Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
samt allen seinen Anverwanten und gesamten Adel zur wolverdieneten Straffe heraus ge-
ben wolten/ alsdann solte das Königreich mit gänzlicher Verwüstung verschonet/ und ih-
nen ein solcher tapferer König vorgestellet werden/ der sich ihrer besser als der jetzige eine
zeitlang verlauffene annehmen würde. Im wiedrigen solte keine lebendige Seele im gan-
zen Königreiche übergelassen werden/ wornach sie sich zuachten/ und ihre Meinung schleu-
nig anzudeuten hätten. So bald Herkules des Heerholds Ankunft vernam/ machte er
sich von hinten zu in das Lager/ und nach gemachter Anordnung/ ließ er ein Geschrey
anrichten/ als ob einige Meuterey darinnenunter dem Volke währe/ da etliche schreyen
musten/ es währe besser/ wenige gestorben/ als das ganze Land verdorben; endlich traten
etliche auf die Brustwehr und zeigeten dem Pannonier demühtig an/ ihr König und dessen
näheste Anverwanten währen nicht zugegen/ sondern wegen ihrer empfangenen grossen
Wunden nach der Häupt Stad gezogen/ sich heilen zulassen; der Adel währe auch in gerin-
ger Anzahl bey ihnen/ daher des grossen Pannonischen Königes begehren nicht könte vol-
strecket werden/ ob sie gleich gerne wolten. Damit zog dieser wol gemuht ab/ hinterbrachte
Dropion die Antwort/ und empfing aufs neue dieses zuwerben: Ob ihr König und dessen
Angehörigen nicht zugegen währen/ könte nicht schaden/ man würde sie zu Prag schon fin-
den und in den Tohren aufhenken; sie aber solten alsbald das Gewehr niderlegen/ den An-
wesenden Adel herausgeben/ dem Pannonischen Könige Träue und Gehorsam schwören/
und dessen milde Gnade gewärtig seyn; bekam aber zur Antwort; sie könten des Schlusses
nicht so bald einig werden/ würde auch biß morgen früh/ zwo Stunden nach der Sonnen
Aufgang wol anstand haben können/ alsdann wolten sie sich gebührlich zuerklären wissen. Wo-
mit dann die Pannonier vordismahl zufrieden wahren/ der gänzlichen Hofnung/ es solte alles
nach ihrem Wunsch ergehen. Nur Amythaon trat auf/ und zeigete an er hielte der Böhmen
Antwort sehr verdächtig/ möchten wol diese Nacht eines starken Entsatzes vertröstet seyn/
wie man nit sagen könte/ dann im Kriege gingen die Sachen wunderlich; hielte demnach
vor rahtsam/ daß man die berittenste Reuter zurük gehen/ und bestellen liesse/ daß ihnen Brod
und andere Nohtwendigkeiten auß Pannonien zugeführet würden; dann im falle es mit
des Lagers Ubergabe triegen solte/ müste das Heer sich teilen/ Speise zusuchen/ oder des
Hungers verschmachten. Der hochmuhtige Dropion lachete ihn aus/ aber die andern ho-
he Kriegs Beamten/ hielten diesen Vorschlag vor das sicherste/ deswegen ers auch endlich
geschehen ließ/ aber zu dem ersten Rahtgeber sagete; wolan Herr Amythaon/ wir wollen
euch zugefallen unserm Lande diese Beschwerung anmuhten/ aber wann wir andere mor-
gen in Feindes Lager speisen/ sollet ihr am untersten Tische allein sitzen. Nun hatten sie vor
der Auffoderung des Lagers nach der rechten Seiten 5000/ und nach der linken 3000 Reu-
ter ins Land geschicket/ Speise von den nähesten Dörffern einzuhohlen/ und alles Vieh her-
an zutreiben. Aber Herkules schickete der erstgemeldeten Schaar 4000 Teutschen und 7000
Böhmen nach/ welche sie mit Verlust 400 Mann/ alle niderschlugen/ daß kein einziger
entran. An seinem Orte machete Leches es nicht anders/ und büssete nur 100 Reuter ein;
wie wol ohn gefehr 20 ledige Pferde mit Blute sehr besprenget und teils verwundet/ zurük
lieffen/ daher obgedachter Amythaon nichts gutes muhtmassete/ und den Vorschlag taht/
daß etliche Pannonier/ der Böhmischen Sprache kündig/ in Bauren Kleider ausgeschikt

wür-

Siebendes Buch.
