Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
erbietungen uns nicht beschämen/ sondern die Freyheit uns gönnen/ daß wir derselben als
einer hochbegabten Königlichen Fräulein mögliche schwesterliche Dienste/ Freundschaft
und Liebe erzeigen können. Valiska hatte sich zu ihr noch nicht genahet/ dann sie wolte un-
ter dem Frauen Zimmer die letze seyn/ trat demnach zu ihr/ küssete sie zum offtern auff ihr
annoch bleiches Mündlein/ und sagte: O ihr mein tausend Schätzichen und herzallerlieb-
stes Schwesterchen/ warum habe ich nicht das Glük haben sollen/ ihr grosses Unglük zu
wissen/ auff daß ich ein so tugendreiches Herz und volkommenes Muster der auffrichtigen
Frömmigkeit und Demuht loßwirken/ und mich ihrer Schwesterlich annehmen mögen.
Nun/ ich habe auch Noht und Angst versuchet und geschmecket/ aber ich dancke meinem
Gott noch darzu/ das er mir solches zugeschicket hat/ dann sonst würde ich weder eure Liebe
noch mich selbst/ noch einigen andern Menschen haben erkennen können. Zweifele auch
nicht/ mein allerliebstes Seelichen werde dereins sich nicht weniger über diese Väterliche
Züchtigung Gottes Kindlich erfreuen/ weil solche viel böses aus unserm Herzen hinweg
schaffet/ und die kindliche Furcht gegen Gott in uns wirket/ daß wir im guten Glük nicht
auffgeblasen werden/ noch uns selbst zukennen auffhören/ sondern stets gedenken/ daß der
Allmächtige/ welcher uns ehmahls gestäupet/ uns allemahl wieder finden könne/ auch viel
schärffer angreiffen/ als zuvor geschehen. Ist also/ mein herzen Schwesterchen diese Ruh-
te Gottes nichts anders/ als ein kräfftiger Teriak und Seelen Arzney/ welche die hefftigen
Zufälle der angebohrnen Boßheit abhält/ daß sie nicht das Herz gar einnehmen/ sondern
wann sie auffsteigen/ vor ihren volkommenen Wirkungen abgeleitet werden. Ach wie ergetze
ich mich/ wann meine Seele es bey mir überleget/ wie oft ich in Noht/ Gefahr und Angst
gestecket/ und dannoch allemahl meines Gottes und Heilandes Hülffe und Rettung genos-
sen/ auch da ich sein Feind noch wahr! wir wollen aber vordismahl keines ausgestandenen
Unglüks mehr gedenken/ sondern uns miteinander über unser Erlösung herzlich ergetzen.
Das liebe Fräulein hörete ihren andächtigen Reden fleissig zu/ und antwortete ihr: Unver-
gleichliche Königin/ und wahres Ebenbild der Gottseligkeit und volkommenen Tugend;
wie grosse Hoffnung mache zu ihrer Hocheit ich mir/ wegen zukünftiger träu fleissiger Un-
terrichtung zum wahren ungefärbeten Christentuhm/ weil schon zum aller erstenmahle ich
eine so köstliche Herz Stärkung von ihrer hochgelehrten Zunge einnehme/ daß dieselbe wol
nimmermehr aus meinem Herzen kommen wird/ auch solche heilsame geistliche Erquickung
lieber in steter Betrachtung erhalten/ als mit meinen ungeschickten Reden beantworten
wil; nur allein bedanke ich mich vor dismahl sehr dienstlich und von ganzem Herzen/ daß mei-
ne höchst gepreisete Fr. Königin/ Wase und Schwester sich um meine Wolfahrt so heftig
hat bemühen wollen; bitte solche hohe Gewogenheit in steter Blüte zuerhalten/ und an mei-
ner Unvolkommenheit kein Mißfallen zutragen/ weil mein Herz und Seele/ ungeachtet die
Folge nicht dabey seyn kan/ sich stets bemühen wird/ meiner Gn. Fr. Königin und Schwe-
ster nach äusserster Mögligkeit auffwärtig zu sein. Ja mein Schwesterchen/ antwortete Va-
liska/ sie herzlich küssend/ wir wollen diese Höfligkeiten den fremden überlassen/ würde mich
auch sehr schmerzen/ wann mein Schätzichen an stat der so hochgewünscheten Vertrau-
ligkeit und Liebe mir Wortspeise aufsetzen wolte. Herkules mengete sich hieselbst ein/ um-
fing seine Frl. Schwester Brüderlich/ und erboht sich zu aller aufrichtigen Liebe. Als das

freund-

Siebendes Buch.
