Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
ins Lager brachten; doch wolte sichs in die harre nicht treiben lassen/ dann der Feind drang
gewaltig auff sie zu/ umb ihnen den Weg nach der Seitenpforte/ von dannen sie kommen
wahren/ abzuschneiden; daher sie sich wieder davon machen musten/ und verlohren im Ab-
zuge 300 Mann/ nahmen doch dabey 1400 Feinde mit sich in den Tod/ und wurden ihres
wolverhaltens von Freunden und Feinden gepreiset. Nach ihrem Abscheide ging das Hac-
ken von neuen an/ doch nicht mit vorigem Eifer/ weil sie sich eines abermahligen überfalles
besorgeten/ welcher ihnen auch bald über den Hals kam; dann auff der andern Seite ließ
König Henrich 8000 hinaus eilen/ die mit kurzem Gewehr ein heftiges Gemätsche trieben/
daß endlich die Gräber die Flucht nahmen/ nachdem ihrer 3000 erschlagen/ und so viel ver-
wundet wahren/ davon hernach nicht 300 lebendig blieben; sie aber dagegen auch 400 ein-
büsseten. Der feindselige König muste dieses mit Augen ansehen/ und kunte ihnen doch den
Entsaz nicht so eilig zuschicken/ daher er das niderreissen verbieten/ und zum Sturm auff-
blasen ließ. Inwendig dem Lager hatten die unsern nicht gefeiret/ sondern hinter dem Wah-
le/ da der Feind arbeitete/ tieffe Wolfes-gruben auffgeworffen/ und mit dünnen Reisich
bedecket/ welcher anschlag sehr wol gelung/ dann weil an solchen Orten der Wahl am leich-
testen zuersteigen wahr/ lieffen die Feinde daselbst mit grossem Eifer an/ und als ihnen we-
nig Wiederstand von forne zu geschahe/ drungen sie leicht hinüber in das Lager/ und stürze-
ten sich hauffens weise in die Gruben/ worinnen sie jämmerlich und mit grossem Geschrey/
teils sich mit ihren Schwertern beschädigten/ teils sich unter einander erdrücketen/ daß ih-
rer auff solche weise 1600 umbs Leben kahmen/ und die Nachfolger zücketen/ die nicht hin-
über wolten/ weil sie sahen/ wie erbärmlich es den ihren erging. Draussen wuste man nicht
was der anlauffenden Stuz bedeutete; dann ob diese gleich die Ursach anmeldeten/ kunte
mans doch wegen des vielfältigen Geschreyes nicht vernehmen/ biß sie endlich den Betrug
muhtmasseten/ und diese Lücken verlassend/ den ganzen Wahl teils hinauff kletterten/ teils
mit Leitern bestiegen/ aber von den unsern mit langen Spiessen dergestalt empfangen wur-
den/ daß ihrer im ersten Anlauffe 3000 Tod zurük fielen/ welches alles ihr König ansahe/
und mit ihnen zwar mitleiden trug/ aber aus heftigem Grim nicht desto weniger befahl/ den
Sturm unauffhörlich fortzusetzen. Da ging es nun über und über; die ganze Sette des
Wahles wahr im Augenblik mit Feinden erfüllet/ die mit Steinwerffen den unsern sehr
gedrange tahten/ und man ihnen durchaus nicht steuren kunte/ daß sie drey unterschiedliche
Löcher durch den Wahl brachen/ durch deren äusserstes nach der Rechten zu/ sechs Mann
neben einander streitend hindurch dringen kunten; wehrete auch nit lange/ daß in die 4000
Feinde inwendig des Lagers sich befunden/ welche mit den unsern einen herben Streit an-
fingen/ und zugleich der ihren immer mehr und mehr an sich zogen/ welches doch Ladisla
mit willen geschehen ließ/ biß ohngefehr 10000 durchgedrungen wahren/ da muste Leches
und Gallus von der Rechten/ Fabius und Prinsla von der Linken die Lücke verhauen/ daß
niemand mehr durchdringen kunte; Ladisla aber trat mit grossem Volke auff sie zu/ schloß
sie enge ein/ und hörete nicht auff/ biß sie alle nidergesäbelt wahren; worüber sie doch 3000
im Stiche liessen/ weil jene aus verzweifelung fochten/ und nicht ungerochen sterben wolten.
