Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. den und geworbene wahren erschlagen und 5400 hart verwundet. Von den Römern la-gen 28 Mann; von den Böhmen 12/ und von den Teutschen/ daß zu verwundern/ nur 14/ von Fabius geworbenen aber 150 auff der Wahlstat; wiewol 200 Römer/ 120 Böhmen/ und 90 Teutsche/ auch 160 geworbene Fabische dergestalt verwundet wahren/ daß ihrer fast die helffte im folgenden Häupttreffen nicht kunten gebraucht werden. Funden sich al- so alles in allen an unser Seite 6704 erschlagene/ und 5970 verwundete. Hingegen lagen 36700 Feinde auff der Wahlstat gestrecket. Zeit des treffens hatten sich zehen geworbene Hirkanier und Assyrische von dem Feind an unsere Seite begeben/ weil sie zu dienen von den Feinden gezwungen wahren; hielten sich auch so tapffer in der Schlacht/ daß sie 23 von den Feinden erlegeten/ und ihrer fünffe dagegen das Leben einbüsseten; die übrigen wurden biß auff einen/ zimlich verwundet/ und zeigeten nach erhaltenem Siege Fabius an/ was ge- stalt Dorylaus seinem Könige 40000 Zungen von Persischen Kriegsleuten versprochen hätte; worüber das Heer sich dergestalt eiferte/ daß sie allen erschlagenen Feinden die Zun- gen außschnitten/ und sie den gefangenen zutragen auffbürdeten; Fabius aber des Dory- laus Zunge selbst zu sich nam/ und das Häupt einem Römer zu tragen gab. Die Plunde- rung der Erschlagenen ward den Völkern gegönnet/ da sie überaus grosse Beute mache- ten/ massen keiner an Feindes Seiten gefunden ward/ der nicht 20 und mehr Kronen bey sich gehabt hätte. Phrataphernes erinnerte die Persischen Reuter/ sie möchten bedenken/ daß die Fremden das meiste bey dem Treffen verrichtet/ und allenthalben kräfftigen Ent- saz geleistet hätten; währe demnach billich/ dz man ihnen von der Beute etwas vorab gön- nete; wodurch er erhielt daß alle geraubeten Gelder und Geschmeide herbey gebracht wur- den/ da sich 889000 Kronen an Baarschafft/ 3000 Ringe/ durch die Bank auff 120000 Kronen/ 230 par Armbänder auff 112000 Kronen am wert befunden/ welches ingesamt 1121000 Kronen außtrug/ und in zween gleiche Teile gelegt ward/ so daß die Persischen Völcker (deren noch 11350 lebendig wahren) die eine helffte; die Teutschen/ Böhmen und Römer aber (deren Zahl in 5964 bestund) die andere helffte bekahmen/ da einem jeden ge- meinen Reuter 48 Kronen; jedem unterbefehlichs haber (deren 120) 235 Kronen; jedem Fähndrich und Unterritmeister (deren 60) 1800 Kronen; jedem Rittmeister (deren 30) 3000 Kronen; und jedem Obristen (deren 3) 18000 Kronen außgeteilet wurden; den ü- berschuß gab man den Troßbuben. Die Pferde der erschlagenen wunrden auffgefangen/ deren sie 44000 bekahmen/ und nach obiger gleicheit außteileten/ so viel sichs leiden wolte. Was aber ausser den Reitpferden im Lager gefunden ward/ als 120 Wagen mit Speise/ Trank/ Kleidern/ Gezelten und Gelde (welche Baarschaft auff acht Tonnen Goldes sich erstreckete) solches alles nam Fabius zu sich in verwahrung/ speisete die Völker eilig/ und kehrete noch denselben Abend umb nach dem Häuptlager/ woselbst er des folgenden Tages bey spätem Abend anlangete/ und von ferne mit grossem Freudengeschrey empfangen ward. Die gesamte Fürsten ritten ihm frölich entgegen/ und sahen bey den vielen gesattelten ledi- gen Pferden/ daß eine sehr grosse Menge der Feinde muste erschlagen seyn/ worüber unsere Helden insonderheit sich höchlich erfreueten/ daß ihrem lieben Freunde es so wol gelungen wahr/ welcher den Helm abtaht und mit diesen Worten Artaxerxes anredete: Durch- leuchtigster Groß Fürst/ gnädiger Herr; hier liefere ich euer Durchl. des verwägenen Par-
Fuͤnftes Buch. den und geworbene wahren erſchlagen und 5400 hart verwundet. Von den Roͤmern la-gen 28 Mann; von den Boͤhmen 12/ und von den Teutſchen/ daß zu verwundern/ nur 14/ von Fabius geworbenen aber 150 auff der Wahlſtat; wiewol 200 Roͤmer/ 120 Boͤhmen/ und 90 Teutſche/ auch 160 geworbene Fabiſche dergeſtalt verwundet wahren/ daß ihrer faſt die helffte im folgenden Haͤupttreffen nicht kunten gebraucht werden. Funden ſich al- ſo alles in allen an unſer Seite 6704 erſchlagene/ und 5970 verwundete. Hingegen lagen 36700 Feinde auff der Wahlſtat geſtrecket. Zeit des treffens hatten ſich zehen geworbene Hirkanier und Aſſyriſche von dem Feind an unſere Seite begeben/ weil ſie zu dienen von den Feinden gezwungen wahren; hielten ſich auch ſo tapffer in der Schlacht/ daß ſie 23 von den Feinden erlegeten/ und ihrer fünffe dagegen das Leben einbuͤſſeten; die uͤbrigen wurden biß auff einen/ zimlich verwundet/ und zeigeten nach erhaltenem Siege Fabius an/ was ge- ſtalt Dorylaus ſeinem Koͤnige 40000 Zungen von Perſiſchen Kriegsleuten verſprochen haͤtte; woruͤber das Heer ſich dergeſtalt eiferte/ daß ſie allen erſchlagenen Feinden die Zun- gen außſchnitten/ und ſie den gefangenen zutragen auffbuͤrdeten; Fabius aber des Dory- laus Zunge ſelbſt zu ſich nam/ und das Haͤupt einem Roͤmer zu tragen gab. Die Plunde- rung der Erſchlagenen ward den Voͤlkern gegoͤnnet/ da ſie uͤberaus groſſe Beute mache- ten/ maſſen keiner an Feindes Seiten gefunden ward/ der nicht 20 und mehr Kronen bey ſich gehabt haͤtte. Phrataphernes erinnerte die Perſiſchen Reuter/ ſie moͤchten bedenken/ daß die Fremden das meiſte bey dem Treffen verrichtet/ und allenthalben kraͤfftigen Ent- ſaz geleiſtet haͤtten; waͤhre demnach billich/ dz man ihnen von der Beute etwas vorab goͤn- nete; wodurch er erhielt daß alle geraubeten Gelder und Geſchmeide herbey gebracht wur- den/ da ſich 889000 Kronen an Baarſchafft/ 3000 Ringe/ durch die Bank auff 120000 Kronen/ 230 par Armbaͤnder auff 112000 Kronen am wert befunden/ welches ingeſamt 1121000 Kronen