Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
fig auff den Wahl/ daß der Feind nicht mehr belieben trug hinan zuklimmen/ weil sie kei-
nen lebendigen wiederkommen sahen. Mnata hätte den Sturm gerne weiter fortgesetzet/
aber Agiß und etliche geträue Obersten mehr/ wiederrieten solches; es währe gar zu kühn
gewaget/ eine so grosse menge der Feinde in ihrem Vortel anzugreiffen/ da ihrer zehn so
gut drinnen/ als 60 draussen währen; man müste den Feind durch Hunger (welches doch
unmöglich) oder durch einen andern Einfal zur Feldschlacht dringen/ sonst würde die Gefahr
und der Verlust zu groß/ auch der Gewin oder Sieg zu zweifelhaftig seyn; wodurch er sich
dann bereden ließ/ daß er den Abzug gönnete/ dessen die unsern wol zu frieden wahren/ weil
die tapfersten sich sehr abgemattet/ 7000 überal eingebüsset/ und 5000 beschädigte hatten;
da hingegen der Feinde 28000 geblieben und 13000 hart verwundet wahren. Auch hatte
König Henrich fünff/ wiewol geringe Wunden bekommen/ dann vor dißmahl hatte er den
härtesten Stand gehalten. Dannoch aber wolte Ladisla seinen Heldenmuht sehen lassen/
und befahl Leches und Prinsla/ mit 15000 Mann auff den abzihenden Feind auszufallen/
welche dann gnug spüren liessen/ wie gehässig sie den Landverderbern wahren. Aber die
Feinde stelleten ihnen auch keine Kinder entgegen/ daher ein hartes Treffen entstund/ wel-
ches schier eine ganze Stunde wehrete/ weil ein jeder den seinen frischen Entsaz zuschickete/
daß endlich die Feinde den unsern zu schwer fallen wolten/ als welche im offenen Felde ih-
rem Könige zu zeigen sich bemüheten/ daß es ihnen weder an Kraft noch herzen gefehlet/ son-
dern nur des Orts ungelegenheit hinderlich gewesen währe; daher dauchte den unsern am
rahtsamsten seyn/ sich zurücke zuzihen/ und dem Gefechte anstand zu geben/ nachdem hieselbst
an Feindes seiten 5000/ und der unsern 4000 gestrecket lagen. Ladisla wagete diesen Aus-
fal wieder Herkules gutheissen/ als welcher solches ernstlich wiederrahten hatte/ und dem
Treffen zusahe/ fand aber keine Gelegenheit/ dem Fußvolk mit der Reuterey zu helffen/ biß
dieser Abzug geschahe/ da nam er seiner Schanze wahr/ brach mit 4000 Teutschen/ deren
1500 Schlachtschwerter führeten/ dem Feindes Fußvolk zur seite ein/ und fing ein solches
Gehacke an/ dz ihm 20000 weichen musten/ deren er doch 6000 in den Tod schickete. Der
Feind wolte diesem Unwesen länger nicht zusehen/ und ließ 8000 Reuter auff ihn ansetzen/
die mit grosser mühe durch ihr eigen Fußvolk hindurch brachen/ und deren nicht wenig er-
traten/ ehe sie Herkules erreichen kunten/ der sie zeitig gnug kommen sahe/ noch 3000 der
seinen zu sich foderte/ und die herandringenden ganz unerschrocken und mit guter vorsich-
tigkeit in geschlossener fester Ordnung empfing/ die doch nach kurzem Gefechte sich bald
wieder zurük zogen/ teils/ weil sie vor den grossen Schwertern nicht bestehen kunten/ teils in
meinung/ die unsern zu locken/ daß sie mit der Menge umbgeben/ und also erschlagen wer-
den könten. Aber Herkules roch den Braten/ und folgete nicht so hitzig nach/ hatte doch mü-
he/ die seinen abzuhalten/ welches er noch endlich mit dem Trometen-zeichen tuhn muste.
