Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
Herr Mastyes abgeredet hat. Der mehrenteil der übrigen/ ungeachtet sie gut Feldmar-
schalkisch wahren/ stimmeten mit zu/ dann sie sahen nicht/ was ihnen der Entsaz schaden
könte/ weil ihnen das eigentliche Vorhaben des Dropions (welches kaum ihrer sechse wu-
sten) annoch nicht entdecket wahr. Aber Dropion dachte den Sachen etwas tieffer nach/
und befahrete sich/ Mastyes würde diesen gewaltigen Hauffen nicht allein führen/ sondern
dabey solche Befehlichshaber ordnen/ welche zu steiff Königsch währen/ und ihm alle seine
Vorschläge zunichte machen dürfften/ hatte doch das Herz nicht/ weiter zuwidersprechen/
nur sagete er/ seine Meinung währe noch/ daß man mit dem Feinde ein Treffen wagete/
ehe der Entsaz sich mit ihnen zusammen tähte; dann vor erst würden alsdann die Feinde
aus ihrem unüberwindlichen Lager nicht zubringen seyn; hernach dürffte das alte Heer es
ungleich verstehen/ daß die frischen Völker an der Beute anteil haben solten/ welche diesel-
be durch ihre Mühe und Blut schier erworben und in Fäusten hätten. Der König bedach-
te sich ein wenig/ und gab zur Antwort: Ich nehme diese wichtige Ursachen billich zu her-
zen/ und so wenig ich an meines geträuen Marschalks Auffrichtigkeit und Träue zuzwei-
feln habe/ so gewiß bin ich auch/ dz er den Krieg wol verstehet; wollen demnach die Schlacht
auff gut Glük mit dem jetzigen Heer wagen/ doch nicht ehe/ biß daß unser Entsaz auff zwo
Stunden hinter uns ligen wird/ da wir uns dessen gar nicht/ als nur auff den äussersten
Nohtfal gebrauchen wollen/ und sie dannoch an der Beute keinen Teil haben sollen; ist eins.
Uberdas trage ich euch meinen unbrüchigen Schluß vor/ welchen ich mir ganz ins Herz
gepflanzet/ und als ein Gesez gestifftet habe/ dem ich mich selbst ohn Ausrede mit gutem
Wolbedacht unterwerffen wil/ daß wer vor erhaltenem Siege den Abzug durch die Flucht
oder aus anderem Vorgeben/ nehmen wird/ sol an Gut/ Ehr und Leben gestraffet/ oder/ da
man ihn nicht ertappen kan/ als ein Verrähter des Vaterlandes durchächtet werden.
Dieses nun wahr Dropion ganz ungelegen/ wie auch den Vornehmsten seines Anhangs/
welche obgedachten Anschlag über den König gemacht hatten; daher er zur Antwort gab:
Er vor sein Häupt und andere redliche Kriegs Helden bedürfften solches Gesetzes nicht/
als welche daselbst zubleiben willens währen/ wo der gröste Hauffe ihrer Völker bleiben
würde. Und diesem fielen alle seine ergebene freimühtig zu/ daß Agiß und andere Geträue
nicht stark dawider seyn durfften. Der König aber erdachte diese List/ und sagete: Wolan/
weil wir uns hierüber nicht vergleichen können/ und meinen Obersten mein Vorschlag/ den
ich gerne ins Werk gerichtet haben möchte/ nicht gefallen kan/ ich aber dabey besorge/ daß
wann die Unter Häuptleute und gemeinen Knechte solche Wegerung erfahren solten/ sie
es ungleich auffnehmen möchten/ so wollen wir alsbald hingehen/ und des ganzen Heers
Meinung darüber vernehmen/ welche uns allen wolgefallen muß; ging vor hinaus/ hieß
die andern folgen/ und gab es den Völkern mit sonderlicher Leutseligkeit zuverstehen/ wel-
che einmühtig rieffen: Dieses Königliche Gesez würde der unbewägliche Grund ihres
künfftigen Sieges seyn. Daher die Obersten sichs also gefallen lassen musten/ und ward
Dropion/ welcher sich noch keiner Verrähterey befahrete/ die Karte heßlich verstecket.
Noch desselben Abends schickete Mnata einen Heerhold an die unsern ab/ welcher sich ge-
bührlich meldete/ und wie ihm befohlen wahr/ diese Werbung vorbrachte: Der Groß-
mächtigste Unüberwindlichste König des ädlen hochbenahmten Pannonischen Volkes/

nachdem

Achtes Buch.