außtrug/ und in zween gleiche Teile gelegt ward/ ſo daß die Perſiſchen Voͤlcker (deren noch 11350 lebendig wahren) die eine helffte; die Teutſchen/ Boͤhmen und Roͤmer aber (deren Zahl in 5964 beſtund) die andere helffte bekahmen/ da einem jeden ge- meinen Reuter 48 Kronen; jedem unterbefehlichs haber (deren 120) 235 Kronen; jedem Faͤhndrich und Unterritmeiſter (deren 60) 1800 Kronen; jedem Rittmeiſter (deren 30) 3000 Kronen; und jedem Obriſten (deren 3) 18000 Kronen außgeteilet wurden; den uͤ- berſchuß gab man den Troßbuben. Die Pferde der erſchlagenen wūrden auffgefangen/ deren ſie 44000 bekahmen/ und nach obiger gleicheit außteileten/ ſo viel ſichs leiden wolte. Was aber auſſer den Reitpferden im Lager gefunden ward/ als 120 Wagen mit Speiſe/ Trank/ Kleidern/ Gezelten und Gelde (welche Baarſchaft auff acht Tonnen Goldes ſich erſtreckete) ſolches alles nam Fabius zu ſich in verwahrung/ ſpeiſete die Voͤlker eilig/ und kehrete noch denſelben Abend umb nach dem Haͤuptlager/ woſelbſt er des folgenden Tages bey ſpaͤtem Abend anlangete/ und von ferne mit groſſem Freudengeſchrey empfangẽ ward. Die geſamte Fuͤrſten ritten ihm froͤlich entgegen/ und ſahen bey den vielen geſattelten ledi- gen Pferden/ daß eine ſehr groſſe Menge der Feinde muſte erſchlagen ſeyn/ woruͤber unſere Helden inſonderheit ſich hoͤchlich erfreueten/ daß ihrem lieben Freunde es ſo wol gelungen wahr/ welcher den Helm abtaht und mit dieſen Worten Artaxerxes anredete: Durch- leuchtigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdiger Herr; hier liefere ich euer Durchl. des verwaͤgenen Par-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0070" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> den und geworbene wahren erſchlagen und 5400 hart verwundet. Von den Roͤmern la-<lb/> gen 28 Mann; von den Boͤhmen 12/ und von den Teutſchen/ daß zu verwundern/ nur 14/<lb/> von Fabius geworbenen aber 150 auff der Wahlſtat; wiewol 200 Roͤmer/ 120 Boͤhmen/<lb/> und 90 Teutſche/ auch 160 geworbene Fabiſche dergeſtalt verwundet wahren/ daß ihrer<lb/> faſt die helffte im folgenden Haͤupttreffen nicht kunten gebraucht werden. Funden ſich al-<lb/> ſo alles in allen an unſer Seite 6704 erſchlagene/ und 5970 verwundete. Hingegen lagen<lb/> 36700 Feinde auff der Wahlſtat geſtrecket. Zeit des treffens hatten ſich zehen geworbene<lb/> Hirkanier und Aſſyriſche von dem Feind an unſere Seite begeben/ weil ſie zu dienen von<lb/> den Feinden gezwungen wahren; hielten ſich auch ſo tapffer in der Schlacht/ daß ſie 23 von<lb/> den Feinden erlegeten/ und ihrer fünffe dagegen das Leben einbuͤſſeten; die uͤbrigen wurden<lb/> biß auff einen/ zimlich verwundet/ und zeigeten nach erhaltenem Siege Fabius an/ was ge-<lb/> ſtalt Dorylaus ſeinem Koͤnige 40000 Zungen von Perſiſchen Kriegsleuten verſprochen<lb/> haͤtte; woruͤber das