Der Feind ward mit 6000 gestärket/ und ging auffs neue auff ihn an/ dessen er sich mit sei-
nem Häuflein nicht wegerte/ mischete sich freudig unter sie mit seinem ädlen Blänken/ und
hielt ein so ernstliches Treffen/ daß/ ungeachtet der Feind an Mannschaft fast eins so stark
wahr/ er sie dannoch auff die Weichseite brachte/ nachdem er ihren obersten Führer/ und
fünff andere ansehnliche Ritter mit seiner Faust erleget hatte. Die Feinde liessen noch 5000
im stiche/ und büsseten die unsern nur 600 ein. Es zog sich eine feindliche Schaar 8000

stark/
c c c c c

Achtes Buch.
fig auff den Wahl/ daß der Feind nicht mehr belieben trug hinan zuklimmen/ weil ſie kei-
nen lebendigen wiederkommen ſahen. Mnata haͤtte den Sturm gerne weiter fortgeſetzet/
aber Agiß und etliche getraͤue Oberſten mehr/ wiederrieten ſolches; es waͤhre gar zu kuͤhn
gewaget/ eine ſo groſſe menge der Feinde in ihrem Vortel anzugreiffen/ da ihrer zehn ſo
gut drinnen/ als 60 drauſſen waͤhren; man muͤſte den Feind durch Hunger (welches doch
unmoͤglich) oder durch einẽ andern Einfal zur Feldſchlacht dringẽ/ ſonſt wuͤrde die Gefahr
und der Verluſt zu groß/ auch der Gewin oder Sieg zu zweifelhaftig ſeyn; wodurch er ſich
dann bereden ließ/ daß er den Abzug goͤnnete/ deſſen die unſern wol zu frieden wahren/ weil
die tapferſten ſich ſehr abgemattet/ 7000 uͤberal eingebuͤſſet/ und 5000 beſchaͤdigte hatten;
da hingegen der Feinde 28000 geblieben und 13000 hart verwundet wahren. Auch hatte
Koͤnig Henrich fünff/ wiewol geringe Wunden bekommen/ dañ vor dißmahl hatte er den
haͤrteſten Stand gehalten. Dannoch aber wolte Ladiſla ſeinen Heldenmuht ſehen laſſen/
und befahl Leches und Prinſla/ mit 15000 Mann auff den abzihenden Feind auszufallen/
welche dann gnug ſpuͤren lieſſen/ wie gehaͤſſig ſie den Landverderbern wahren. Aber die
Feinde ſtelleten ihnen auch keine Kinder entgegen/ daher ein hartes Treffen entſtund/ wel-
ches ſchier eine ganze Stunde wehrete/ weil ein jeder den ſeinen friſchen Entſaz zuſchickete/
daß endlich die Feinde den unſern zu ſchwer fallen wolten/ als welche im offenen Felde ih-
rem Koͤnige zu zeigen ſich bemuͤheten/ daß es ihnen weder an Kraft noch herzen gefehlet/ ſon-
dern nur des Orts ungelegenheit hinderlich geweſen waͤhre; daher dauchte den unſern am
rahtſamſten ſeyn/ ſich zuruͤcke zuzihen/ uñ dem Gefechte anſtand zu geben/ nachdem hieſelbſt
an Feindes ſeiten 5000/ und der unſern 4000 geſtrecket lagen. Ladiſla wagete dieſen Aus-
fal wieder Herkules gutheiſſen/ als welcher ſolches ernſtlich wiederrahten hatte/ und dem
Treffen zuſahe/ fand aber keine Gelegenheit/ dem Fußvolk mit der Reuterey zu helffen/ biß
dieſer Abzug geſchahe/ da nam er ſeiner Schanze wahr/ brach mit 4000 Teutſchen/ deren
1500 Schlachtſchwerter fuͤhreten/ dem Feindes Fußvolk zur ſeite ein/ und fing ein ſolches
Gehacke an/ dz ihm 20000 weichen muſten/ deren er doch 6000 in den Tod ſchickete. Der
Feind wolte dieſem Unweſen laͤnger nicht zuſehen/ und ließ 8000 Reuter auff ihn anſetzen/
die mit groſſer muͤhe durch ihr eigen Fußvolk hindurch brachen/ und deren nicht wenig er-
traten/ ehe ſie Herkules erreichen kunten/ der ſie zeitig gnug kommen ſahe/ noch 3000 der
ſeinen zu ſich foderte/ und die herandringenden ganz unerſchrocken und mit guter vorſich-
tigkeit in geſchloſſener feſter Ordnung empfing/ die doch nach kurzem Gefechte ſich bald
wieder zuruͤk zogen/ teils/ weil ſie vor den groſſen Schwertern nicht beſtehen kunten/ teils in
meinung/ die unſern zu locken/ daß ſie mit der Menge umbgeben/ und alſo erſchlagen wer-
den koͤnten. Aber Herkules roch den Braten/ und folgete nicht ſo hitzig nach/ hatte doch muͤ-
he/ die ſeinen abzuhalten/ welches er noch endlich mit dem Trometen-zeichen tuhn muſte.