Herr Maſtyes abgeredet hat. Der mehrenteil der uͤbrigen/ ungeachtet ſie gut Feldmar-
ſchalkiſch wahren/ ſtimmeten mit zu/ dann ſie ſahen nicht/ was ihnen der Entſaz ſchaden
koͤnte/ weil ihnen das eigentliche Vorhaben des Dropions (welches kaum ihrer ſechſe wu-
ſten) annoch nicht entdecket wahr. Aber Dropion dachte den Sachen etwas tieffer nach/
und befahrete ſich/ Maſtyes wuͤrde dieſen gewaltigen Hauffen nicht allein fuͤhren/ ſondern
dabey ſolche Befehlichshaber ordnen/ welche zu ſteiff Koͤnigſch waͤhren/ und ihm alle ſeine
Vorſchlaͤge zunichte machen duͤrfften/ hatte doch das Herz nicht/ weiter zuwiderſprechẽ/
nur ſagete er/ ſeine Meinung waͤhre noch/ daß man mit dem Feinde ein Treffen wagete/
ehe der Entſaz ſich mit ihnen zuſammen taͤhte; dann vor erſt wuͤrden alsdann die Feinde
aus ihrem unuͤberwindlichen Lager nicht zubringen ſeyn; hernach duͤꝛffte das alte Heer es
ungleich verſtehen/ daß die friſchen Voͤlker an der Beute anteil haben ſolten/ welche dieſel-
be durch ihre Muͤhe und Blut ſchier erworben und in Faͤuſten haͤtten. Der Koͤnig bedach-
te ſich ein wenig/ und gab zur Antwort: Ich nehme dieſe wichtige Urſachen billich zu her-
zen/ und ſo wenig ich an meines getraͤuen Marſchalks Auffrichtigkeit und Traͤue zuzwei-
feln habe/ ſo gewiß bin ich auch/ dz er den Krieg wol verſtehet; wollẽ demnach die Schlacht
auff gut Gluͤk mit dem jetzigen Heer wagen/ doch nicht ehe/ biß daß unſer Entſaz auff zwo
Stunden hinter uns ligen wird/ da wir uns deſſen gar nicht/ als nur auff den aͤuſſerſten
Nohtfal gebrauchen wollen/ und ſie dañoch an der Beute keinen Teil haben ſollen; iſt eins.
Uberdas trage ich euch meinen unbruͤchigen Schluß vor/ welchen ich mir ganz ins Herz
gepflanzet/ und als ein Geſez geſtifftet habe/ dem ich mich ſelbſt ohn Ausrede mit gutem
Wolbedacht unterwerffen wil/ daß wer vor erhaltenem Siege den Abzug durch die Flucht
oder aus anderem Vorgeben/ nehmen wird/ ſol an Gut/ Ehr und Leben geſtraffet/ oder/ da
man ihn nicht ertappen kan/ als ein Verraͤhter des Vaterlandes durchaͤchtet werden.
Dieſes nun wahr Dropion ganz ungelegen/ wie auch den Vornehmſten ſeines Anhangs/
welche obgedachten Anſchlag uͤber den Koͤnig gemacht hatten; daher er zur Antwort gab:
Er vor ſein Haͤupt und andere redliche Kriegs Helden bedürfften ſolches Geſetzes nicht/
als welche daſelbſt zubleiben willens waͤhren/ wo der groͤſte Hauffe ihrer Voͤlker bleiben
würde. Und dieſem fielen alle ſeine ergebene freimühtig zu/ daß Agiß und andere Getraͤue
nicht ſtark dawider ſeyn durfften. Der Koͤnig aber erdachte dieſe Liſt/ und ſagete: Wolan/
weil wir uns hieruͤber nicht vergleichen koͤnnen/ und meinen Oberſten mein Vorſchlag/ den
ich gerne ins Werk gerichtet haben moͤchte/ nicht gefallen kan/ ich aber dabey beſorge/ daß
wann die Unter Haͤuptleute und gemeinen Knechte ſolche Wegerung erfahren ſolten/ ſie
es ungleich auffnehmen moͤchten/ ſo wollen wir alsbald hingehen/ und des ganzen Heers
Meinung daruͤber vernehmen/ welche uns allen wolgefallen muß; ging vor hinaus/ hieß
die andern folgen/ und gab es den Voͤlkern mit ſonderlicher Leutſeligkeit zuverſtehen/ wel-
che einmühtig rieffen: Dieſes Koͤnigliche Geſez wuͤrde der unbewaͤgliche Grund ihres
künfftigen Sieges ſeyn. Daher die Oberſten ſichs alſo gefallen laſſen muſten/ und ward
Dropion/ welcher ſich noch keiner Verraͤhterey befahrete/ die Karte heßlich verſtecket.