ſamt allen ſeinen Anverwanten und geſamten Adel zur wolverdieneten Straffe heraus ge-
ben wolten/ alsdann ſolte das Koͤnigreich mit gaͤnzlicher Verwuͤſtung verſchonet/ und ih-
nen ein ſolcher tapferer Koͤnig vorgeſtellet werden/ der ſich ihrer beſſer als der jetzige eine
zeitlang verlauffene annehmen wuͤrde. Im wiedrigen ſolte keine lebendige Seele im gan-
zen Koͤnigreiche uͤbergelaſſen werden/ wornach ſie ſich zuachten/ und ihre Meinung ſchleu-
nig anzudeuten haͤtten. So bald Herkules des Heerholds Ankunft vernam/ machte er
ſich von hinten zu in das Lager/ und nach gemachter Anordnung/ ließ er ein Geſchrey
anrichten/ als ob einige Meuterey darinnenunter dem Volke waͤhre/ da etliche ſchreyen
muſten/ es waͤhre beſſer/ wenige geſtorben/ als das ganze Land verdorben; endlich traten
etliche auf die Bruſtwehr und zeigeten dem Pannonier demuͤhtig an/ ihr Koͤnig uñ deſſen
naͤheſte Anverwanten waͤhren nicht zugegen/ ſondern wegen ihrer empfangenen groſſen
Wunden nach der Haͤupt Stad gezogen/ ſich heilen zulaſſen; der Adel waͤhre auch in geꝛin-
ger Anzahl bey ihnen/ daher des groſſen Pannoniſchen Koͤniges begehren nicht koͤnte vol-
ſtrecket werden/ ob ſie gleich gerne wolten. Damit zog dieſer wol gemuht ab/ hinterbrachte
Dropion die Antwort/ und empfing aufs neue dieſes zuwerben: Ob ihr Koͤnig und deſſen
Angehoͤrigen nicht zugegen waͤhren/ koͤnte nicht ſchaden/ man wuͤrde ſie zu Prag ſchon fin-
den und in den Tohren aufhenken; ſie aber ſolten alsbald das Gewehr niderlegen/ den An-
weſenden Adel heꝛausgeben/ dem Pannoniſchen Koͤnige Traͤue und Gehorſam ſchwoͤren/
und deſſen milde Gnade gewaͤrtig ſeyn; bekam aber zur Antwort; ſie koͤnten des Schluſſes
nicht ſo bald einig werden/ wuͤrde auch biß morgen fruͤh/ zwo Stunden nach der Sonnen
Aufgang wol anſtand haben koͤñen/ alsdañ wolten ſie ſich gebuͤhrlich zuerklaͤrẽ wiſſen. Wo-
mit dañ die Pañonier vordiſmahl zufrieden wahrẽ/ der gaͤnzlichen Hofnung/ es ſolte alles
nach ihrem Wunſch ergehen. Nur Amythaon trat auf/ und zeigete an er hielte der Boͤhmẽ
Antwort ſehr verdaͤchtig/ moͤchten wol dieſe Nacht eines ſtarken Entſatzes vertroͤſtet ſeyn/
wie man nit ſagen koͤnte/ dann im Kriege gingen die Sachen wunderlich; hielte demnach
vor rahtſam/ daß man die berittenſte Reuter zuruͤk gehen/ uñ beſtellen lieſſe/ daß ihnen Bꝛod
und andere Nohtwendigkeiten auß Pannonien zugefuͤhret wuͤrden; dann im falle es mit
des Lagers Ubergabe triegen ſolte/ muͤſte das Heer ſich teilen/ Speiſe zuſuchen/ oder des
Hungers verſchmachten. Der hochmuhtige Dropion lachete ihn aus/ aber die andern ho-
he Kriegs Beamten/ hielten dieſen Vorſchlag vor das ſicherſte/ deswegen ers auch endlich
geſchehen ließ/ aber zu dem erſten Rahtgeber ſagete; wolan Herr Amythaon/ wir wollen
euch zugefallen unſerm Lande dieſe Beſchwerung anmuhten/ aber wann wir andere mor-
gen in Feindes Lager ſpeiſen/ ſollet ihr am unterſten Tiſche allein ſitzen. Nun hatten ſie vor
deꝛ Auffoderung des Lagers nach der rechten Seiten 5000/ und nach der linken 3000 Reu-
ter ins Land geſchicket/ Speiſe von den naͤheſten Doͤrffern einzuhohlen/ und alles Vieh heꝛ-
an zutreiben. Aber Heꝛkules ſchickete deꝛ erſtgemeldeten Schaaꝛ 4000 Teutſchen uñ 7000
Boͤhmen nach/ welche ſie mit Verluſt 400 Mann/ alle niderſchlugen/ daß kein einziger