Der Feind ward mit 6000 geſtaͤrket/ und ging auffs neue auff ihn an/ deſſen er ſich mit ſei-
nem Haͤuflein nicht wegerte/ miſchete ſich freudig unter ſie mit ſeinem aͤdlen Blaͤnken/ und
hielt ein ſo ernſtliches Treffen/ daß/ ungeachtet der Feind an Mañſchaft faſt eins ſo ſtark
wahr/ er ſie dannoch auff die Weichſeite brachte/ nachdem er ihren oberſten Fuͤhrer/ und
fuͤnff andere anſehnliche Ritter mit ſeiner Fauſt erleget hatte. Die Feinde lieſſen noch 5000
im ſtiche/ und buͤſſeten die unſern nur 600 ein. Es zog ſich eine feindliche Schaar 8000

ſtark/
c c c c c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0759" n="753"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
fig auff den Wahl/ daß der Feind nicht mehr belieben trug hinan zuklimmen/ weil &#x017F;ie kei-<lb/>
nen lebendigen wiederkommen &#x017F;ahen. Mnata ha&#x0364;tte den Sturm gerne weiter fortge&#x017F;etzet/<lb/>
aber Agiß und etliche getra&#x0364;ue Ober&#x017F;ten mehr/ wiederrieten &#x017F;olches; es wa&#x0364;hre gar zu ku&#x0364;hn<lb/>
gewaget/ eine &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e menge der Feinde in ihrem Vortel anzugreiffen/ da ihrer zehn &#x017F;o<lb/>
gut drinnen/ als 60 drau&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;hren; man mu&#x0364;&#x017F;te den Feind durch Hunger (welches doch<lb/>
unmo&#x0364;glich) oder durch eine&#x0303; andern Einfal zur Feld&#x017F;chlacht dringe&#x0303;/ &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde die Gefahr<lb/>
und der Verlu&#x017F;t zu groß/ auch der Gewin oder Sieg zu zweifelhaftig &#x017F;eyn; wodurch er &#x017F;ich<lb/>
dann bereden ließ/ daß er den Abzug go&#x0364;nnete/ de&#x017F;&#x017F;en die un&#x017F;ern wol zu frieden wahren/ weil<lb/>
die tapfer&#x017F;ten &#x017F;ich &#x017F;ehr abgemattet/ 7000 u&#x0364;beral eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und 5000 be&#x017F;cha&#x0364;digte hatten;<lb/>
da hingegen der Feinde 28000 geblieben und 13000 hart verwundet wahren. Auch hatte<lb/>
Ko&#x0364;nig Henrich fünff/ wiewol geringe Wunden bekommen/ dan&#x0303; vor dißmahl hatte er den<lb/>
ha&#x0364;rte&#x017F;ten Stand gehalten. Dannoch aber wolte Ladi&#x017F;la &#x017F;einen Heldenmuht &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und befahl Leches und Prin&#x017F;la/ mit 15000 Mann auff den abzihenden Feind auszufallen/<lb/>
welche dann gnug &#x017F;pu&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en/ wie geha&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ie den Landverderbern wahren. Aber die<lb/>
Feinde &#x017F;telleten ihnen auch keine Kinder entgegen/ daher ein hartes Treffen ent&#x017F;tund/ wel-<lb/>
ches &#x017F;chier eine ganze Stunde wehrete/ weil ein jeder den &#x017F;einen fri&#x017F;chen Ent&#x017F;az zu&#x017F;chickete/<lb/>
daß endlich die Feinde den un&#x017F;ern zu &#x017F;chwer fallen wolten/ als welche im offenen Felde ih-<lb/>
rem Ko&#x0364;nige zu zeigen &#x017F;ich bemu&#x0364;heten/ daß es ihnen weder an Kraft noch herzen gefehlet/ &#x017F;on-<lb/>
dern nur des Orts ungelegenheit hinderlich gewe&#x017F;en wa&#x0364;hre; daher dauchte den un&#x017F;ern am<lb/>
raht&#x017F;am&#x017F;ten &#x017F;eyn/ &#x017F;ich zuru&#x0364;cke zuzihen/ un&#x0303; dem Gefechte an&#x017F;tand zu geben/ nachdem hie&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
