0364;berdas durch<lb/>
reiche Aus&#x017F;teur wieder verhetrahtet. Nun &#x017F;uchete er gleichwol die&#x017F;en Schimpff zura&#x0364;che&#x0303;/<lb/>
wagete &#x017F;ich zum andern mahl an &#x017F;einen Mann/ und richtete ihn mit einem Sto&#x017F;&#x017F;e hin.<lb/>
Seinen Reutern ging es anfangs &#x017F;ehr hart/ aber nach Endigung die&#x017F;es Kampffes entfiel<lb/>
den Feinden das Herz/ und wurden mit Hauffen niederge&#x017F;a&#x0364;belt/ daß ihrer nur 4000 u&#x0364;brig<lb/>
wahren/ und der rechte Fu&#x0364;hrer Bato gefangen und verwundet hinweg ge&#x017F;chleppet ward;<lb/>
welches/ da es &#x017F;einem Vater Dropion angemeldet ward/ beku&#x0364;mmerte er &#x017F;ich nicht wenig/<lb/>
dann er liebete die&#x017F;es unehrliche La&#x017F;ter-Fru&#x0364;chtchen hefftig/ weil er ihm im Frevel/ Unzucht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[770/0776] Achtes Buch. Daͤnen/ 400 Frieſen/ und 2000 Wenden eingebuͤſſet/ dagegen aber 5000 Feinde erſchla- gen hatte. Klodius bekam auch einen friſchen Gegener/ nahmens Bato/ Dropions unehe- lichen Sohn/ welchen er in ſeiner Jugend durch Blutſchaͤndung mit ſeines Vatern juͤng- ſter Schweſter gezeuget hatte. Dieſer ging mit 8000 loß/ in Meinung/ die unſern im erſtẽ Anfal zutrennen; aber Klodius hielt ritterlich Widerſtand nebeſt dem Daͤnen Harald/ der in dieſem Treffen ein ſonderliches Lob verdienete/ und ihm nachgeruͤhmet ward/ daß er mit ſeiner Fauſt 12 Pannonier haͤtte zur Erden geſtuͤrzet. Er ward zwar druͤber hart verwun- det/ aber doch aus dem Gedraͤnge gefuͤhret/ und beym Leben erhalten. Ladiſla hatte nicht weniger den Anfang durch Siegwarden machen laſſen/ als dem er dieſe Ehre ſchon beym Auffbruche verſprechen muͤſſen; gab ihm 3000 wehrhaffte Teutſchen und 7000 Boͤhmen zu/ mit welchen er auff 14000 Pannonier ging/ aber ſolchen Ruhm einlegete/ daß alle Zu- ſeher ſein Herz/ Krafft und Erfahrenheit ruͤhmen muſten. Er ſchonete ſeiner Voͤlker/ ſo viel moͤglich/ und ging ſehr behuhtſam/ ungeachtet ſein Feind Deon mit groſſem wuͤten von ſich ſchlug/ und hatte derſelbe einen verwaͤgenen Oberſten unter ſich/ welcher Sieg- warden uͤberfiel/ in Meinung ihn hinzurichten/ fand aber ſeinen Meiſter/ der ihm mit einem Stoſſe in den Unterleib das Leben nam/ und den andern der ſeinen Geſellen zuraͤchen mei- nete/ ohn Kopff ſpringen lehrete. Seine Voͤlker nahmen von ihm ein Beyſpiel/ und tahtẽ nach allem Vermoͤgen/ ſo daß in kurzer Zeit ſie in gleicher Anzahl 8000 gegen 8000 ſtrit- ten. Koͤnig Mnata ſahe wol/ daß es hieſelbſt uͤber ſeine Leute ging/ machete ihm auch die ganze Rechnung/ Herkules oder Ladiſla richteten ihm die ſeinen dergeſtalt zu/ und ſchickete einen Entſaz 8000 ſtark unter ſeinen getraͤuen Amythaon aus/ dem ſich aber Leches mit 7000 entgegen ſtellete/ ſo daß die erſten ihren Streit ungehindert fortſetzeten/ daran Ladiſla keine Sperrung machen wolte/ weil es Siegwarden ſo wol gluͤckete. Aber der Pannoni- ſche Koͤnig kunte der ſeinen Unfal laͤnger nicht anſehẽ/ weil dieſer Hauffe kaum noch 6000 Mann uͤbrig hatte/ daher er ihm 12000 zu huͤlffe ſchickete/ an welche Siegward ſich nicht reiben wolte/ ſondern nachdem er uͤber die vorigen noch 300 eingebuͤſſet hatte/ mit volkom- mener Ehre abzog/ als Neda mit 9000 den einbrechenden entgegen trabete. Klodius lege- te mit einem Pannoniſchen Oberſten abſonderlich an/ dem er auch gnug gewachſen wahr- aber ſein Pferd ward ihm von einem herzudringenden Pannonier erſtochen/ daß er drun- ter zuliegen kam/ und waͤhre ohn zweifel zutreten worden/ wann nicht ein Teutſcher und drey Boͤhmen das Leben vor ihm eingebuͤſſet/ welche mit ihrer ritterlichen Fauſt ſo hefti- ge Gegenwehr tahten/ daß er von den ſeinen hervor geriſſen/ und auff ein Pferd geſetzet ward. Er hat aber nachgehends den nachgelaſſenen Witwen und Kindern dieſer vier ge- traͤuen Leute 40000 Kronen zur Dankbarkeit ausgezaͤhlet/ und die Witwen uͤberdas durch reiche Ausſteur wieder verhetrahtet. Nun ſuchete er gleichwol dieſen Schimpff zuraͤchẽ/ wagete ſich zum andern mahl an ſeinen Mann/ und richtete ihn mit einem Stoſſe hin. Seinen Reutern ging es anfangs ſehr hart/ aber nach Endigung dieſes Kampffes entfiel den Feinden das Herz/ und wurden mit Hauffen niedergeſaͤbelt/ daß ihrer nur 4000 uͤbrig wahren/ und der rechte Fuͤhrer Bato gefangen und verwundet hinweg geſchleppet ward; welches/ da es ſeinem Vater Dropion angemeldet ward/ bekuͤmmerte er ſich nicht wenig/ dann er liebete dieſes unehrliche Laſter-Fruͤchtchen hefftig/ weil er ihm im Frevel/ Unzucht und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/776
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 770. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/776>, abgerufen am 18.05.2024.