entran. An ſeinem Orte machete Leches es nicht anders/ und buͤſſete nur 100 Reuter ein;
wie wol ohn gefehr 20 ledige Pferde mit Blute ſehr beſprenget und teils verwundet/ zuruͤk
lieffen/ daher obgedachter Amythaon nichts gutes muhtmaſſete/ und den Vorſchlag taht/
daß etliche Pannonier/ der Boͤhmiſchen Sprache kuͤndig/ in Bauren Kleider ausgeſchikt

wür-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0741" n="735"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;amt allen &#x017F;einen Anverwanten und ge&#x017F;amten Adel zur wolverdieneten Straffe heraus ge-<lb/>
ben wolten/ alsdann &#x017F;olte das Ko&#x0364;nigreich mit ga&#x0364;nzlicher Verwu&#x0364;&#x017F;tung ver&#x017F;chonet/ und ih-<lb/>
nen ein &#x017F;olcher tapferer Ko&#x0364;nig vorge&#x017F;tellet werden/ der &#x017F;ich ihrer be&#x017F;&#x017F;er als der jetzige eine<lb/>
zeitlang verlauffene annehmen wu&#x0364;rde. Im wiedrigen &#x017F;olte keine lebendige Seele im gan-<lb/>
zen Ko&#x0364;nigreiche u&#x0364;bergela&#x017F;&#x017F;en werden/ wornach &#x017F;ie &#x017F;ich zuachten/ und ihre Meinung &#x017F;chleu-<lb/>
nig anzudeuten ha&#x0364;tten. So bald Herkules des Heerholds Ankunft vernam/ machte er<lb/>
&#x017F;ich von hinten zu in das Lager/ und nach gemachter Anordnung/ ließ er ein Ge&#x017F;chrey<lb/>
anrichten/ als ob einige Meuterey darinnenunter dem Volke wa&#x0364;hre/ da etliche &#x017F;chreyen<lb/>
mu&#x017F;ten/ es wa&#x0364;hre be&#x017F;&#x017F;er/ wenige ge&#x017F;torben/ als das ganze Land verdorben; endlich traten<lb/>
etliche auf die Bru&#x017F;twehr und zeigeten dem Pannonier demu&#x0364;htig an/ ihr Ko&#x0364;nig un&#x0303; de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
na&#x0364;he&#x017F;te Anverwanten wa&#x0364;hren nicht zugegen/ &#x017F;ondern wegen ihrer empfangenen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wunden nach der Ha&#x0364;upt Stad gezogen/ &#x017F;ich heilen zula&#x017F;&#x017F;en; der Adel wa&#x0364;hre auch in ge&#xA75B;in-<lb/>
ger Anzahl bey ihnen/ daher des gro&#x017F;&#x017F;en Pannoni&#x017F;chen Ko&#x0364;niges begehren nicht ko&#x0364;nte vol-<lb/>
&#x017F;trecket werden/ ob &#x017F;ie gleich gerne wolten. Damit zog die&#x017F;er wol gemuht ab/ hinterbrachte<lb/>
Dropion die Antwort/ und empfing aufs neue die&#x017F;es zuwerben: Ob ihr Ko&#x0364;nig und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Angeho&#x0364;rigen nicht zugegen wa&#x0364;hren/ ko&#x0364;nte nicht &#x017F;chaden/ man wu&#x0364;rde &#x017F;ie zu Prag &#x017F;chon fin-<lb/>
den und in den Tohren aufhenken; &#x017F;ie aber &#x017F;olten alsbald das Gewehr niderlegen/ den An-<lb/>
we&#x017F;enden Adel he&#xA75B;ausgeben/ dem Pannoni&#x017F;chen Ko&#x0364;nige Tra&#x0364;ue und Gehor&#x017F;am &#x017F;chwo&#x0364;ren/<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en milde Gnade gewa&#x0364;rtig &#x017F;eyn; bekam aber zur Antwort; &#x017F;ie ko&#x0364;nten des Schlu&#x017F;&#x017F;es<lb/>
nicht &#x017F;o bald einig werden/ wu&#x0364;rde auch biß morgen fru&#x0364;h/ zwo Stunden nach der Sonnen<lb/>
Aufgang wol an&#x017F;tand haben ko&#x0364;n&#x0303;en/ alsdan&#x0303; wolten &#x017F;ie &#x017F;ich gebu&#x0364;hrlich zuerkla&#x0364;re&#x0303; wi&#x017F;&#x017F;en. Wo-<lb/>