an Feindes &#x017F;eiten 5000/ und der un&#x017F;ern 4000 ge&#x017F;trecket lagen. Ladi&#x017F;la wagete die&#x017F;en Aus-<lb/>
fal wieder Herkules guthei&#x017F;&#x017F;en/ als welcher &#x017F;olches ern&#x017F;tlich wiederrahten hatte/ und dem<lb/>
Treffen zu&#x017F;ahe/ fand aber keine Gelegenheit/ dem Fußvolk mit der Reuterey zu helffen/ biß<lb/>
die&#x017F;er Abzug ge&#x017F;chahe/ da nam er &#x017F;einer Schanze wahr/ brach mit 4000 Teut&#x017F;chen/ deren<lb/>
1500 Schlacht&#x017F;chwerter fu&#x0364;hreten/ dem Feindes Fußvolk zur &#x017F;eite ein/ und fing ein &#x017F;olches<lb/>
Gehacke an/ dz ihm 20000 weichen mu&#x017F;ten/ deren er doch 6000 in den Tod &#x017F;chickete. Der<lb/>
Feind wolte die&#x017F;em Unwe&#x017F;en la&#x0364;nger nicht zu&#x017F;ehen/ und ließ 8000 Reuter auff ihn an&#x017F;etzen/<lb/>
die mit gro&#x017F;&#x017F;er mu&#x0364;he durch ihr eigen Fußvolk hindurch brachen/ und deren nicht wenig er-<lb/>
traten/ ehe &#x017F;ie Herkules erreichen kunten/ der &#x017F;ie zeitig gnug kommen &#x017F;ahe/ noch 3000 der<lb/>
&#x017F;einen zu &#x017F;ich foderte/ und die herandringenden ganz uner&#x017F;chrocken und mit guter vor&#x017F;ich-<lb/>
tigkeit in ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener fe&#x017F;ter Ordnung empfing/ die doch nach kurzem Gefechte &#x017F;ich bald<lb/>
wieder zuru&#x0364;k zogen/ teils/ weil &#x017F;ie vor den gro&#x017F;&#x017F;en Schwertern nicht be&#x017F;tehen kunten/ teils in<lb/>
meinung/ die un&#x017F;ern zu locken/ daß &#x017F;ie mit der Menge umbgeben/ und al&#x017F;o er&#x017F;chlagen wer-<lb/>
den ko&#x0364;nten. Aber Herkules roch den Braten/ und folgete nicht &#x017F;o hitzig nach/ hatte doch mu&#x0364;-<lb/>
he/ die &#x017F;einen abzuhalten/ welches er noch endlich mit dem Trometen-zeichen tuhn mu&#x017F;te.<lb/>
Der Feind ward mit 6000 ge&#x017F;ta&#x0364;rket/ und ging auffs neue auff ihn an/ de&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich mit &#x017F;ei-<lb/>
nem Ha&#x0364;uflein nicht wegerte/ mi&#x017F;chete &#x017F;ich freudig unter &#x017F;ie mit &#x017F;einem a&#x0364;dlen Bla&#x0364;nken/ und<lb/>
hielt ein &#x017F;o ern&#x017F;tliches Treffen/ daß/ ungeachtet der Feind an Man&#x0303;&#x017F;chaft fa&#x017F;t eins &#x017F;o &#x017F;tark<lb/>
wahr/ er &#x017F;ie dannoch auff die Weich&#x017F;eite brachte/ nachdem er ihren ober&#x017F;ten Fu&#x0364;hrer/ und<lb/>
fu&#x0364;nff andere an&#x017F;ehnliche Ritter mit &#x017F;einer Fau&#x017F;t erleget hatte. Die Feinde lie&#x017F;&#x017F;en noch 5000<lb/>
im &#x017F;tiche/ und bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten die un&#x017F;ern nur 600 ein. Es zog &#x017F;ich eine feindliche Schaar 8000<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">c c c c c</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tark/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[753/0759] Achtes Buch. fig auff den Wahl/ daß der Feind nicht mehr belieben trug hinan zuklimmen/ weil ſie kei- nen lebendigen wiederkommen ſahen. Mnata haͤtte den Sturm gerne weiter fortgeſetzet/ aber Agiß und etliche getraͤue Oberſten mehr/ wiederrieten ſolches; es waͤhre gar zu kuͤhn gewaget/ eine ſo groſſe menge der Feinde in ihrem Vortel anzugreiffen/ da ihrer zehn ſo gut drinnen/ als 60 drauſſen waͤhren; man muͤſte den Feind durch Hunger (welches doch unmoͤglich) oder durch einẽ andern Einfal zur Feldſchlacht dringẽ/ ſonſt