Es wahr ein solches Elend und Jammer/ desgleichen nie mochte gesehen seyn/ dann aus
den Tohren des Lagers flossen Bächlein Blut hinaus/ und stelleten sich die unsern so häuf-

fig

Achtes Buch.
ins Lager brachten; doch wolte ſichs in die harre nicht treiben laſſen/ dann der Feind drang
gewaltig auff ſie zu/ umb ihnen den Weg nach der Seitenpforte/ von dannen ſie kommen
wahren/ abzuſchneiden; daher ſie ſich wieder davon machen muſten/ und verlohren im Ab-
zuge 300 Mann/ nahmen doch dabey 1400 Feinde mit ſich in den Tod/ und wurden ihres
wolverhaltens von Freunden und Feinden gepreiſet. Nach ihrem Abſcheide ging das Hac-
ken von neuen an/ doch nicht mit vorigem Eifer/ weil ſie ſich eines abermahligen uͤberfalles
beſorgeten/ welcher ihnen auch bald uͤber den Hals kam; dann auff der andern Seite ließ
Koͤnig Henrich 8000 hinaus eilen/ die mit kurzem Gewehr ein heftiges Gemaͤtſche triebẽ/
daß endlich die Graͤber die Flucht nahmen/ nachdem ihrer 3000 erſchlagen/ und ſo viel ver-
wundet wahren/ davon hernach nicht 300 lebendig blieben; ſie aber dagegen auch 400 ein-
buͤſſeten. Der feindſelige Koͤnig muſte dieſes mit Augen anſehen/ und kunte ihnen doch den
Entſaz nicht ſo eilig zuſchicken/ daher er das niderreiſſen verbieten/ und zum Sturm auff-
blaſen ließ. Inwendig dem Lager hatten die unſern nicht gefeiret/ ſondern hinter dem Wah-
le/ da der Feind arbeitete/ tieffe Wolfes-gruben auffgeworffen/ und mit duͤnnen Reiſich
bedecket/ welcher anſchlag ſehr wol gelung/ dann weil an ſolchen Orten der Wahl am leich-
teſten zuerſteigen wahr/ lieffen die Feinde daſelbſt mit groſſem Eifer an/ und als ihnen we-
nig Wiederſtand von forne zu geſchahe/ drungen ſie leicht hinuͤber in das Lager/ und ſtuͤrze-
ten ſich hauffens weiſe in die Gruben/ worinnen ſie jaͤmmerlich und mit groſſem Geſchrey/
teils ſich mit ihren Schwertern beſchaͤdigten/ teils ſich unter einander erdruͤcketen/ daß ih-
rer auff ſolche weiſe 1600 umbs Leben kahmen/ und die Nachfolger zuͤcketen/ die nicht hin-
uͤber wolten/ weil ſie ſahen/ wie erbaͤrmlich es den ihren erging. Drauſſen wuſte man nicht
was der anlauffenden Stuz bedeutete; dann ob dieſe gleich die Urſach anmeldeten/ kunte
mans doch wegen des vielfaͤltigen Geſchreyes nicht vernehmen/ biß ſie endlich den Betrug
muhtmaſſeten/ und dieſe Luͤcken verlaſſend/ den ganzen Wahl teils hinauff kletterten/ teils
mit Leitern beſtiegen/ aber von den unſern mit langen Spieſſen dergeſtalt empfangen wur-
den/ daß ihrer im erſten Anlauffe 3000 Tod zuruͤk fielen/ welches alles ihr Koͤnig anſahe/
und mit ihnen zwar mitleiden trug/ aber aus heftigem Grim nicht deſto weniger befahl/ den
Sturm unauffhoͤrlich fortzuſetzen. Da ging es nun über und uͤber; die ganze Sette des
Wahles wahr im Augenblik mit Feinden erfuͤllet/ die mit Steinwerffen den unſern ſehr
gedꝛange tahten/ und man ihnen durchaus nicht ſteuren kunte/ daß ſie drey unteꝛſchiedliche
Loͤcher durch den Wahl brachen/ durch deren aͤuſſerſtes nach der Rechten zu/ ſechs Mann
neben einander ſtreitend hindurch dringen kunten; wehrete auch nit lange/ daß in die 4000
Feinde inwendig des Lagers ſich befunden/ welche mit den unſern einen herben Streit an-
fingen/ und zugleich der ihren immer mehr und mehr an ſich zogen/ welches doch Ladiſla
mit willen geſchehen ließ/ biß ohngefehr 10000 durchgedrungen wahren/ da muſte Leches
und Gallus von der Rechten/ Fabius und Prinſla von der Linken die Lücke verhauen/ daß
niemand mehr durchdringen kunte; Ladiſla aber trat mit groſſem Volke auff ſie zu/ ſchloß
ſie enge ein/ und hoͤrete nicht auff/ biß ſie alle nidergeſaͤbelt wahren; woruͤber ſie doch 3000
im Stiche lieſſen/ weil jene aus verzweifelung fochten/ uñ nicht ungerochen ſterben wolten.