erbietungen uns nicht beſchaͤmen/ ſondern die Freyheit uns goͤnnen/ daß wir derſelben als
einer hochbegabten Koͤniglichen Fraͤulein moͤgliche ſchweſterliche Dienſte/ Freundſchaft
und Liebe erzeigen koͤnnen. Valiſka hatte ſich zu ihr noch nicht genahet/ dann ſie wolte un-
ter dem Frauen Zimmer die letze ſeyn/ trat demnach zu ihr/ kuͤſſete ſie zum offtern auff ihr
annoch bleiches Muͤndlein/ und ſagte: O ihr mein tauſend Schaͤtzichen und herzallerlieb-
ſtes Schweſterchen/ warum habe ich nicht das Glük haben ſollen/ ihr groſſes Ungluͤk zu
wiſſen/ auff daß ich ein ſo tugendreiches Herz und volkommenes Muſter der auffrichtigen
Froͤmmigkeit und Demuht loßwirken/ und mich ihrer Schweſterlich annehmen moͤgen.
Nun/ ich habe auch Noht und Angſt verſuchet und geſchmecket/ aber ich dancke meinem
Gott noch darzu/ das er mir ſolches zugeſchicket hat/ dann ſonſt wuͤrde ich weder eure Liebe
noch mich ſelbſt/ noch einigen andern Menſchen haben erkennen koͤnnen. Zweifele auch
nicht/ mein allerliebſtes Seelichen werde dereins ſich nicht weniger uͤber dieſe Vaͤterliche
Zuͤchtigung Gottes Kindlich erfreuen/ weil ſolche viel boͤſes aus unſerm Herzen hinweg
ſchaffet/ und die kindliche Furcht gegen Gott in uns wirket/ daß wir im guten Gluͤk nicht
auffgeblaſen werden/ noch uns ſelbſt zukennen auffhoͤren/ ſondern ſtets gedenken/ daß der
Allmaͤchtige/ welcher uns ehmahls geſtaͤupet/ uns allemahl wieder finden koͤnne/ auch viel
ſchaͤrffer angreiffen/ als zuvor geſchehen. Iſt alſo/ mein herzen Schweſterchen dieſe Ruh-
te Gottes nichts anders/ als ein kraͤfftiger Teriak und Seelen Arzney/ welche die hefftigen
Zufaͤlle der angebohrnen Boßheit abhaͤlt/ daß ſie nicht das Herz gar einnehmen/ ſondern
wañ ſie auffſteigen/ vor ihren volkommenen Wirkungen abgeleitet werden. Ach wie ergetze
ich mich/ wann meine Seele es bey mir uͤberleget/ wie oft ich in Noht/ Gefahr und Angſt
geſtecket/ und dannoch allemahl meines Gottes und Heilandes Huͤlffe und Rettung genoſ-
ſen/ auch da ich ſein Feind noch wahr! wir wollen aber vordiſmahl keines ausgeſtandenen
Ungluͤks mehr gedenken/ ſondern uns miteinander uͤber unſer Erloͤſung herzlich ergetzen.
Das liebe Fraͤulein hoͤrete ihren andaͤchtigen Reden fleiſſig zu/ und antwortete ihr: Unveꝛ-
gleichliche Koͤnigin/ und wahres Ebenbild der Gottſeligkeit und volkommenen Tugend;
wie groſſe Hoffnung mache zu ihrer Hocheit ich mir/ wegen zukünftiger traͤu fleiſſiger Un-
terrichtung zum wahren ungefaͤrbeten Chriſtentuhm/ weil ſchon zum aller erſtenmahle ich
eine ſo koͤſtliche Herz Staͤrkung von ihrer hochgelehrten Zunge einnehme/ daß dieſelbe wol
nimmermehr aus meinem Herzen kom̄en wird/ auch ſolche heilſame geiſtliche Erquickung
lieber in ſteter Betrachtung erhalten/ als mit meinen ungeſchickten Reden beantworten
wil; nur allein bedanke ich mich vor diſmahl ſehr dienſtlich uñ von ganzem Herzen/ daß mei-
ne hoͤchſt gepreiſete Fr. Koͤnigin/ Waſe und Schweſter ſich um meine Wolfahrt ſo heftig
hat bemuͤhen wollen; bitte ſolche hohe Gewogenheit in ſteter Bluͤte zuerhalten/ und an mei-
ner Unvolkom̄enheit kein Mißfallen zutragen/ weil mein Herz und Seele/ ungeachtet die
Folge nicht dabey ſeyn kan/ ſich ſtets bemuͤhen wird/ meiner Gn. Fr. Koͤnigin und Schwe-
ſter nach aͤuſſerſter Moͤgligkeit auffwaͤrtig zu ſein. Ja mein Schweſterchen/ antwoꝛtete Va-