Heer ſich dergeſtalt eiferte/ daß ſie allen erſchlagenen Feinden die Zun-<lb/> gen außſchnitten/ und ſie den gefangenen zutragen auffbuͤrdeten; Fabius aber des Dory-<lb/> laus Zunge ſelbſt zu ſich nam/ und das Haͤupt einem Roͤmer zu tragen gab. Die Plunde-<lb/> rung der Erſchlagenen ward den Voͤlkern gegoͤnnet/ da ſie uͤberaus groſſe Beute mache-<lb/> ten/ maſſen keiner an Feindes Seiten gefunden ward/ der nicht 20 und mehr Kronen bey<lb/> ſich gehabt haͤtte. Phrataphernes erinnerte die Perſiſchen Reuter/ ſie moͤchten bedenken/<lb/> daß die Fremden das meiſte bey dem Treffen verrichtet/ und allenthalben kraͤfftigen Ent-<lb/> ſaz geleiſtet haͤtten; waͤhre demnach billich/ dz man ihnen von der Beute etwas vorab goͤn-<lb/> nete; wodurch er erhielt daß alle geraubeten Gelder und Geſchmeide herbey gebracht wur-<lb/> den/ da ſich 889000 Kronen an Baarſchafft/ 3000 Ringe/ durch die Bank auff 120000<lb/> Kronen/ 230 par Armbaͤnder auff 112000 Kronen am wert befunden/ welches ingeſamt<lb/> 1121000 Kronen außtrug/ und in zween gleiche Teile gelegt ward/ ſo daß die Perſiſchen<lb/> Voͤlcker (deren noch 11350 lebendig wahren) die eine helffte; die Teutſchen/ Boͤhmen und<lb/> Roͤmer aber (deren Zahl in 5964 beſtund) die andere helffte bekahmen/ da einem jeden ge-<lb/> meinen Reuter 48 Kronen; jedem unterbefehlichs haber (deren 120) 235 Kronen; jedem<lb/> Faͤhndrich und Unterritmeiſter (deren 60) 1800 Kronen; jedem Rittmeiſter (deren 30)<lb/> 3000 Kronen; und jedem Obriſten (deren 3) 18000 Kronen außgeteilet wurden; den uͤ-<lb/> berſchuß gab man den Troßbuben. Die Pferde der erſchlagenen wūrden auffgefangen/<lb/> deren ſie 44000 bekahmen/ und nach obiger gleicheit außteileten/ ſo viel ſichs leiden wolte.<lb/> Was aber auſſer den Reitpferden im Lager gefunden ward/ als 120 Wagen mit Speiſe/<lb/> Trank/ Kleidern/ Gezelten und Gelde (welche Baarſchaft auff acht Tonnen Goldes ſich<lb/> erſtreckete) ſolches alles nam Fabius zu ſich in verwahrung/ ſpeiſete die Voͤlker eilig/ und<lb/> kehrete noch denſelben Abend umb nach dem Haͤuptlager/ woſelbſt er des folgenden Tages<lb/> bey ſpaͤtem Abend anlangete/ und von ferne mit groſſem Freudengeſchrey empfangẽ ward.<lb/> Die geſamte Fuͤrſten ritten ihm froͤlich entgegen/ und ſahen bey den vielen geſattelten ledi-<lb/> gen Pferden/ daß eine ſehr groſſe Menge der Feinde muſte erſchlagen ſeyn/ woruͤber unſere<lb/> Helden inſonderheit ſich hoͤchlich erfreueten/ daß ihrem lieben Freunde es ſo wol gelungen<lb/> wahr/ welcher den Helm abtaht und mit dieſen Worten Artaxerxes anredete: Durch-<lb/> leuchtigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdiger Herr; hier liefere ich euer Durchl. des verwaͤgenen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Par-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [64/0070]
Fuͤnftes Buch.