Es wahr ein ſolches Elend und Jammer/ desgleichen nie mochte geſehen ſeyn/ dann aus
den Tohren des Lagers floſſen Baͤchlein Blut hinaus/ und ſtelleten ſich die unſern ſo haͤuf-

fig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0758" n="752"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
ins Lager brachten; doch wolte &#x017F;ichs in die harre nicht treiben la&#x017F;&#x017F;en/ dann der Feind drang<lb/>
gewaltig auff &#x017F;ie zu/ umb ihnen den Weg nach der Seitenpforte/ von dannen &#x017F;ie kommen<lb/>
wahren/ abzu&#x017F;chneiden; daher &#x017F;ie &#x017F;ich wieder davon machen mu&#x017F;ten/ und verlohren im Ab-<lb/>
zuge 300 Mann/ nahmen doch dabey 1400 Feinde mit &#x017F;ich in den Tod/ und wurden ihres<lb/>
wolverhaltens von Freunden und Feinden geprei&#x017F;et. Nach ihrem Ab&#x017F;cheide ging das Hac-<lb/>
ken von neuen an/ doch nicht mit vorigem Eifer/ weil &#x017F;ie &#x017F;ich eines abermahligen u&#x0364;berfalles<lb/>
be&#x017F;orgeten/ welcher ihnen auch bald u&#x0364;ber den Hals kam; dann auff der andern Seite ließ<lb/>
Ko&#x0364;nig Henrich 8000 hinaus eilen/ die mit kurzem Gewehr ein heftiges Gema&#x0364;t&#x017F;che triebe&#x0303;/<lb/>
daß endlich die Gra&#x0364;ber die Flucht nahmen/ nachdem ihrer 3000 er&#x017F;chlagen/ und &#x017F;o viel ver-<lb/>
wundet wahren/ davon hernach nicht 300 lebendig blieben; &#x017F;ie aber dagegen auch 400 ein-<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten. Der feind&#x017F;elige Ko&#x0364;nig mu&#x017F;te die&#x017F;es mit Augen an&#x017F;ehen/ und kunte ihnen doch den<lb/>
Ent&#x017F;az nicht &#x017F;o eilig zu&#x017F;chicken/ daher er das niderrei&#x017F;&#x017F;en verbieten/ und zum Sturm auff-<lb/>
bla&#x017F;en ließ. Inwendig dem Lager hatten die un&#x017F;ern nicht gefeiret/ &#x017F;ondern hinter dem Wah-<lb/>
le/ da der Feind arbeitete/ tieffe Wolfes-gruben auffgeworffen/ und mit du&#x0364;nnen Rei&#x017F;ich<lb/>
bedecket/ welcher an&#x017F;chlag &#x017F;ehr wol gelung/ dann weil an &#x017F;olchen Orten der Wahl am leich-<lb/>
te&#x017F;ten zuer&#x017F;teigen wahr/ lieffen die Feinde da&#x017F;elb&#x017F;t mit gro&#x017F;&#x017F;em Eifer an/ und als ihnen we-<lb/>
nig Wieder&#x017F;tand von forne zu ge&#x017F;chahe/ drungen &#x017F;ie leicht hinu&#x0364;ber in das Lager/ und &#x017F;tu&#x0364;rze-<lb/>
ten &#x017F;ich hauffens wei&#x017F;e in die Gruben/ worinnen &#x017F;ie ja&#x0364;mmerlich und mit gro&#x017F;&#x017F;em Ge&#x017F;chrey/<lb/>
teils &#x017F;ich mit ihren Schwertern be&#x017F;cha&#x0364;digten/ teils &#x017F;ich unter einander erdru&#x0364;cketen/ daß ih-<lb/>
rer auff &#x017F;olche wei&#x017F;e 1600 umbs Leben kahmen/ und die Nachfolger zu&#x0364;cketen/ die nicht hin-<lb/>
u&#x0364;ber wolten/ weil &#x017F;ie &#x017F;ahen/ wie erba&#x0364;rmlich es den ihren erging. Drau&#x017F;&#x017F;en wu&#x017F;te man nicht<lb/>
was der anlauffenden Stuz bedeutete; dann ob die&#x017F;e gleich die Ur&#x017F;ach anmeldeten/ kunte<lb/>
mans doch wegen des vielfa&#x0364;ltigen Ge&#x017F;chreyes nicht vernehmen/ biß &#x017F;ie endlich den Betrug<lb/>
muhtma&#x017F;&#x017F;eten/ und die&#x017F;e Lu&#x0364;cken verla&#x017F;&#x017F;end/ den ganzen Wahl teils hinauff kletterten/ teils<lb/>
mit Leitern be&#x017F;tiegen/ aber von den un&#x017F;ern mit langen Spie&#x017F;&#x017F;en derge&#x017F;talt empfangen wur-<lb/>
den/ daß ihrer im er&#x017F;ten Anlauffe 3000 Tod zuru&#x0364;k fielen/ welches alles ihr Ko&#x0364;nig an&#x017F;ahe/<lb/>
und mit ihnen zwar mitleiden trug/ aber aus heftigem Grim nicht de&#x017F;to weniger befahl/ den<lb/>
Sturm unauffho&#x0364;rlich fortzu&#x017F;etzen. Da ging es nun über und u&#x0364;ber; die ganze Sette des<lb/>
Wahles wahr im Augenblik mit Feinden erfu&#x0364;llet/ die mit Steinwerffen den un&#x017F;ern &#x017F;ehr<lb/>
ged&#xA75B;ange tahten/ und man ihnen durchaus nicht &#x017F;teuren kunte/ daß &#x017F;ie drey unte&#xA75B;&#x017F;chiedliche<lb/>
Lo&#x0364;cher durch den Wahl brachen/ durch deren a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tes nach der Rechten zu/ &#x017F;echs Mann<lb/>
neben einander &#x017F;treitend hindurch dringen kunten; wehrete auch nit lange/ daß in die 4000<lb/>
Feinde inwendig des Lagers &#x017F;ich befunden/ welche mit den un&#x017F;ern einen herben Streit an-<lb/>
fingen/ und zugleich der ihren immer mehr und mehr an &#x017F;ich zogen/ welches doch Ladi&#x017F;la<lb/>
mit willen ge&#x017F;chehen ließ/ biß ohngefehr 10000 durchgedrungen wahren/ da mu&#x017F;te Leches<lb/>
und Gallus von der Rechten/ Fabius und Prin&#x017F;la von der Linken die Lücke verhauen/ daß<lb/>
niemand mehr durchdringen kunte; Ladi&#x017F;la aber trat mit gro&#x017F;&#x017F;em Volke auff &#x017F;ie zu/ &#x017F;chloß<lb/>
&#x017F;ie enge ein/ und ho&#x0364;rete nicht auff/ biß &#x017F;ie alle niderge&#x017F;a&#x0364;belt wahren; woru&#x0364;ber &#x017F;ie doch 3000<lb/>
im Stiche lie&#x017F;&#x017F;en/ weil jene aus verzweifelung fochten/ un&#x0303; nicht ungerochen &#x017F;terben wolten.<lb/>
Es wahr ein &#x017F;olches Elend und Jammer/ desgleichen nie mochte ge&#x017F;ehen &#x017F;eyn/ dann aus<lb/>
den Tohren des Lagers flo&#x017F;&#x017F;en Ba&#x0364;chlein Blut hinaus/ und &#x017F;telleten &#x017F;ich die un&#x017F;ern &#x017F;o ha&#x0364;uf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[752/0758] Achtes Buch. ins Lager brachten; doch wolte ſichs in die harre nicht treiben laſſen/ dann der Feind drang gewaltig auff ſie zu/ umb ihnen den Weg nach der Seitenpforte/ von dannen ſie kommen wahren/ abzuſchneiden; daher ſie ſich wieder davon machen muſten/ und verlohren im Ab- zuge 300 Mann/ nahmen doch dabey 1400 Feinde mit ſich in den Tod/ und wurden ihres wolverhaltens von Freunden und Feinden gepreiſet. Nach ihrem Abſcheide ging das Hac- ken von neuen an/ doch nicht mit vorigem Eifer/ weil ſie ſich eines abermahligen uͤberfalles beſorgeten/ welcher ihnen auch bald uͤber den Hals kam; dann auff der andern Seite ließ Koͤnig Henrich 8000 hinaus eilen/ die mit kurzem Gewehr ein heftiges Gemaͤtſche triebẽ/ daß endlich die Graͤber die Flucht nahmen/ nachdem ihrer 3000 erſchlagen/ und ſo viel ver- wundet wahren/ davon hernach nicht 300 lebendig blieben; ſie aber dagegen auch 400 ein- buͤſſeten. Der feindſelige Koͤnig muſte dieſes mit Augen anſehen/ und kunte ihnen doch den Entſaz nicht ſo eilig zuſchicken/ daher er das niderreiſſen verbieten/ und zum Sturm auff- blaſen ließ. Inwendig dem Lager hatten die unſern nicht gefeiret/ ſondern hinter dem Wah- le/ da der Feind arbeitete/ tieffe Wolfes-gruben auffgeworffen/ und mit duͤnnen Reiſich bedecket/ welcher anſchlag ſehr wol gelung/ dann weil an ſolchen Orten der Wahl am leich- teſten zuerſteigen wahr/ lieffen die Feinde daſelbſt mit groſſem Eifer an/ und als ihnen we- nig Wiederſtand von forne zu geſchahe/ drungen ſie leicht hinuͤber in das Lager/ und ſtuͤrze- ten ſich hauffens weiſe in die Gruben/ worinnen ſie jaͤmmerlich und mit groſſem Geſchrey/ teils ſich mit ihren Schwertern beſchaͤdigten/ teils ſich unter einander erdruͤcketen/ daß ih- rer auff ſolche weiſe 1600 umbs Leben kahmen/ und die Nachfolger zuͤcketen/ die nicht hin- uͤber wolten/ weil ſie ſahen/ wie erbaͤrmlich es den ihren erging. Drauſſen wuſte man nicht was der anlauffenden Stuz bedeutete; dann ob dieſe gleich die Urſach anmeldeten/ kunte mans doch wegen des vielfaͤltigen Geſchreyes nicht vernehmen/ biß ſie endlich den Betrug muhtmaſſeten/ und dieſe Luͤcken verlaſſend/ den ganzen Wahl teils hinauff kletterten/ teils mit Leitern beſtiegen/ aber von den unſern mit langen Spieſſen dergeſtalt empfangen wur- den/ daß ihrer im erſten Anlauffe 3000 Tod zuruͤk fielen/ welches alles ihr Koͤnig anſahe/ und mit ihnen zwar mitleiden trug/ aber aus heftigem Grim nicht deſto weniger befahl/ den Sturm unauffhoͤrlich fortzuſetzen. Da ging es nun über und uͤber; die ganze Sette des Wahles wahr im Augenblik mit Feinden erfuͤllet/ die mit Steinwerffen den unſern ſehr gedꝛange tahten/ und man ihnen durchaus nicht ſteuren kunte/ daß ſie drey unteꝛſchiedliche Loͤcher durch den Wahl brachen/ durch deren aͤuſſerſtes nach der Rechten zu/ ſechs Mann neben einander ſtreitend hindurch dringen kunten; wehrete auch nit lange/ daß in die 4000 Feinde inwendig des Lagers ſich befunden/ welche mit den unſern einen herben Streit an- fingen/ und zugleich der ihren immer mehr und mehr an ſich zogen/ welches doch Ladiſla mit willen geſchehen ließ/ biß ohngefehr 10000 durchgedrungen wahren/ da muſte Leches und Gallus von der Rechten/ Fabius und Prinſla von der Linken die Lücke verhauen/ daß niemand mehr durchdringen kunte; Ladiſla aber trat mit groſſem Volke auff ſie zu/ ſchloß ſie enge ein/ und hoͤrete nicht auff/ biß ſie alle nidergeſaͤbelt wahren; woruͤber ſie doch 3000 im Stiche lieſſen/ weil jene aus verzweifelung fochten/ uñ nicht ungerochen ſterben wolten. Es wahr ein ſolches Elend und Jammer/ desgleichen nie mochte geſehen ſeyn/ dann aus den Tohren des Lagers floſſen Baͤchlein Blut hinaus/ und ſtelleten ſich die unſern ſo haͤuf- fig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/758
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 752. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/758>, abgerufen am 18.05.2024.