Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
zeigete/ es währe billich über seine schleunige Zurükkunfft sich mehr zuverwundern/ und dz
er sich hieselbst von den Feinden hätte einschliessen lassen/ als daß er kähme/ ihn loßzureis-
sen. Der verwägene Dropion wahr ihm solcher verweißlichen Rede nicht vermuhten/ und
fragete/ warumb der König sich seiner überkunfft verwunderte; ob dergleichen Glüksfälle
nicht wol ehe vorgangen währen. Mnata kunte länger nicht schweigen/ und sagete: Was
Glüks-fälle? heisset man dasselbe auch Glückesfälle/ was man liederlich versihet/ und
durch Verachtung des Feindes oder andere dergleichen Verwarlosungen ihm selbst zu-
richtet? heisset man das Glüksfälle/ wann man des Landes Plünderung mit leiblichen
Augen anschauet/ ja den Feind ungehindert abzihen lässet/ welcher fünff mahl mehr Beute
wieder gehohlet/ als man ihm abgenommen hat? Dieser Unhold sahe seinen König mit
grimmigen Augen an/ und weil er seine Gewalt fest gelegt hatte/ daß er bey den meisten
Kriegs Beamten/ ja auch Reichs Bedieneten mehr als der König selber galt/ fing er an
dergestalt zuschnarchen/ und seine dem Reich geleistete Dienste zuerheben/ auch schon zu
dräuen daß er seine Hand abzihen wolte/ daß der König gnug zuschaffen hatte/ ihn wieder
zubegütigen/ dann ausser Agiß/ Hyppasus und Amythaon/ hingen ihm alle Feld Herren
und vornehme Obersten an/ weil sie durch seine Befoderung gestiegen wahren/ so gar/ daß
welche der König gesezt hatte/ fast nichts golten/ wiewol dieselben durch des Königes Ge-
genwart nunmehr anfingen/ das Häupt auffzurichten/ weil sie bey dem neuen Heer eine
grosse Anzahl ihres gleichen funden. Agiß und Pyrechmes schlugen sich zwischen die
Uneinigkeit des Königes und seines Feld Herrn/ da dann die Furcht einer Auffruhr an sei-
ten Mnata/ und das böse Gewissen bey Dropion die Vergleichung leicht befoderte/ und
ward bald darauff algemeine Kriegsbesichtigung gehalten/ da sie ihre zusammen gestossene
Macht also beschaffen befunden/ daß sie sich getraueten ein kurzes Spiel zumachen/ brachen
des dritten Tages nach der unsern Abzuge auff/ und führeten 90000 Fußknechte in der
Mitte/ und an beyden Seiten die Reuter/ jeden Flügel 80000 stark/ alle miteinander aus-
erlesene Kriegsleute; hatten auch ihre Rüstwagen bey sich/ welche auff 6 Wochen Spei-
se gnug nachführeten. Siegward und Olaf waren völlig wieder genesen/ und kamen zween
Tage nach der Unsern Wiederkunft mit 10000 gesamleten Böhmischen Reutern an/ dz ihr
ganzes Heer in 160000 Mann bestund/ unter denen aber der vierde Teil zum Kriege nit ab-
gerichtet war. Sie verscharreten bey ihrer Ankunfft die erschlagenen Pannonier in die Erde/
umfasseten ihr Lager etwz weiter/ und befestigten es dergestalt/ dz es fast unüberwindlich war.
Fleisch/ Butter/ Brod/ Mehl/ Salz und Wein hatten sie überflüssig von der mitgebrachten
Beute/ richteten auch eine grosse menge Baköfen und gemeine Küchen zu/ dz die Völker/ hoch
und nidrig wol verpfleget/ und im Gewehr ohn unterlaß geübet wurden/ weil sie nit zweifelten
sie würden den Feind bald wieder unter dem Wahle haben/ wiewol ihre Leute sehr muh-
tig wahren und ihre Ankunft wünscheten/ damit der Krieg bald zum Ende gebracht wür-
de. Neda und Prinsla musten mit 6000 Reutern gegen Feindes Land zureiten/ nnd 200
Mann je vier und vier eine Meileweges lang vor sich hergehen lassen/ mit dem Befehl/ daß
so bald die ersten etwas gewisses vernehmen würden/ solten sie ein Zeichen geben/ und so
fortan/ daß die hintersten es schleunig an sie bringen könten. Am sechsten Tage nach der
unsern Wiederkunft meldeten diese an/ dz der Feind mit einer schier ungläublichen Macht

und

Achtes Buch.