mit dan&#x0303; die Pan&#x0303;onier vordi&#x017F;mahl zufrieden wahre&#x0303;/ der ga&#x0364;nzlichen Hofnung/ es &#x017F;olte alles<lb/>
nach ihrem Wun&#x017F;ch ergehen. Nur Amythaon trat auf/ und zeigete an er hielte der Bo&#x0364;hme&#x0303;<lb/>
Antwort &#x017F;ehr verda&#x0364;chtig/ mo&#x0364;chten wol die&#x017F;e Nacht eines &#x017F;tarken Ent&#x017F;atzes vertro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;eyn/<lb/>
wie man nit &#x017F;agen ko&#x0364;nte/ dann im Kriege gingen die Sachen wunderlich; hielte demnach<lb/>
vor raht&#x017F;am/ daß man die beritten&#x017F;te Reuter zuru&#x0364;k gehen/ un&#x0303; be&#x017F;tellen lie&#x017F;&#x017F;e/ daß ihnen B&#xA75B;od<lb/>
und andere Nohtwendigkeiten auß Pannonien zugefu&#x0364;hret wu&#x0364;rden; dann im falle es mit<lb/>
des Lagers Ubergabe triegen &#x017F;olte/ mu&#x0364;&#x017F;te das Heer &#x017F;ich teilen/ Spei&#x017F;e zu&#x017F;uchen/ oder des<lb/>
Hungers ver&#x017F;chmachten. Der hochmuhtige Dropion lachete ihn aus/ aber die andern ho-<lb/>
he Kriegs Beamten/ hielten die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag vor das &#x017F;icher&#x017F;te/ deswegen ers auch endlich<lb/>
ge&#x017F;chehen ließ/ aber zu dem er&#x017F;ten Rahtgeber &#x017F;agete; wolan Herr Amythaon/ wir wollen<lb/>
euch zugefallen un&#x017F;erm Lande die&#x017F;e Be&#x017F;chwerung anmuhten/ aber wann wir andere mor-<lb/>
gen in Feindes Lager &#x017F;pei&#x017F;en/ &#x017F;ollet ihr am unter&#x017F;ten Ti&#x017F;che allein &#x017F;itzen. Nun hatten &#x017F;ie vor<lb/>
de&#xA75B; Auffoderung des Lagers nach der rechten Seiten 5000/ und nach der linken 3000 Reu-<lb/>
ter ins Land ge&#x017F;chicket/ Spei&#x017F;e von den na&#x0364;he&#x017F;ten Do&#x0364;rffern einzuhohlen/ und alles Vieh he&#xA75B;-<lb/>
an zutreiben. Aber He&#xA75B;kules &#x017F;chickete de&#xA75B; er&#x017F;tgemeldeten Schaa&#xA75B; 4000 Teut&#x017F;chen un&#x0303; 7000<lb/>
Bo&#x0364;hmen nach/ welche &#x017F;ie mit Verlu&#x017F;t 400 Mann/ alle nider&#x017F;chlugen/ daß kein einziger<lb/>
entran. An &#x017F;einem Orte machete Leches es nicht anders/ und bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete nur 100 Reuter ein;<lb/>
wie wol ohn gefehr 20 ledige Pferde mit Blute &#x017F;ehr be&#x017F;prenget und teils verwundet/ zuru&#x0364;k<lb/>
lieffen/ daher obgedachter Amythaon nichts gutes muhtma&#x017F;&#x017F;ete/ und den Vor&#x017F;chlag taht/<lb/>
daß etliche Pannonier/ der Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Sprache ku&#x0364;ndig/ in Bauren Kleider ausge&#x017F;chikt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wür-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[735/0741] Siebendes Buch. ſamt allen ſeinen Anverwanten und geſamten Adel zur wolverdieneten Straffe heraus ge- ben wolten/ alsdann ſolte das Koͤnigreich mit gaͤnzlicher Verwuͤſtung verſchonet/ und ih- nen ein ſolcher tapferer Koͤnig vorgeſtellet werden/ der ſich ihrer beſſer als der jetzige eine zeitlang verlauffene annehmen wuͤrde. Im wiedrigen ſolte keine lebendige Seele im gan- zen Koͤnigreiche uͤbergelaſſen werden/ wornach ſie ſich zuachten/ und ihre Meinung ſchleu- nig anzudeuten haͤtten. So bald Herkules des Heerholds Ankunft vernam/ machte er ſich von hinten zu in