Noch deſſelben Abends ſchickete Mnata einen Heerhold an die unſern ab/ welcher ſich ge-
buͤhrlich meldete/ und wie ihm befohlen wahr/ dieſe Werbung vorbrachte: Der Groß-
maͤchtigſte Unuͤberwindlichſte Koͤnig des aͤdlen hochbenahmten Pannoniſchen Volkes/

nachdem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0768" n="762"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
Herr Ma&#x017F;tyes abgeredet hat. Der mehrenteil der u&#x0364;brigen/ ungeachtet &#x017F;ie gut Feldmar-<lb/>
&#x017F;chalki&#x017F;ch wahren/ &#x017F;timmeten mit zu/ dann &#x017F;ie &#x017F;ahen nicht/ was ihnen der Ent&#x017F;az &#x017F;chaden<lb/>
ko&#x0364;nte/ weil ihnen das eigentliche Vorhaben des Dropions (welches kaum ihrer &#x017F;ech&#x017F;e wu-<lb/>
&#x017F;ten) annoch nicht entdecket wahr. Aber Dropion dachte den Sachen etwas tieffer nach/<lb/>
und befahrete &#x017F;ich/ Ma&#x017F;tyes wu&#x0364;rde die&#x017F;en gewaltigen Hauffen nicht allein fu&#x0364;hren/ &#x017F;ondern<lb/>
dabey &#x017F;olche Befehlichshaber ordnen/ welche zu &#x017F;teiff Ko&#x0364;nig&#x017F;ch wa&#x0364;hren/ und ihm alle &#x017F;eine<lb/>
Vor&#x017F;chla&#x0364;ge zunichte machen du&#x0364;rfften/ hatte doch das Herz nicht/ weiter zuwider&#x017F;preche&#x0303;/<lb/>
nur &#x017F;agete er/ &#x017F;eine Meinung wa&#x0364;hre noch/ daß man mit dem Feinde ein Treffen wagete/<lb/>
ehe der Ent&#x017F;az &#x017F;ich mit ihnen zu&#x017F;ammen ta&#x0364;hte; dann vor er&#x017F;t wu&#x0364;rden alsdann die Feinde<lb/>
aus ihrem unu&#x0364;berwindlichen Lager nicht zubringen &#x017F;eyn; hernach du&#x0364;&#xA75B;ffte das alte Heer es<lb/>
ungleich ver&#x017F;tehen/ daß die fri&#x017F;chen Vo&#x0364;lker an der Beute anteil haben &#x017F;olten/ welche die&#x017F;el-<lb/>
be durch ihre Mu&#x0364;he und Blut &#x017F;chier erworben und in Fa&#x0364;u&#x017F;ten ha&#x0364;tten. Der Ko&#x0364;nig bedach-<lb/>
te &#x017F;ich ein wenig/ und gab zur Antwort: Ich nehme die&#x017F;e wichtige Ur&#x017F;achen billich zu her-<lb/>
zen/ und &#x017F;o wenig ich an meines getra&#x0364;uen Mar&#x017F;chalks Auffrichtigkeit und Tra&#x0364;ue zuzwei-<lb/>
feln habe/ &#x017F;o gewiß bin ich auch/ dz er den Krieg wol ver&#x017F;tehet; wolle&#x0303; demnach die Schlacht<lb/>
auff gut Glu&#x0364;k mit dem jetzigen Heer wagen/ doch nicht ehe/ biß daß un&#x017F;er Ent&#x017F;az auff zwo<lb/>
Stunden hinter uns ligen wird/ da wir uns de&#x017F;&#x017F;en gar nicht/ als nur auff den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
Nohtfal gebrauchen wollen/ und &#x017F;ie dan&#x0303;och an der Beute keinen Teil haben &#x017F;ollen; i&#x017F;t eins.<lb/>
Uberdas trage ich euch meinen unbru&#x0364;chigen Schluß vor/ welchen ich mir ganz ins Herz<lb/>
gepflanzet/ und als ein Ge&#x017F;ez ge&#x017F;tifftet habe/ dem ich mich &#x017F;elb&#x017F;t ohn Ausrede mit gutem<lb/>
Wolbedacht unterwerffen wil/ daß wer vor erhaltenem Siege den Abzug durch die Flucht<lb/>
oder aus anderem Vorgeben/ nehmen wird/ &#x017F;ol an Gut/ Ehr und Leben ge&#x017F;traffet/ oder/ da<lb/>