wuͤrde die Gefahr und der Verluſt zu groß/ auch der Gewin oder Sieg zu zweifelhaftig ſeyn; wodurch er ſich dann bereden ließ/ daß er den Abzug goͤnnete/ deſſen die unſern wol zu frieden wahren/ weil die tapferſten ſich ſehr abgemattet/ 7000 uͤberal eingebuͤſſet/ und 5000 beſchaͤdigte hatten; da hingegen der Feinde 28000 geblieben und 13000 hart verwundet wahren. Auch hatte Koͤnig Henrich fünff/ wiewol geringe Wunden bekommen/ dañ vor dißmahl hatte er den haͤrteſten Stand gehalten. Dannoch aber wolte Ladiſla ſeinen Heldenmuht ſehen laſſen/ und befahl Leches und Prinſla/ mit 15000 Mann auff den abzihenden Feind auszufallen/ welche dann gnug ſpuͤren lieſſen/ wie gehaͤſſig ſie den Landverderbern wahren. Aber die Feinde ſtelleten ihnen auch keine Kinder entgegen/ daher ein hartes Treffen entſtund/ wel- ches ſchier eine ganze Stunde wehrete/ weil ein jeder den ſeinen friſchen Entſaz zuſchickete/ daß endlich die Feinde den unſern zu ſchwer fallen wolten/ als welche im offenen Felde ih- rem Koͤnige zu zeigen ſich bemuͤheten/ daß es ihnen weder an Kraft noch herzen gefehlet/ ſon- dern nur des Orts ungelegenheit hinderlich geweſen waͤhre; daher dauchte den unſern am rahtſamſten ſeyn/ ſich zuruͤcke zuzihen/ uñ dem Gefechte anſtand zu geben/ nachdem hieſelbſt an Feindes ſeiten 5000/ und der unſern 4000 geſtrecket lagen. Ladiſla wagete dieſen Aus- fal wieder Herkules gutheiſſen/ als welcher ſolches ernſtlich wiederrahten hatte/ und dem Treffen zuſahe/ fand aber keine Gelegenheit/ dem Fußvolk mit der Reuterey zu helffen/ biß dieſer Abzug geſchahe/ da nam er ſeiner Schanze wahr/ brach mit 4000 Teutſchen/ deren 1500 Schlachtſchwerter fuͤhreten/ dem Feindes Fußvolk zur ſeite ein/ und fing ein ſolches Gehacke an/ dz ihm 20000 weichen muſten/ deren er doch 6000 in den Tod ſchickete. Der Feind wolte dieſem Unweſen laͤnger nicht zuſehen/ und ließ 8000 Reuter auff ihn anſetzen/ die mit groſſer muͤhe durch ihr eigen Fußvolk hindurch brachen/ und deren nicht wenig er- traten/ ehe ſie Herkules erreichen kunten/ der ſie zeitig gnug kommen ſahe/ noch 3000 der ſeinen zu ſich foderte/ und die herandringenden ganz unerſchrocken und mit guter vorſich- tigkeit in geſchloſſener feſter Ordnung empfing/ die doch nach kurzem Gefechte ſich bald wieder zuruͤk zogen/ teils/ weil ſie vor den groſſen Schwertern nicht beſtehen kunten/ teils in meinung/ die unſern zu locken/ daß ſie mit der Menge umbgeben/ und alſo erſchlagen wer- den koͤnten. Aber Herkules roch den Braten/ und folgete nicht ſo hitzig nach/ hatte doch muͤ- he/ die ſeinen abzuhalten/ welches er noch endlich mit dem Trometen-zeichen tuhn muſte. Der Feind ward mit 6000 geſtaͤrket/ und ging auffs neue auff ihn an/ deſſen er ſich mit ſei- nem Haͤuflein nicht wegerte/ miſchete ſich freudig unter ſie mit ſeinem aͤdlen Blaͤnken/ und hielt ein ſo ernſtliches Treffen/ daß/ ungeachtet der Feind an Mañſchaft faſt eins ſo ſtark wahr/ er ſie dannoch auff die Weichſeite brachte/ nachdem er ihren oberſten Fuͤhrer/ und fuͤnff andere anſehnliche Ritter mit ſeiner Fauſt erleget hatte. Die Feinde lieſſen noch 5000 im ſtiche/ und buͤſſeten die unſern nur 600 ein. Es zog ſich eine feindliche Schaar 8000 ſtark/ c c c c c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/759
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 753. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/759>, abgerufen am 18.05.2024.