den und geworbene wahren erſchlagen und 5400 hart verwundet. Von den Roͤmern la-
gen 28 Mann; von den Boͤhmen 12/ und von den Teutſchen/ daß zu verwundern/ nur 14/
von Fabius geworbenen aber 150 auff der Wahlſtat; wiewol 200 Roͤmer/ 120 Boͤhmen/
und 90 Teutſche/ auch 160 geworbene Fabiſche dergeſtalt verwundet wahren/ daß ihrer
faſt die helffte im folgenden Haͤupttreffen nicht kunten gebraucht werden. Funden ſich al-
ſo alles in allen an unſer Seite 6704 erſchlagene/ und 5970 verwundete. Hingegen lagen
36700 Feinde auff der Wahlſtat geſtrecket. Zeit des treffens hatten ſich zehen geworbene
Hirkanier und Aſſyriſche von dem Feind an unſere Seite begeben/ weil ſie zu dienen von
den Feinden gezwungen wahren; hielten ſich auch ſo tapffer in der Schlacht/ daß ſie 23 von
den Feinden erlegeten/ und ihrer fünffe dagegen das Leben einbuͤſſeten; die uͤbrigen wurden
biß auff einen/ zimlich verwundet/ und zeigeten nach erhaltenem Siege Fabius an/ was ge-
ſtalt Dorylaus ſeinem Koͤnige 40000 Zungen von Perſiſchen Kriegsleuten verſprochen
haͤtte; woruͤber das Heer ſich dergeſtalt eiferte/ daß ſie allen erſchlagenen Feinden die Zun-
gen außſchnitten/ und ſie den gefangenen zutragen auffbuͤrdeten; Fabius aber des Dory-
laus Zunge ſelbſt zu ſich nam/ und das Haͤupt einem Roͤmer zu tragen gab. Die Plunde-
rung der Erſchlagenen ward den Voͤlkern gegoͤnnet/ da ſie uͤberaus groſſe Beute mache-
ten/ maſſen keiner an Feindes Seiten gefunden ward/ der nicht 20 und mehr Kronen bey
ſich gehabt haͤtte. Phrataphernes erinnerte die Perſiſchen Reuter/ ſie moͤchten bedenken/
daß die Fremden das meiſte bey dem Treffen verrichtet/ und allenthalben kraͤfftigen Ent-
ſaz geleiſtet haͤtten; waͤhre demnach billich/ dz man ihnen von der Beute etwas vorab goͤn-
nete; wodurch er erhielt daß alle geraubeten Gelder und Geſchmeide herbey gebracht wur-
den/ da ſich 889000 Kronen an Baarſchafft/ 3000 Ringe/ durch die Bank auff 120000
Kronen/ 230 par Armbaͤnder auff 112000 Kronen am wert befunden/ welches ingeſamt
1121000 Kronen außtrug/ und in zween gleiche Teile gelegt ward/ ſo daß die Perſiſchen
Voͤlcker (deren noch 11350 lebendig wahren) die eine helffte; die Teutſchen/ Boͤhmen und
Roͤmer aber (deren Zahl in 5964 beſtund) die andere helffte bekahmen/ da einem jeden ge-
meinen Reuter 48 Kronen; jedem unterbefehlichs haber (deren 120) 235 Kronen; jedem
Faͤhndrich und Unterritmeiſter (deren 60) 1800 Kronen; jedem Rittmeiſter (deren 30)
3000 Kronen; und jedem Obriſten (deren 3) 18000 Kronen außgeteilet wurden; den uͤ-
berſchuß gab man den Troßbuben. Die Pferde der erſchlagenen wūrden auffgefangen/
deren ſie 44000 bekahmen/ und nach obiger gleicheit außteileten/ ſo viel ſichs leiden wolte.
Was aber auſſer den Reitpferden im Lager gefunden ward/ als 120 Wagen mit Speiſe/
Trank/ Kleidern/ Gezelten und Gelde (welche Baarſchaft auff acht Tonnen Goldes ſich
erſtreckete) ſolches alles nam Fabius zu ſich in verwahrung/ ſpeiſete die Voͤlker eilig/ und
kehrete noch denſelben Abend umb nach dem Haͤuptlager/ woſelbſt er des folgenden Tages
bey ſpaͤtem Abend anlangete/ und von ferne mit groſſem Freudengeſchrey empfangẽ ward.
Die geſamte Fuͤrſten ritten ihm froͤlich entgegen/ und ſahen bey den vielen geſattelten ledi-
gen Pferden/ daß eine ſehr groſſe Menge der Feinde muſte erſchlagen ſeyn/ woruͤber unſere
Helden inſonderheit ſich hoͤchlich erfreueten/ daß ihrem lieben Freunde es ſo wol gelungen
wahr/ welcher den Helm abtaht und mit dieſen Worten Artaxerxes anredete: Durch-
leuchtigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdiger Herr; hier liefere ich euer Durchl. des verwaͤgenen
Par-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |