Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
mich die meinen schier wieder sehen; erhalte auch meinen liebsten Fürsten/ daß er in der fremde nicht
verderbe/ noch umb meinet willen in Unfall gerahte/ sondern hilff uns nach deiner Gnade wieder zu-
sammen/ auff daß wir HErr mit frölichem Munde deinen Preiß zugleich und auff einmahl anstimmen/
und uns in deiner heilsamen Erkäntniß von den unsern je mehr und fleissiger unterrichten lassen mö-
gen/ Amen.

Nach geendigtem Gebeht gab sie Wolffgangen zuverstehen/ sie wolte früh Morgens
den Amtman/ der hieselbst zugebieten hätte/ zu sich fodern/ sich ihm zuerkennen geben/ die
Reuter bey sich behalten/ und Reicharden wegen seiner groben Unbescheidenheit und Un-
zucht Urlaub geben/ jedoch/ daß er sich nicht zubeklagen hätte/ ihm eine zimliche Verehrung
von etliche tausend Kronen nach Kölln übermachen lassen/ weil sie ihn vor ihren Augen
länger nicht leiden könte. Gott sey Lob/ sagte Wolffgang/ daß ihre Gn. schier in ihren wir-
digen Stand wieder treten/ und ich dieselbe werde gebührlich ehren dürffen/ massen mirs
im Herzen weh getahn/ daß mit derselben ich mich so gemein machen müssen/ da ich doch
nicht wert bin/ ihr geringster Diener genennet zuwerden. Gebet euch zufrieden mein lie-
ber und frommer Wolffgang/ antwortete sie/ ich weiß wol zuerkennen/ was vor Mühe und
Ungemach ihr bloß meinet wegen ausgestanden/ und die allergrösseste Träue mir erwiesen
habt/ die von einigem Menschen geleistet zuwerden möglich seyn kan/ wovor ich dann wil
schuldig gehalten seyn/ euch höher zuerheben/ als ihr meinet wegen euch genidriget habet.
Sie hielten mit ihrem Gespräch noch ein wenig an/ biß das Fräulein aus Müdigkeit in ei-
nen harten Schlaff geriet/ wie imgleichen auch Wolffgang/ welcher sich doch vorgenom-
men hatte die Nacht hindurch zuwachen. Die Reuter lagen mit Reicharden in der Stu-
ben auff gemeiner Sträu/ und umb Mitternacht machte sich der Bube in aller stille hin-
aus/ verriegelte auch auswendig die Stuben Tühr/ daß ihm niemand folgen kunte/ ging
hin/ schloß die Kammer sanffte auf/ und legete sich unvermerket zu dem Fräulein. Er spü-
rete/ daß sie fest schlief/ und die Kleider mehrenteils auffgelöset/ wiewol nicht abgelegt hat-
te/ zog seine Kleider ab/ und näherte sich ihr gar sehr/ wie sie auff der rechten Seite mit auf-
gezogenen Knien und durchwickeltem Rocke lag/ da er sie gewaltsam überfiel/ in Meinung/
seinen Mutwillen/ ehe sie recht erwachete/ zutreiben; aber sie empfand seinen ersten Angrif/
und rief überlaut: Wolffgang/ Wolffgang/ wer ist bey mir auff dem Lager? fing auch bald
ein Geheule an/ und stieß von sich/ daß nicht allein Wolffgang davon erwachete/ sondern
geschwinde herzu lief/ über den verwägenen Schelm herfiel/ und sich rechtschaffen mit ihm
zausete/ daß das Fräulein Lufft gewan auffzustehen/ und aus der Kammertühr umb Hülffe
zuschreihen; wovon die Reuter wache wurden/ und doch aus der versperreten Stuben nit
kommen kunten/ biß sie die Tühr entzwey stiessen/ und der Kammer zueileten. Inzwischen
zuschlugen sich die beyden auff der Sträu/ daß ihnen Maul und Nase blutete/ und währe
der Bösewicht schier Wolffgangs Meister worden/ dann er fassete ihn bey der Kehle/ hät-
te ihn auch erwürget/ wann dieser nicht an sein Brodmesser gedacht/ und ihm damit den
Arm durchbohret hätte/ daß er ablassen muste/ und Wolffgang Mattigkeit halber/ und daß
ihm die Kehle schier eingedrücket wahr/ nicht weiter nachsetzen kunte/ daher Reichard ihm
das Messer nahm/ und ihm mit der Linken drey gefährliche Stiche gab/ hätte ihn auch gar
ermordet/ wann nicht gleich die Reuter herzu gelauffen währen/ und ihn bey den Füssen

wegge-

Siebendes Buch.
mich die meinen ſchier wieder ſehen; erhalte auch meinen liebſten Fuͤrſten/ daß er in der fremde nicht
verderbe/ noch umb meinet willen in Unfall gerahte/ ſondern hilff uns nach deiner Gnade wieder zu-
ſammen/ auff daß wir HErr mit froͤlichem Munde deinen Preiß zugleich und auff einmahl anſtim̃en/
und uns in deiner heilſamen Erkaͤntniß von den unſern je mehr und fleiſſiger unterrichten laſſen moͤ-
gen/ Amen.

Nach geendigtem Gebeht gab ſie Wolffgangen zuverſtehen/ ſie wolte fruͤh Morgens
den Amtman/ der hieſelbſt zugebieten haͤtte/ zu ſich fodern/ ſich ihm zuerkennen geben/ die
Reuter bey ſich behalten/ und Reicharden wegen ſeiner groben Unbeſcheidenheit und Un-
zucht Urlaub geben/ jedoch/ daß er ſich nicht zubeklagen haͤtte/ ihm eine zimliche Verehrung
von etliche tauſend Kronen nach Koͤlln übermachen laſſen/ weil ſie ihn vor ihren Augen
laͤnger nicht leiden koͤnte. Gott ſey Lob/ ſagte Wolffgang/ daß ihre Gn. ſchier in ihren wir-
digen Stand wieder treten/ und ich dieſelbe werde gebuͤhrlich ehren duͤrffen/ maſſen mirs
im Herzen weh getahn/ daß mit derſelben ich mich ſo gemein machen muͤſſen/ da ich doch
nicht wert bin/ ihr geringſter Diener genennet zuwerden. Gebet euch zufrieden mein lie-
ber und frommer Wolffgang/ antwortete ſie/ ich weiß wol zuerkennen/ was vor Muͤhe uñ
Ungemach ihr bloß meinet wegen ausgeſtanden/ und die allergroͤſſeſte Traͤue mir erwieſen
habt/ die von einigem Menſchen geleiſtet zuwerden moͤglich ſeyn kan/ wovor ich dann wil
ſchuldig gehalten ſeyn/ euch hoͤher zuerheben/ als ihr meinet wegen euch genidriget habet.
Sie hielten mit ihrem Geſpraͤch noch ein wenig an/ biß das Fraͤulein aus Muͤdigkeit in ei-
nen harten Schlaff geriet/ wie imgleichen auch Wolffgang/ welcher ſich doch vorgenom-
men hatte die Nacht hindurch zuwachen. Die Reuter lagen mit Reicharden in der Stu-
ben auff gemeiner Straͤu/ und umb Mitternacht machte ſich der Bube in aller ſtille hin-
aus/ verriegelte auch auswendig die Stuben Tuͤhr/ daß ihm niemand folgen kunte/ ging
hin/ ſchloß die Kammer ſanffte auf/ und legete ſich unvermerket zu dem Fraͤulein. Er ſpuͤ-
rete/ daß ſie feſt ſchlief/ und die Kleider mehrenteils auffgeloͤſet/ wiewol nicht abgelegt hat-
te/ zog ſeine Kleider ab/ und naͤherte ſich ihr gar ſehr/ wie ſie auff der rechten Seite mit auf-
gezogenen Knien und durchwickeltem Rocke lag/ da er ſie gewaltſam überfiel/ in Meinung/
ſeinen Mutwillen/ ehe ſie recht erwachete/ zutreiben; aber ſie empfand ſeinen erſten Angrif/
und rief uͤberlaut: Wolffgang/ Wolffgang/ wer iſt bey mir auff dem Lager? fing auch bald
ein Geheule an/ und ſtieß von ſich/ daß nicht allein Wolffgang davon erwachete/ ſondern
geſchwinde herzu lief/ über den verwaͤgenen Schelm herfiel/ und ſich rechtſchaffen mit ihm
zauſete/ daß das Fraͤulein Lufft gewan auffzuſtehen/ und aus der Kammertuͤhr umb Huͤlffe
zuſchreihen; wovon die Reuter wache wurden/ und doch aus der verſperreten Stuben nit
kommen kunten/ biß ſie die Tuͤhr entzwey ſtieſſen/ und der Kammer zueileten. Inzwiſchen
zuſchlugen ſich die beyden auff der Straͤu/ daß ihnen Maul und Naſe blutete/ und waͤhre
der Boͤſewicht ſchier Wolffgangs Meiſter worden/ dann er faſſete ihn bey der Kehle/ haͤt-
te ihn auch erwuͤrget/ wann dieſer nicht an ſein Brodmeſſer gedacht/ und ihm damit den
Arm durchbohret haͤtte/ daß er ablaſſen muſte/ und Wolffgang Mattigkeit halber/ und daß
ihm die Kehle ſchier eingedruͤcket wahr/ nicht weiter nachſetzen kunte/ daher Reichard ihm
das Meſſer nahm/ und ihm mit der Linken drey gefaͤhrliche Stiche gab/ haͤtte ihn auch gar
ermordet/ wann nicht gleich die Reuter herzu gelauffen waͤhren/ und ihn bey den Fuͤſſen

wegge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0690" n="684"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
mich die meinen &#x017F;chier wieder &#x017F;ehen; erhalte auch meinen lieb&#x017F;ten Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ daß er in der fremde nicht<lb/>
verderbe/ noch umb meinet willen in Unfall gerahte/ &#x017F;ondern hilff uns nach deiner Gnade wieder zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ auff daß wir HErr mit fro&#x0364;lichem Munde deinen Preiß zugleich und auff einmahl an&#x017F;tim&#x0303;en/<lb/>
und uns in deiner heil&#x017F;amen Erka&#x0364;ntniß von den un&#x017F;ern je mehr und flei&#x017F;&#x017F;iger unterrichten la&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;-<lb/>
gen/ Amen.</p><lb/>
          <p>Nach geendigtem Gebeht gab &#x017F;ie Wolffgangen zuver&#x017F;tehen/ &#x017F;ie wolte fru&#x0364;h Morgens<lb/>
den Amtman/ der hie&#x017F;elb&#x017F;t zugebieten ha&#x0364;tte/ zu &#x017F;ich fodern/ &#x017F;ich ihm zuerkennen geben/ die<lb/>
Reuter bey &#x017F;ich behalten/ und Reicharden wegen &#x017F;einer groben Unbe&#x017F;cheidenheit und Un-<lb/>
zucht Urlaub geben/ jedoch/ daß er &#x017F;ich nicht zubeklagen ha&#x0364;tte/ ihm eine zimliche Verehrung<lb/>
von etliche tau&#x017F;end Kronen nach Ko&#x0364;lln übermachen la&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;ie ihn vor ihren Augen<lb/>
la&#x0364;nger nicht leiden ko&#x0364;nte. Gott &#x017F;ey Lob/ &#x017F;agte Wolffgang/ daß ihre Gn. &#x017F;chier in ihren wir-<lb/>
digen Stand wieder treten/ und ich die&#x017F;elbe werde gebu&#x0364;hrlich ehren du&#x0364;rffen/ ma&#x017F;&#x017F;en mirs<lb/>
im Herzen weh getahn/ daß mit der&#x017F;elben ich mich &#x017F;o gemein machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ da ich doch<lb/>
nicht wert bin/ ihr gering&#x017F;ter Diener genennet zuwerden. Gebet euch zufrieden mein lie-<lb/>
ber und frommer Wolffgang/ antwortete &#x017F;ie/ ich weiß wol zuerkennen/ was vor Mu&#x0364;he un&#x0303;<lb/>
Ungemach ihr bloß meinet wegen ausge&#x017F;tanden/ und die allergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Tra&#x0364;ue mir erwie&#x017F;en<lb/>
habt/ die von einigem Men&#x017F;chen gelei&#x017F;tet zuwerden mo&#x0364;glich &#x017F;eyn kan/ wovor ich dann wil<lb/>
&#x017F;chuldig gehalten &#x017F;eyn/ euch ho&#x0364;her zuerheben/ als ihr meinet wegen euch genidriget habet.<lb/>
Sie hielten mit ihrem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch noch ein wenig an/ biß das Fra&#x0364;ulein aus Mu&#x0364;digkeit in ei-<lb/>
nen harten Schlaff geriet/ wie imgleichen auch Wolffgang/ welcher &#x017F;ich doch vorgenom-<lb/>
men hatte die Nacht hindurch zuwachen. Die Reuter lagen mit Reicharden in der Stu-<lb/>
ben auff gemeiner Stra&#x0364;u/ und umb Mitternacht machte &#x017F;ich der Bube in aller &#x017F;tille hin-<lb/>
aus/ verriegelte auch auswendig die Stuben Tu&#x0364;hr/ daß ihm niemand folgen kunte/ ging<lb/>
hin/ &#x017F;chloß die Kammer &#x017F;anffte auf/ und legete &#x017F;ich unvermerket zu dem Fra&#x0364;ulein. Er &#x017F;pu&#x0364;-<lb/>
rete/ daß &#x017F;ie fe&#x017F;t &#x017F;chlief/ und die Kleider mehrenteils auffgelo&#x0364;&#x017F;et/ wiewol nicht abgelegt hat-<lb/>
te/ zog &#x017F;eine Kleider ab/ und na&#x0364;herte &#x017F;ich ihr gar &#x017F;ehr/ wie &#x017F;ie auff der rechten Seite mit auf-<lb/>
gezogenen Knien und durchwickeltem Rocke lag/ da er &#x017F;ie gewalt&#x017F;am überfiel/ in Meinung/<lb/>
&#x017F;einen Mutwillen/ ehe &#x017F;ie recht erwachete/ zutreiben; aber &#x017F;ie empfand &#x017F;einen er&#x017F;ten Angrif/<lb/>
und rief u&#x0364;berlaut: Wolffgang/ Wolffgang/ wer i&#x017F;t bey mir auff dem Lager? fing auch bald<lb/>
ein Geheule an/ und &#x017F;tieß von &#x017F;ich/ daß nicht allein Wolffgang davon erwachete/ &#x017F;ondern<lb/>
ge&#x017F;chwinde herzu lief/ über den verwa&#x0364;genen Schelm herfiel/ und &#x017F;ich recht&#x017F;chaffen mit ihm<lb/>
zau&#x017F;ete/ daß das Fra&#x0364;ulein Lufft gewan auffzu&#x017F;tehen/ und aus der Kammertu&#x0364;hr umb Hu&#x0364;lffe<lb/>
zu&#x017F;chreihen; wovon die Reuter wache wurden/ und doch aus der ver&#x017F;perreten Stuben nit<lb/>
kommen kunten/ biß &#x017F;ie die Tu&#x0364;hr entzwey &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/ und der Kammer zueileten. Inzwi&#x017F;chen<lb/>
zu&#x017F;chlugen &#x017F;ich die beyden auff der Stra&#x0364;u/ daß ihnen Maul und Na&#x017F;e blutete/ und wa&#x0364;hre<lb/>
der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht &#x017F;chier Wolffgangs Mei&#x017F;ter worden/ dann er fa&#x017F;&#x017F;ete ihn bey der Kehle/ ha&#x0364;t-<lb/>
te ihn auch erwu&#x0364;rget/ wann die&#x017F;er nicht an &#x017F;ein Brodme&#x017F;&#x017F;er gedacht/ und ihm damit den<lb/>
Arm durchbohret ha&#x0364;tte/ daß er abla&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te/ und Wolffgang Mattigkeit halber/ und daß<lb/>
ihm die Kehle &#x017F;chier eingedru&#x0364;cket wahr/ nicht weiter nach&#x017F;etzen kunte/ daher Reichard ihm<lb/>
das Me&#x017F;&#x017F;er nahm/ und ihm mit der Linken drey gefa&#x0364;hrliche Stiche gab/ ha&#x0364;tte ihn auch gar<lb/>
ermordet/ wann nicht gleich die Reuter herzu gelauffen wa&#x0364;hren/ und ihn bey den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wegge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[684/0690] Siebendes Buch. mich die meinen ſchier wieder ſehen; erhalte auch meinen liebſten Fuͤrſten/ daß er in der fremde nicht verderbe/ noch umb meinet willen in Unfall gerahte/ ſondern hilff uns nach deiner Gnade wieder zu- ſammen/ auff daß wir HErr mit froͤlichem Munde deinen Preiß zugleich und auff einmahl anſtim̃en/ und uns in deiner heilſamen Erkaͤntniß von den unſern je mehr und fleiſſiger unterrichten laſſen moͤ- gen/ Amen. Nach geendigtem Gebeht gab ſie Wolffgangen zuverſtehen/ ſie wolte fruͤh Morgens den Amtman/ der hieſelbſt zugebieten haͤtte/ zu ſich fodern/ ſich ihm zuerkennen geben/ die Reuter bey ſich behalten/ und Reicharden wegen ſeiner groben Unbeſcheidenheit und Un- zucht Urlaub geben/ jedoch/ daß er ſich nicht zubeklagen haͤtte/ ihm eine zimliche Verehrung von etliche tauſend Kronen nach Koͤlln übermachen laſſen/ weil ſie ihn vor ihren Augen laͤnger nicht leiden koͤnte. Gott ſey Lob/ ſagte Wolffgang/ daß ihre Gn. ſchier in ihren wir- digen Stand wieder treten/ und ich dieſelbe werde gebuͤhrlich ehren duͤrffen/ maſſen mirs im Herzen weh getahn/ daß mit derſelben ich mich ſo gemein machen muͤſſen/ da ich doch nicht wert bin/ ihr geringſter Diener genennet zuwerden. Gebet euch zufrieden mein lie- ber und frommer Wolffgang/ antwortete ſie/ ich weiß wol zuerkennen/ was vor Muͤhe uñ Ungemach ihr bloß meinet wegen ausgeſtanden/ und die allergroͤſſeſte Traͤue mir erwieſen habt/ die von einigem Menſchen geleiſtet zuwerden moͤglich ſeyn kan/ wovor ich dann wil ſchuldig gehalten ſeyn/ euch hoͤher zuerheben/ als ihr meinet wegen euch genidriget habet. Sie hielten mit ihrem Geſpraͤch noch ein wenig an/ biß das Fraͤulein aus Muͤdigkeit in ei- nen harten Schlaff geriet/ wie imgleichen auch Wolffgang/ welcher ſich doch vorgenom- men hatte die Nacht hindurch zuwachen. Die Reuter lagen mit Reicharden in der Stu- ben auff gemeiner Straͤu/ und umb Mitternacht machte ſich der Bube in aller ſtille hin- aus/ verriegelte auch auswendig die Stuben Tuͤhr/ daß ihm niemand folgen kunte/ ging hin/ ſchloß die Kammer ſanffte auf/ und legete ſich unvermerket zu dem Fraͤulein. Er ſpuͤ- rete/ daß ſie feſt ſchlief/ und die Kleider mehrenteils auffgeloͤſet/ wiewol nicht abgelegt hat- te/ zog ſeine Kleider ab/ und naͤherte ſich ihr gar ſehr/ wie ſie auff der rechten Seite mit auf- gezogenen Knien und durchwickeltem Rocke lag/ da er ſie gewaltſam überfiel/ in Meinung/ ſeinen Mutwillen/ ehe ſie recht erwachete/ zutreiben; aber ſie empfand ſeinen erſten Angrif/ und rief uͤberlaut: Wolffgang/ Wolffgang/ wer iſt bey mir auff dem Lager? fing auch bald ein Geheule an/ und ſtieß von ſich/ daß nicht allein Wolffgang davon erwachete/ ſondern geſchwinde herzu lief/ über den verwaͤgenen Schelm herfiel/ und ſich rechtſchaffen mit ihm zauſete/ daß das Fraͤulein Lufft gewan auffzuſtehen/ und aus der Kammertuͤhr umb Huͤlffe zuſchreihen; wovon die Reuter wache wurden/ und doch aus der verſperreten Stuben nit kommen kunten/ biß ſie die Tuͤhr entzwey ſtieſſen/ und der Kammer zueileten. Inzwiſchen zuſchlugen ſich die beyden auff der Straͤu/ daß ihnen Maul und Naſe blutete/ und waͤhre der Boͤſewicht ſchier Wolffgangs Meiſter worden/ dann er faſſete ihn bey der Kehle/ haͤt- te ihn auch erwuͤrget/ wann dieſer nicht an ſein Brodmeſſer gedacht/ und ihm damit den Arm durchbohret haͤtte/ daß er ablaſſen muſte/ und Wolffgang Mattigkeit halber/ und daß ihm die Kehle ſchier eingedruͤcket wahr/ nicht weiter nachſetzen kunte/ daher Reichard ihm das Meſſer nahm/ und ihm mit der Linken drey gefaͤhrliche Stiche gab/ haͤtte ihn auch gar ermordet/ wann nicht gleich die Reuter herzu gelauffen waͤhren/ und ihn bey den Fuͤſſen wegge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/690
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 684. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/690>, abgerufen am 23.11.2024.