liſka/ ſie herzlich kuͤſſend/ wir wollen dieſe Hoͤfligkeiten den fremden überlaſſen/ wuͤrde mich
auch ſehr ſchmerzen/ wañ mein Schaͤtzichen an ſtat der ſo hochgewuͤnſcheten Vertrau-
ligkeit und Liebe mir Wortſpeiſe aufſetzen wolte. Herkules mengete ſich hieſelbſt ein/ um-
fing ſeine Frl. Schweſter Bruͤderlich/ und erboht ſich zu aller aufrichtigen Liebe. Als das

freund-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0704" n="698"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
erbietungen uns nicht be&#x017F;cha&#x0364;men/ &#x017F;ondern die Freyheit uns go&#x0364;nnen/ daß wir der&#x017F;elben als<lb/>
einer hochbegabten Ko&#x0364;niglichen Fra&#x0364;ulein mo&#x0364;gliche &#x017F;chwe&#x017F;terliche Dien&#x017F;te/ Freund&#x017F;chaft<lb/>
und Liebe erzeigen ko&#x0364;nnen. Vali&#x017F;ka hatte &#x017F;ich zu ihr noch nicht genahet/ dann &#x017F;ie wolte un-<lb/>
ter dem Frauen Zimmer die letze &#x017F;eyn/ trat demnach zu ihr/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete &#x017F;ie zum offtern auff ihr<lb/>
annoch bleiches Mu&#x0364;ndlein/ und &#x017F;agte: O ihr mein tau&#x017F;end Scha&#x0364;tzichen und herzallerlieb-<lb/>
&#x017F;tes Schwe&#x017F;terchen/ warum habe ich nicht das Glük haben &#x017F;ollen/ ihr gro&#x017F;&#x017F;es Unglu&#x0364;k zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ auff daß ich ein &#x017F;o tugendreiches Herz und volkommenes Mu&#x017F;ter der auffrichtigen<lb/>
Fro&#x0364;mmigkeit und Demuht loßwirken/ und mich ihrer Schwe&#x017F;terlich annehmen mo&#x0364;gen.<lb/>
Nun/ ich habe auch Noht und Ang&#x017F;t ver&#x017F;uchet und ge&#x017F;chmecket/ aber ich dancke meinem<lb/>
Gott noch darzu/ das er mir &#x017F;olches zuge&#x017F;chicket hat/ dann &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde ich weder eure Liebe<lb/>
noch mich &#x017F;elb&#x017F;t/ noch einigen andern Men&#x017F;chen haben erkennen ko&#x0364;nnen. Zweifele auch<lb/>
nicht/ mein allerlieb&#x017F;tes Seelichen werde dereins &#x017F;ich nicht weniger u&#x0364;ber die&#x017F;e Va&#x0364;terliche<lb/>
Zu&#x0364;chtigung Gottes Kindlich erfreuen/ weil &#x017F;olche viel bo&#x0364;&#x017F;es aus un&#x017F;erm Herzen hinweg<lb/>
&#x017F;chaffet/ und die kindliche Furcht gegen Gott in uns wirket/ daß wir im guten Glu&#x0364;k nicht<lb/>
auffgebla&#x017F;en werden/ noch uns &#x017F;elb&#x017F;t zukennen auffho&#x0364;ren/ &#x017F;ondern &#x017F;tets gedenken/ daß der<lb/>
Allma&#x0364;chtige/ welcher uns ehmahls ge&#x017F;ta&#x0364;upet/ uns allemahl wieder finden ko&#x0364;nne/ auch viel<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffer angreiffen/ als zuvor ge&#x017F;chehen. I&#x017F;t al&#x017F;o/ mein herzen Schwe&#x017F;terchen die&#x017F;e Ruh-<lb/>
te Gottes nichts anders/ als ein kra&#x0364;fftiger Teriak und Seelen Arzney/ welche die hefftigen<lb/>
Zufa&#x0364;lle der angebohrnen Boßheit abha&#x0364;lt/ daß &#x017F;ie nicht das Herz gar einnehmen/ &#x017F;ondern<lb/>
wan&#x0303; &#x017F;ie auff&#x017F;teigen/ vor ihren volkommenen Wirkungen abgeleitet werden. Ach wie ergetze<lb/>
ich mich/ wann meine Seele es bey mir u&#x0364;berleget/ wie oft ich in Noht/ Gefahr und Ang&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;tecket/ und dannoch allemahl meines Gottes und Heilandes Hu&#x0364;lffe und Rettung geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ auch da ich &#x017F;ein Feind noch wahr! wir wollen aber vordi&#x017F;mahl keines ausge&#x017F;tandenen<lb/>
Unglu&#x0364;ks mehr gedenken/ &#x017F;ondern uns miteinander u&#x0364;ber un&#x017F;er Erlo&#x0364;&#x017F;ung herzlich ergetzen.<lb/>
Das liebe Fra&#x0364;ulein ho&#x0364;rete ihren anda&#x0364;chtigen Reden flei&#x017F;&#x017F;ig zu/ und antwortete ihr: Unve&#xA75B;-<lb/>
gleichliche Ko&#x0364;nigin/ und wahres Ebenbild der Gott&#x017F;eligkeit und volkommenen Tugend;<lb/>
wie gro&#x017F;&#x017F;e Hoffnung mache zu ihrer Hocheit ich mir/ wegen zukünftiger tra&#x0364;u flei&#x017F;&#x017F;iger Un-<lb/>
terrichtung zum wahren ungefa&#x0364;rbeten Chri&#x017F;tentuhm/ weil &#x017F;chon zum aller er&#x017F;tenmahle ich<lb/>
eine &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tliche Herz Sta&#x0364;rkung von ihrer hochgelehrten Zunge einnehme/ daß die&#x017F;elbe wol<lb/>
nimmermehr aus meinem Herzen kom&#x0304;en wird/ auch &#x017F;olche heil&#x017F;ame gei&#x017F;tliche Erquickung<lb/>
lieber in &#x017F;teter Betrachtung erhalten/ als mit meinen unge&#x017F;chickten Reden beantworten<lb/>
wil; nur allein bedanke ich mich vor di&#x017F;mahl &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich un&#x0303; von ganzem Herzen/ daß mei-<lb/>
ne ho&#x0364;ch&#x017F;t geprei&#x017F;ete Fr. Ko&#x0364;nigin/ Wa&#x017F;e und Schwe&#x017F;ter &#x017F;ich um meine Wolfahrt &#x017F;o heftig<lb/>
hat bemu&#x0364;hen wollen; bitte &#x017F;olche hohe Gewogenheit in &#x017F;teter Blu&#x0364;te zuerhalten/ und an mei-<lb/>
ner Unvolkom&#x0304;enheit kein Mißfallen zutragen/ weil mein Herz und Seele/ ungeachtet die<lb/>
Folge nicht dabey &#x017F;eyn kan/ &#x017F;ich &#x017F;tets bemu&#x0364;hen wird/ meiner Gn. Fr. Ko&#x0364;nigin und Schwe-<lb/>
&#x017F;ter nach a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter Mo&#x0364;gligkeit auffwa&#x0364;rtig zu &#x017F;ein. Ja mein Schwe&#x017F;terchen/ antwo&#xA75B;tete Va-<lb/>
li&#x017F;ka/ &#x017F;ie herzlich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end/ wir wollen die&#x017F;e Ho&#x0364;fligkeiten den fremden überla&#x017F;&#x017F;en/ wu&#x0364;rde mich<lb/>
auch &#x017F;ehr &#x017F;chmerzen/ wan&#x0303; mein Scha&#x0364;tzichen an &#x017F;tat der &#x017F;o hochgewu&#x0364;n&#x017F;cheten Vertrau-<lb/>
ligkeit und Liebe mir Wort&#x017F;pei&#x017F;e auf&#x017F;etzen wolte. Herkules mengete &#x017F;ich hie&#x017F;elb&#x017F;t ein/ um-<lb/>
fing &#x017F;eine Frl. Schwe&#x017F;ter Bru&#x0364;derlich/ und erboht &#x017F;ich zu aller aufrichtigen Liebe. Als das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">freund-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[698/0704] Siebendes Buch. erbietungen uns nicht beſchaͤmen/ ſondern die Freyheit uns goͤnnen/ daß wir derſelben als einer hochbegabten Koͤniglichen Fraͤulein moͤgliche ſchweſterliche Dienſte/ Freundſchaft und Liebe erzeigen koͤnnen. Valiſka hatte ſich zu ihr noch nicht genahet/ dann ſie wolte un- ter dem Frauen Zimmer die letze ſeyn/ trat demnach zu ihr/ kuͤſſete ſie zum offtern auff ihr annoch bleiches Muͤndlein/ und ſagte: O ihr mein tauſend Schaͤtzichen und herzallerlieb- ſtes Schweſterchen/ warum habe ich nicht das Glük haben ſollen/ ihr groſſes Ungluͤk zu wiſſen/ auff