man ihn nicht ertappen kan/ als ein Verra&#x0364;hter des Vaterlandes durcha&#x0364;chtet werden.<lb/>
Die&#x017F;es nun wahr Dropion ganz ungelegen/ wie auch den Vornehm&#x017F;ten &#x017F;eines Anhangs/<lb/>
welche obgedachten An&#x017F;chlag u&#x0364;ber den Ko&#x0364;nig gemacht hatten; daher er zur Antwort gab:<lb/>
Er vor &#x017F;ein Ha&#x0364;upt und andere redliche Kriegs Helden bedürfften &#x017F;olches Ge&#x017F;etzes nicht/<lb/>
als welche da&#x017F;elb&#x017F;t zubleiben willens wa&#x0364;hren/ wo der gro&#x0364;&#x017F;te Hauffe ihrer Vo&#x0364;lker bleiben<lb/>
würde. Und die&#x017F;em fielen alle &#x017F;eine ergebene freimühtig zu/ daß Agiß und andere Getra&#x0364;ue<lb/>
nicht &#x017F;tark dawider &#x017F;eyn durfften. Der Ko&#x0364;nig aber erdachte die&#x017F;e Li&#x017F;t/ und &#x017F;agete: Wolan/<lb/>
weil wir uns hieru&#x0364;ber nicht vergleichen ko&#x0364;nnen/ und meinen Ober&#x017F;ten mein Vor&#x017F;chlag/ den<lb/>
ich gerne ins Werk gerichtet haben mo&#x0364;chte/ nicht gefallen kan/ ich aber dabey be&#x017F;orge/ daß<lb/>
wann die Unter Ha&#x0364;uptleute und gemeinen Knechte &#x017F;olche Wegerung erfahren &#x017F;olten/ &#x017F;ie<lb/>
es ungleich auffnehmen mo&#x0364;chten/ &#x017F;o wollen wir alsbald hingehen/ und des ganzen Heers<lb/>
Meinung daru&#x0364;ber vernehmen/ welche uns allen wolgefallen muß; ging vor hinaus/ hieß<lb/>
die andern folgen/ und gab es den Vo&#x0364;lkern mit &#x017F;onderlicher Leut&#x017F;eligkeit zuver&#x017F;tehen/ wel-<lb/>
che einmühtig rieffen: Die&#x017F;es Ko&#x0364;nigliche Ge&#x017F;ez wu&#x0364;rde der unbewa&#x0364;gliche Grund ihres<lb/>
künfftigen Sieges &#x017F;eyn. Daher die Ober&#x017F;ten &#x017F;ichs al&#x017F;o gefallen la&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;ten/ und ward<lb/>
Dropion/ welcher &#x017F;ich noch keiner Verra&#x0364;hterey befahrete/ die Karte heßlich ver&#x017F;tecket.<lb/>
Noch de&#x017F;&#x017F;elben Abends &#x017F;chickete Mnata einen Heerhold an die un&#x017F;ern ab/ welcher &#x017F;ich ge-<lb/>
bu&#x0364;hrlich meldete/ und wie ihm befohlen wahr/ die&#x017F;e Werbung vorbrachte: Der Groß-<lb/>
ma&#x0364;chtig&#x017F;te Unu&#x0364;berwindlich&#x017F;te Ko&#x0364;nig des a&#x0364;dlen hochbenahmten Pannoni&#x017F;chen Volkes/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nachdem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[762/0768] Achtes Buch. Herr Maſtyes abgeredet hat. Der mehrenteil der uͤbrigen/ ungeachtet ſie gut Feldmar- ſchalkiſch wahren/ ſtimmeten mit zu/ dann ſie ſahen nicht/ was ihnen der Entſaz ſchaden koͤnte/ weil ihnen das eigentliche Vorhaben des Dropions (welches kaum ihrer ſechſe wu- ſten) annoch nicht entdecket wahr. Aber Dropion dachte den Sachen etwas tieffer nach/ und befahrete ſich/ Maſtyes wuͤrde dieſen gewaltigen Hauffen nicht allein fuͤhren/ ſondern dabey ſolche Befehlichshaber ordnen/ welche zu ſteiff Koͤnigſch waͤhren/ und ihm alle ſeine Vorſchlaͤge zunichte machen duͤrfften/ hatte doch das Herz nicht/ weiter zuwiderſprechẽ/ nur ſagete er/ ſeine Meinung waͤhre noch/ daß man mit dem Feinde ein Treffen wagete/ ehe der Entſaz