das Lager/ und nach gemachter Anordnung/ ließ er ein Geſchrey anrichten/ als ob einige Meuterey darinnenunter dem Volke waͤhre/ da etliche ſchreyen muſten/ es waͤhre beſſer/ wenige geſtorben/ als das ganze Land verdorben; endlich traten etliche auf die Bruſtwehr und zeigeten dem Pannonier demuͤhtig an/ ihr Koͤnig uñ deſſen naͤheſte Anverwanten waͤhren nicht zugegen/ ſondern wegen ihrer empfangenen groſſen Wunden nach der Haͤupt Stad gezogen/ ſich heilen zulaſſen; der Adel waͤhre auch in geꝛin- ger Anzahl bey ihnen/ daher des groſſen Pannoniſchen Koͤniges begehren nicht koͤnte vol- ſtrecket werden/ ob ſie gleich gerne wolten. Damit zog dieſer wol gemuht ab/ hinterbrachte Dropion die Antwort/ und empfing aufs neue dieſes zuwerben: Ob ihr Koͤnig und deſſen Angehoͤrigen nicht zugegen waͤhren/ koͤnte nicht ſchaden/ man wuͤrde ſie zu Prag ſchon fin- den und in den Tohren aufhenken; ſie aber ſolten alsbald das Gewehr niderlegen/ den An- weſenden Adel heꝛausgeben/ dem Pannoniſchen Koͤnige Traͤue und Gehorſam ſchwoͤren/ und deſſen milde Gnade gewaͤrtig ſeyn; bekam aber zur Antwort; ſie koͤnten des Schluſſes nicht ſo bald einig werden/ wuͤrde auch biß morgen fruͤh/ zwo Stunden nach der Sonnen Aufgang wol anſtand haben koͤñen/ alsdañ wolten ſie ſich gebuͤhrlich zuerklaͤrẽ wiſſen. Wo- mit dañ die Pañonier vordiſmahl zufrieden wahrẽ/ der gaͤnzlichen Hofnung/ es ſolte alles nach ihrem Wunſch ergehen. Nur Amythaon trat auf/ und zeigete an er hielte der Boͤhmẽ Antwort ſehr verdaͤchtig/ moͤchten wol dieſe Nacht eines ſtarken Entſatzes vertroͤſtet ſeyn/ wie man nit ſagen koͤnte/ dann im Kriege gingen die Sachen wunderlich; hielte demnach vor rahtſam/ daß man die berittenſte Reuter zuruͤk gehen/ uñ beſtellen lieſſe/ daß ihnen Bꝛod und andere Nohtwendigkeiten auß Pannonien zugefuͤhret wuͤrden; dann im falle es mit des Lagers Ubergabe triegen ſolte/ muͤſte das Heer ſich teilen/ Speiſe zuſuchen/ oder des Hungers verſchmachten. Der hochmuhtige Dropion lachete ihn aus/ aber die andern ho- he Kriegs Beamten/ hielten dieſen Vorſchlag vor das ſicherſte/ deswegen ers auch endlich geſchehen ließ/ aber zu dem erſten Rahtgeber ſagete; wolan Herr Amythaon/ wir wollen euch zugefallen unſerm Lande dieſe Beſchwerung anmuhten/ aber wann wir andere mor- gen in Feindes Lager ſpeiſen/ ſollet ihr am unterſten Tiſche allein ſitzen. Nun hatten ſie vor deꝛ Auffoderung des Lagers nach der rechten Seiten 5000/ und nach der linken 3000 Reu- ter ins Land geſchicket/ Speiſe von den naͤheſten Doͤrffern einzuhohlen/ und alles Vieh heꝛ- an zutreiben. Aber Heꝛkules ſchickete deꝛ erſtgemeldeten Schaaꝛ 4000 Teutſchen uñ 7000 Boͤhmen nach/ welche ſie mit Verluſt 400 Mann/ alle niderſchlugen/ daß kein einziger entran. An ſeinem Orte machete Leches es nicht anders/ und buͤſſete nur 100 Reuter ein; wie wol ohn gefehr 20 ledige Pferde mit Blute ſehr beſprenget und teils verwundet/ zuruͤk lieffen/ daher obgedachter Amythaon nichts gutes muhtmaſſete/ und den Vorſchlag taht/ daß etliche Pannonier/ der Boͤhmiſchen Sprache kuͤndig/ in Bauren Kleider ausgeſchikt wür-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/741
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 735. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/741>, abgerufen am 23.11.2024.