zeigete/ es waͤhre billich uͤber ſeine ſchleunige Zuruͤkkunfft ſich mehr zuverwundern/ und dz
er ſich hieſelbſt von den Feinden haͤtte einſchlieſſen laſſen/ als daß er kaͤhme/ ihn loßzureiſ-
ſen. Der verwaͤgene Dropion wahr ihm ſolcher verweißlichen Rede nicht vermuhten/ uñ
fragete/ warumb der Koͤnig ſich ſeiner uͤberkunfft verwunderte; ob dergleichen Glüksfaͤlle
nicht wol ehe vorgangen waͤhren. Mnata kunte laͤnger nicht ſchweigen/ und ſagete: Was
Gluͤks-faͤlle? heiſſet man daſſelbe auch Gluͤckesfaͤlle/ was man liederlich verſihet/ und
durch Verachtung des Feindes oder andere dergleichen Verwarloſungen ihm ſelbſt zu-
richtet? heiſſet man das Gluͤksfaͤlle/ wann man des Landes Pluͤnderung mit leiblichen
Augen anſchauet/ ja den Feind ungehindert abzihen laͤſſet/ welcher fuͤnff mahl mehr Beute
wieder gehohlet/ als man ihm abgenommen hat? Dieſer Unhold ſahe ſeinen Koͤnig mit
grimmigen Augen an/ und weil er ſeine Gewalt feſt gelegt hatte/ daß er bey den meiſten
Kriegs Beamten/ ja auch Reichs Bedieneten mehr als der Koͤnig ſelber galt/ fing er an
dergeſtalt zuſchnarchen/ und ſeine dem Reich geleiſtete Dienſte zuerheben/ auch ſchon zu
draͤuen daß er ſeine Hand abzihen wolte/ daß der Koͤnig gnug zuſchaffen hatte/ ihn wieder
zubeguͤtigen/ dann auſſer Agiß/ Hyppaſus und Amythaon/ hingen ihm alle Feld Herren
und vornehme Oberſten an/ weil ſie durch ſeine Befoderung geſtiegen wahren/ ſo gar/ daß
welche der Koͤnig geſezt hatte/ faſt nichts golten/ wiewol dieſelben durch des Koͤniges Ge-
genwart nunmehr anfingen/ das Haͤupt auffzurichten/ weil ſie bey dem neuen Heer eine
groſſe Anzahl ihres gleichen funden. Agiß und Pyrechmes ſchlugen ſich zwiſchen die
Uneinigkeit des Koͤniges und ſeines Feld Herrn/ da dann die Furcht einer Auffruhr an ſei-
ten Mnata/ und das boͤſe Gewiſſen bey Dropion die Vergleichung leicht befoderte/ und
ward bald darauff algemeine Kriegsbeſichtigung gehalten/ da ſie ihre zuſammen geſtoſſene
Macht alſo beſchaffen befunden/ daß ſie ſich getraueten ein kurzes Spiel zumachen/ brachẽ
des dritten Tages nach der unſern Abzuge auff/ und fuͤhreten 90000 Fußknechte in der
Mitte/ und an beyden Seiten die Reuter/ jeden Fluͤgel 80000 ſtark/ alle miteinander aus-
erleſene Kriegsleute; hatten auch ihre Rüſtwagen bey ſich/ welche auff 6 Wochen Spei-
ſe gnug nachfuͤhreten. Siegward und Olaf waren voͤllig wieder geneſen/ und kamen zween
Tage nach der Unſern Wiederkunft mit 10000 geſamletẽ Boͤhmiſchen Reutern an/ dz ihr
ganzes Heer in 160000 Mañ beſtund/ unter denen aber der vierde Teil zum Kriege nit ab-
gerichtet war. Sie verſcharretẽ bey ihrer Ankunfft die erſchlagenen Pañonier in die Erde/
umfaſſetẽ ihr Lager etwz weiter/ uñ befeſtigten es dergeſtalt/ dz es faſt unuͤberwindlich war.