ſich mit ihnen zuſammen taͤhte; dann vor erſt wuͤrden alsdann die Feinde aus ihrem unuͤberwindlichen Lager nicht zubringen ſeyn; hernach duͤꝛffte das alte Heer es ungleich verſtehen/ daß die friſchen Voͤlker an der Beute anteil haben ſolten/ welche dieſel- be durch ihre Muͤhe und Blut ſchier erworben und in Faͤuſten haͤtten. Der Koͤnig bedach- te ſich ein wenig/ und gab zur Antwort: Ich nehme dieſe wichtige Urſachen billich zu her- zen/ und ſo wenig ich an meines getraͤuen Marſchalks Auffrichtigkeit und Traͤue zuzwei- feln habe/ ſo gewiß bin ich auch/ dz er den Krieg wol verſtehet; wollẽ demnach die Schlacht auff gut Gluͤk mit dem jetzigen Heer wagen/ doch nicht ehe/ biß daß unſer Entſaz auff zwo Stunden hinter uns ligen wird/ da wir uns deſſen gar nicht/ als nur auff den aͤuſſerſten Nohtfal gebrauchen wollen/ und ſie dañoch an der Beute keinen Teil haben ſollen; iſt eins. Uberdas trage ich euch meinen unbruͤchigen Schluß vor/ welchen ich mir ganz ins Herz gepflanzet/ und als ein Geſez geſtifftet habe/ dem ich mich ſelbſt ohn Ausrede mit gutem Wolbedacht unterwerffen wil/ daß wer vor erhaltenem Siege den Abzug durch die Flucht oder aus anderem Vorgeben/ nehmen wird/ ſol an Gut/ Ehr und Leben geſtraffet/ oder/ da man ihn nicht ertappen kan/ als ein Verraͤhter des Vaterlandes durchaͤchtet werden. Dieſes nun wahr Dropion ganz ungelegen/ wie auch den Vornehmſten ſeines Anhangs/ welche obgedachten Anſchlag uͤber den Koͤnig gemacht hatten; daher er zur Antwort gab: Er vor ſein Haͤupt und andere redliche Kriegs Helden bedürfften ſolches Geſetzes nicht/ als welche daſelbſt zubleiben willens waͤhren/ wo der groͤſte Hauffe ihrer Voͤlker bleiben würde. Und dieſem fielen alle ſeine ergebene freimühtig zu/ daß Agiß und andere Getraͤue nicht ſtark dawider ſeyn durfften. Der Koͤnig aber erdachte dieſe Liſt/ und ſagete: Wolan/ weil wir uns hieruͤber nicht vergleichen koͤnnen/ und meinen Oberſten mein Vorſchlag/ den ich gerne ins Werk gerichtet haben moͤchte/ nicht gefallen kan/ ich aber dabey beſorge/ daß wann die Unter Haͤuptleute und gemeinen Knechte ſolche Wegerung erfahren ſolten/ ſie es ungleich auffnehmen moͤchten/ ſo wollen wir alsbald hingehen/ und des ganzen Heers Meinung daruͤber vernehmen/ welche uns allen wolgefallen muß; ging vor hinaus/ hieß die andern folgen/ und gab es den Voͤlkern mit ſonderlicher Leutſeligkeit zuverſtehen/ wel- che einmühtig rieffen: Dieſes Koͤnigliche Geſez wuͤrde der unbewaͤgliche Grund ihres künfftigen Sieges ſeyn. Daher die Oberſten ſichs alſo gefallen laſſen muſten/ und ward Dropion/ welcher ſich noch keiner Verraͤhterey befahrete/ die Karte heßlich verſtecket. Noch deſſelben Abends ſchickete Mnata einen Heerhold an die unſern ab/ welcher ſich ge- buͤhrlich meldete/ und wie ihm befohlen wahr/ dieſe Werbung vorbrachte: Der Groß- maͤchtigſte Unuͤberwindlichſte Koͤnig des aͤdlen hochbenahmten Pannoniſchen Volkes/ nachdem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/768
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 762. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/768>, abgerufen am 22.05.2024.