daß ich ein ſo tugendreiches Herz und volkommenes Muſter der auffrichtigen Froͤmmigkeit und Demuht loßwirken/ und mich ihrer Schweſterlich annehmen moͤgen. Nun/ ich habe auch Noht und Angſt verſuchet und geſchmecket/ aber ich dancke meinem Gott noch darzu/ das er mir ſolches zugeſchicket hat/ dann ſonſt wuͤrde ich weder eure Liebe noch mich ſelbſt/ noch einigen andern Menſchen haben erkennen koͤnnen. Zweifele auch nicht/ mein allerliebſtes Seelichen werde dereins ſich nicht weniger uͤber dieſe Vaͤterliche Zuͤchtigung Gottes Kindlich erfreuen/ weil ſolche viel boͤſes aus unſerm Herzen hinweg ſchaffet/ und die kindliche Furcht gegen Gott in uns wirket/ daß wir im guten Gluͤk nicht auffgeblaſen werden/ noch uns ſelbſt zukennen auffhoͤren/ ſondern ſtets gedenken/ daß der Allmaͤchtige/ welcher uns ehmahls geſtaͤupet/ uns allemahl wieder finden koͤnne/ auch viel ſchaͤrffer angreiffen/ als zuvor geſchehen. Iſt alſo/ mein herzen Schweſterchen dieſe Ruh- te Gottes nichts anders/ als ein kraͤfftiger Teriak und Seelen Arzney/ welche die hefftigen Zufaͤlle der angebohrnen Boßheit abhaͤlt/ daß ſie nicht das Herz gar einnehmen/ ſondern wañ ſie auffſteigen/ vor ihren volkommenen Wirkungen abgeleitet werden. Ach wie ergetze ich mich/ wann meine Seele es bey mir uͤberleget/ wie oft ich in Noht/ Gefahr und Angſt geſtecket/ und dannoch allemahl meines Gottes und Heilandes Huͤlffe und Rettung genoſ- ſen/ auch da ich ſein Feind noch wahr! wir wollen aber vordiſmahl keines ausgeſtandenen Ungluͤks mehr gedenken/ ſondern uns miteinander uͤber unſer Erloͤſung herzlich ergetzen. Das liebe Fraͤulein hoͤrete ihren andaͤchtigen Reden fleiſſig zu/ und antwortete ihr: Unveꝛ- gleichliche Koͤnigin/ und wahres Ebenbild der Gottſeligkeit und volkommenen Tugend; wie groſſe Hoffnung mache zu ihrer Hocheit ich mir/ wegen zukünftiger traͤu fleiſſiger Un- terrichtung zum wahren ungefaͤrbeten Chriſtentuhm/ weil ſchon zum aller erſtenmahle ich eine ſo koͤſtliche Herz Staͤrkung von ihrer hochgelehrten Zunge einnehme/ daß dieſelbe wol nimmermehr aus meinem Herzen kom̄en wird/ auch ſolche heilſame geiſtliche Erquickung lieber in ſteter Betrachtung erhalten/ als mit meinen ungeſchickten Reden beantworten wil; nur allein bedanke ich mich vor diſmahl ſehr dienſtlich uñ von ganzem Herzen/ daß mei- ne hoͤchſt gepreiſete Fr. Koͤnigin/ Waſe und Schweſter ſich um meine Wolfahrt ſo heftig hat bemuͤhen wollen; bitte ſolche hohe Gewogenheit in ſteter Bluͤte zuerhalten/ und an mei- ner Unvolkom̄enheit kein Mißfallen zutragen/ weil mein Herz und Seele/ ungeachtet die Folge nicht dabey ſeyn kan/ ſich ſtets bemuͤhen wird/ meiner Gn. Fr. Koͤnigin und Schwe- ſter nach aͤuſſerſter Moͤgligkeit auffwaͤrtig zu ſein. Ja mein Schweſterchen/ antwoꝛtete Va- liſka/ ſie herzlich kuͤſſend/ wir wollen dieſe Hoͤfligkeiten den fremden überlaſſen/ wuͤrde mich auch ſehr ſchmerzen/ wañ mein Schaͤtzichen an ſtat der ſo hochgewuͤnſcheten Vertrau- ligkeit und Liebe mir Wortſpeiſe aufſetzen wolte. Herkules mengete ſich hieſelbſt ein/ um- fing ſeine Frl. Schweſter Bruͤderlich/ und erboht ſich zu aller aufrichtigen Liebe. Als das freund-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/704
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 698. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/704>, abgerufen am 16.07.2024.