Fleiſch/ Butter/ Brod/ Mehl/ Salz uñ Wein hatten ſie uͤberfluͤſſig von der mitgebrachten
Beute/ richtetẽ auch eine groſſe menge Bakoͤfen uñ gemeine Kuͤchen zu/ dz die Voͤlkeꝛ/ hoch
und nidrig wol verpfleget/ uñ im Gewehr ohn unterlaß geuͤbet wuꝛden/ weil ſie nit zweifeltẽ
ſie wuͤrden den Feind bald wieder unter dem Wahle haben/ wiewol ihre Leute ſehr muh-
tig wahren und ihre Ankunft wuͤnſcheten/ damit der Krieg bald zum Ende gebracht wuͤr-
de. Neda und Prinſla muſten mit 6000 Reutern gegen Feindes Land zureiten/ nnd 200
Mañ je vier und vier eine Meileweges lang vor ſich hergehen laſſen/ mit dem Befehl/ daß
ſo bald die erſten etwas gewiſſes vernehmen wuͤrden/ ſolten ſie ein Zeichen geben/ und ſo
fortan/ daß die hinterſten es ſchleunig an ſie bringen koͤnten. Am ſechſten Tage nach der
unſern Wiederkunft meldeten dieſe an/ dz der Feind mit einer ſchier unglaͤublichen Macht

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0754" n="748"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
zeigete/ es wa&#x0364;hre billich u&#x0364;ber &#x017F;eine &#x017F;chleunige Zuru&#x0364;kkunfft &#x017F;ich mehr zuverwundern/ und dz<lb/>
er &#x017F;ich hie&#x017F;elb&#x017F;t von den Feinden ha&#x0364;tte ein&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ als daß er ka&#x0364;hme/ ihn loßzurei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Der verwa&#x0364;gene Dropion wahr ihm &#x017F;olcher verweißlichen Rede nicht vermuhten/ un&#x0303;<lb/>
fragete/ warumb der Ko&#x0364;nig &#x017F;ich &#x017F;einer u&#x0364;berkunfft verwunderte; ob dergleichen Glüksfa&#x0364;lle<lb/>
nicht wol ehe vorgangen wa&#x0364;hren. Mnata kunte la&#x0364;nger nicht &#x017F;chweigen/ und &#x017F;agete: Was<lb/>
Glu&#x0364;ks-fa&#x0364;lle? hei&#x017F;&#x017F;et man da&#x017F;&#x017F;elbe auch Glu&#x0364;ckesfa&#x0364;lle/ was man liederlich ver&#x017F;ihet/ und<lb/>
durch Verachtung des Feindes oder andere dergleichen Verwarlo&#x017F;ungen ihm &#x017F;elb&#x017F;t zu-<lb/>
richtet? hei&#x017F;&#x017F;et man das Glu&#x0364;ksfa&#x0364;lle/ wann man des Landes Plu&#x0364;nderung mit leiblichen<lb/>
Augen an&#x017F;chauet/ ja den Feind ungehindert abzihen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ welcher fu&#x0364;nff mahl mehr Beute<lb/>
wieder gehohlet/ als man ihm abgenommen hat? Die&#x017F;er Unhold &#x017F;ahe &#x017F;einen Ko&#x0364;nig mit<lb/>
grimmigen Augen an/ und weil er &#x017F;eine Gewalt fe&#x017F;t gelegt hatte/ daß er bey den mei&#x017F;ten<lb/>
Kriegs Beamten/ ja auch Reichs Bedieneten mehr als der Ko&#x0364;nig &#x017F;elber galt/ fing er an<lb/>
derge&#x017F;talt zu&#x017F;chnarchen/ und &#x017F;eine dem Reich gelei&#x017F;tete Dien&#x017F;te zuerheben/ auch &#x017F;chon zu<lb/>
dra&#x0364;uen daß er &#x017F;eine Hand abzihen wolte/ daß der Ko&#x0364;nig gnug zu&#x017F;chaffen hatte/ ihn wieder<lb/>
zubegu&#x0364;tigen/ dann au&#x017F;&#x017F;er Agiß/ Hyppa&#x017F;us und Amythaon/ hingen ihm alle Feld Herren<lb/>
und vornehme Ober&#x017F;ten an/ weil &#x017F;ie durch &#x017F;eine Befoderung ge&#x017F;tiegen wahren/ &#x017F;o gar/ daß<lb/>
welche der Ko&#x0364;nig ge&#x017F;ezt hatte/ fa&#x017F;t nichts golten/ wiewol die&#x017F;elben durch des Ko&#x0364;niges Ge-<lb/>
genwart nunmehr anfingen/ das Ha&#x0364;upt auffzurichten/ weil &#x017F;ie bey dem neuen Heer eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Anzahl ihres gleichen funden. Agiß und Pyrechmes &#x017F;chlugen &#x017F;ich zwi&#x017F;chen die<lb/>
Uneinigkeit des Ko&#x0364;niges und &#x017F;eines Feld Herrn/ da dann die Furcht einer Auffruhr an &#x017F;ei-<lb/>
ten Mnata/ und das bo&#x0364;&#x017F;e Gewi&#x017F;&#x017F;en bey Dropion die Vergleichung leicht befoderte/ und<lb/>
ward bald darauff algemeine Kriegsbe&#x017F;ichtigung gehalten/ da &#x017F;ie ihre zu&#x017F;ammen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Macht al&#x017F;o be&#x017F;chaffen befunden/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich getraueten ein kurzes Spiel zumachen/ brache&#x0303;<lb/>
des dritten Tages nach der un&#x017F;ern Abzuge auff/ und fu&#x0364;hreten 90000 Fußknechte in der<lb/>
Mitte/ und an beyden Seiten die Reuter/ jeden Flu&#x0364;gel 80000 &#x017F;tark/ alle miteinander aus-<lb/>
erle&#x017F;ene Kriegsleute; hatten auch ihre Rü&#x017F;twagen bey &#x017F;ich/ welche auff 6 Wochen Spei-<lb/>
&#x017F;e gnug nachfu&#x0364;hreten. Siegward und Olaf waren vo&#x0364;llig wieder gene&#x017F;en/ und kamen zween<lb/>
Tage nach der Un&#x017F;ern Wiederkunft mit 10000 ge&#x017F;amlete&#x0303; Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Reutern an/ dz ihr<lb/>
ganzes Heer in 160000 Man&#x0303; be&#x017F;tund/ unter denen aber der vierde Teil zum Kriege nit ab-<lb/>
gerichtet war. Sie ver&#x017F;charrete&#x0303; bey ihrer Ankunfft die er&#x017F;chlagenen Pan&#x0303;onier in die Erde/<lb/>
umfa&#x017F;&#x017F;ete&#x0303; ihr Lager etwz weiter/ un&#x0303; befe&#x017F;tigten es derge&#x017F;talt/ dz es fa&#x017F;t unu&#x0364;berwindlich war.<lb/>
Flei&#x017F;ch/ Butter/ Brod/ Mehl/ Salz un&#x0303; Wein hatten &#x017F;ie u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig von der mitgebrachten<lb/>
Beute/ richtete&#x0303; auch eine gro&#x017F;&#x017F;e menge Bako&#x0364;fen un&#x0303; gemeine Ku&#x0364;chen zu/ dz die Vo&#x0364;lke&#xA75B;/ hoch<lb/>
und nidrig wol verpfleget/ un&#x0303; im Gewehr ohn unterlaß geu&#x0364;bet wu&#xA75B;den/ weil &#x017F;ie nit zweifelte&#x0303;<lb/>
&#x017F;ie wu&#x0364;rden den Feind bald wieder unter dem Wahle haben/ wiewol ihre Leute &#x017F;ehr muh-<lb/>
tig wahren und ihre Ankunft wu&#x0364;n&#x017F;cheten/ damit der Krieg bald zum Ende gebracht wu&#x0364;r-<lb/>
de. Neda und Prin&#x017F;la mu&#x017F;ten mit 6000 Reutern gegen Feindes Land zureiten/ nnd 200<lb/>
Man&#x0303; je vier und vier eine Meileweges lang vor &#x017F;ich hergehen la&#x017F;&#x017F;en/ mit dem Befehl/ daß<lb/>
&#x017F;o bald die er&#x017F;ten etwas gewi&#x017F;&#x017F;es vernehmen wu&#x0364;rden/ &#x017F;olten &#x017F;ie ein Zeichen geben/ und &#x017F;o<lb/>
fortan/ daß die hinter&#x017F;ten es &#x017F;chleunig an &#x017F;ie bringen ko&#x0364;nten. Am &#x017F;ech&#x017F;ten Tage nach der<lb/>
un&#x017F;ern Wiederkunft meldeten die&#x017F;e an/ dz der Feind mit einer &#x017F;chier ungla&#x0364;ublichen Macht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[748/0754] Achtes Buch. zeigete/ es waͤhre billich uͤber ſeine ſchleunige Zuruͤkkunfft ſich mehr zuverwundern/ und dz er ſich hieſelbſt von den Feinden haͤtte einſchlieſſen laſſen/ als daß er kaͤhme/ ihn loßzureiſ- ſen. Der verwaͤgene Dropion wahr ihm ſolcher verweißlichen Rede nicht vermuhten/ uñ fragete/ warumb der Koͤnig ſich ſeiner uͤberkunfft verwunderte; ob dergleichen Glüksfaͤlle nicht wol ehe vorgangen waͤhren. Mnata kunte laͤnger nicht ſchweigen/ und ſagete: Was Gluͤks-faͤlle? heiſſet man daſſelbe auch Gluͤckesfaͤlle/ was man liederlich verſihet/ und durch Verachtung des Feindes oder andere dergleichen Verwarloſungen ihm ſelbſt zu- richtet? heiſſet man das Gluͤksfaͤlle/ wann man des Landes Pluͤnderung mit leiblichen Augen anſchauet/ ja den Feind ungehindert abzihen laͤſſet/ welcher fuͤnff mahl mehr Beute wieder gehohlet/ als man ihm abgenommen hat? Dieſer Unhold ſahe ſeinen Koͤnig mit grimmigen Augen an/ und weil er ſeine Gewalt feſt gelegt hatte/ daß er bey den meiſten Kriegs Beamten/ ja auch Reichs Bedieneten mehr als der Koͤnig ſelber galt/ fing er an dergeſtalt zuſchnarchen/ und ſeine dem Reich geleiſtete Dienſte zuerheben/ auch ſchon zu draͤuen daß er ſeine Hand abzihen wolte/ daß der Koͤnig gnug zuſchaffen hatte/ ihn wieder zubeguͤtigen/ dann auſſer Agiß/ Hyppaſus und Amythaon/ hingen ihm alle Feld Herren und vornehme Oberſten an/ weil ſie durch ſeine Befoderung geſtiegen wahren/ ſo gar/ daß welche der Koͤnig geſezt hatte/ faſt nichts golten/ wiewol dieſelben durch des Koͤniges Ge- genwart nunmehr anfingen/ das Haͤupt auffzurichten/ weil ſie bey dem neuen Heer eine groſſe Anzahl ihres gleichen funden. Agiß und Pyrechmes ſchlugen ſich zwiſchen die Uneinigkeit des Koͤniges und ſeines Feld Herrn/ da dann die Furcht einer Auffruhr an ſei- ten Mnata/ und das boͤſe Gewiſſen bey Dropion die Vergleichung leicht befoderte/ und ward bald darauff algemeine Kriegsbeſichtigung gehalten/ da ſie ihre zuſammen geſtoſſene Macht alſo beſchaffen befunden/ daß ſie ſich getraueten ein kurzes Spiel zumachen/ brachẽ des dritten Tages nach der unſern Abzuge auff/ und fuͤhreten 90000 Fußknechte in der Mitte/ und an beyden Seiten die Reuter/ jeden Fluͤgel 80000 ſtark/ alle miteinander aus- erleſene Kriegsleute; hatten auch ihre Rüſtwagen bey ſich/ welche auff 6 Wochen Spei- ſe gnug nachfuͤhreten. Siegward und Olaf waren voͤllig wieder geneſen/ und kamen zween Tage nach der Unſern Wiederkunft mit 10000 geſamletẽ Boͤhmiſchen Reutern an/ dz ihr ganzes Heer in 160000 Mañ beſtund/ unter denen aber der vierde Teil zum Kriege nit ab- gerichtet war. Sie verſcharretẽ bey ihrer Ankunfft die erſchlagenen Pañonier in die Erde/ umfaſſetẽ ihr Lager etwz weiter/ uñ befeſtigten es dergeſtalt/ dz es faſt unuͤberwindlich war. Fleiſch/ Butter/ Brod/ Mehl/ Salz uñ Wein hatten ſie uͤberfluͤſſig von der mitgebrachten Beute/ richtetẽ auch eine groſſe menge Bakoͤfen uñ gemeine Kuͤchen zu/ dz die Voͤlkeꝛ/ hoch und nidrig wol verpfleget/ uñ im Gewehr ohn unterlaß geuͤbet wuꝛden/ weil ſie nit zweifeltẽ ſie wuͤrden den Feind bald wieder unter dem Wahle haben/ wiewol ihre Leute ſehr muh- tig wahren und ihre Ankunft wuͤnſcheten/ damit der Krieg bald zum Ende gebracht wuͤr- de. Neda und Prinſla muſten mit 6000 Reutern gegen Feindes Land zureiten/ nnd 200 Mañ je vier und vier eine Meileweges lang vor ſich hergehen laſſen/ mit dem Befehl/ daß ſo bald die erſten etwas gewiſſes vernehmen wuͤrden/ ſolten ſie ein Zeichen geben/ und ſo fortan/ daß die hinterſten es ſchleunig an ſie bringen koͤnten. Am ſechſten Tage nach der unſern Wiederkunft meldeten dieſe an/ dz der Feind mit einer ſchier unglaͤublichen Macht und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/754
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 748. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/754>, abgerufen am 18.05.2024.