Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
kommen währen/ so weiß Arbianes wol/ wie viel ich bey denen gelte/ daß wann er sich nur
kund gäbe/ er nach allem Wunsch sichere Begleitung biß hieher haben könte; hielten sie sich
aber in Friesischer oder Teutscher Landschafft auf/ wie könte ihnen dann an Hülffe gebrechen/
wann sie sich nur meldeten? Welches wann ichs betrachte/ kan ich meine Gedanken nicht
wol zwingen/ daß sie noch Hoffnung ihres Lebens fassen solten. Mein Schaz/ antwortete sie/
des grossen HErrn Hand ist unverkürzet; so können hundert und noch hundert Ungelegen-
heiten uns in der fremde eingesträuet werden/ welche uns abschrecken/ dasselbe vorzuneh-
men/ was uns am dienstlichsten seyn möchte. Wir wollen dem allerhöchsten vertrauen/ er
werde das fromme Fräulein und den Christgläubigen Fürsten gnädiglich bewahren/ dann
ich zweifele überdas nicht/ weil er sie etliche Tage in seiner Gewahrsam gehabt/ habe er ihr
das Christentuhm schon beygebracht. Dasselbe ist mein höchster Wunsch in diesem
Unglük/ sagte Herkules/ auff daß wir zum wenigsten in der himlischen Seligkeit dereine
wieder zusammen kommen mögen/ wann ja in diesem Leben Gottes Versehung es nicht
zulassen wolte. Inzwischen müssen wir meine liebe Fr. Mutter immerzu in der Hoffnung
erhalten/ welche vor traurigkeit fast gar von Leibe kömt. Sie gingen nach solcher Beredung
hin zu der Königlichen Versamlung/ weil Ladisla sie durch Prinsla fodern ließ/ mit anzeige/
es währen denkwirdige Schreiben von seiner Fr. Mutter von Prag ankommen/ welche
ihnen dann weitläufftig zuwissen taht/ es liessen sich im Königreiche hin und wieder trau-
rige und erschreckliche Zeichen sehen und hören/ die wenig gutes bedeuten könten. Bey ei-
ner Grenze Stad nach Pannonien hätte sich ein Fisch Teich in Blut verwandelt; nit weit
davon hätte es Blut und Schwefel geregnet; eine Schaar Wölffe in die 30 stark von Pan-
nonien wertz/ hätten unterschiedliche Heerde Vieh angefallen/ etliche hundert stük samt den
Hirten zurissen/ und währen endlich mit grosser Mühe alle erschlagen. Am andern Orte
hä[t]ten viel tausend Raben sich gesamlet/ und in zween unterschiedlichen Hauffen einen har-
ten Streit gehalten/ daß ihrer viel tod blieben. Zween grosse Adler hätten sich in hoher Luft
gebissen/ und währen endlich ganz ermüdet und sehr blutig herunter gefallen/ so dz ein Baur
den einen erschlagen/ den andern lebendig gefangen hätte. Die Hunde führeten allenthal-
ben im Reich ein ungewöhnliches Geheule/ und fielen in einander als ob sie rasend wäh-
ren. Ein Schaff hätte einen jungen Wolff zur Welt gebracht; Und in einem Dorffe hät-
te ein Kind in Mutter Leibe über eine viertel Stunde geweinet/ und endlich geruffen/ weh
weh! von vielen Bäumen hätte es Blut getreuffet; die Sonne währe einen ganzen Tag
wie Blut am Himmel gestanden/ wie wol in ihrem gewöhnlichen Lauff/ und mit keinen Wol-
ken bedecket/ und des Abends als mit einem Sacke bekleidet/ untergangen; da man dessel-
ben Tages an vielen Orten grausame Gespenste gesehen hätte; und welches den Inwoh-
nern die gröste Furcht eintriebe/ hätte man bey hellem Tage in der Luft drey Kriegs Heer
nach einander von Pannonien wertz gegen ein einiges zihen sehen/ die beydes zu Fusse und
Rosse einen grimmigen Kampf gehalten/ da man nicht merken können/ an welcher Seiten
der Sieg geblieben währe. Als dieses gelesen ward/ wahr niemand zugegen/ dem es nicht
ein grauen erwecket hätte/ insonderheit/ weil der Wunder-begebnissen so viel und mannicher-
ley wahren/ und sagte Ladisla; ohn Zweifel stehet meinem Reiche ein grosses Unglük vor/
der fromme Gott komme nur mit Gnaden/ daß wirs können ertragen/ und straffe uns doch

nit
o o o o ij

Siebendes Buch.
kommen waͤhren/ ſo weiß Arbianes wol/ wie viel ich bey denen gelte/ daß wann er ſich nur
kund gaͤbe/ er nach allem Wunſch ſicheꝛe Begleitung biß hieheꝛ haben koͤnte; hielten ſie ſich
aber in Frieſiſcher oder Teutſcher Landſchafft auf/ wie koͤnte ihnen dann an Huͤlffe gebrechẽ/
wann ſie ſich nur meldeten? Welches wann ichs betrachte/ kan ich meine Gedanken nicht
wol zwingen/ daß ſie noch Hoffnung ihres Lebens faſſen ſolten. Mein Schaz/ antwortete ſie/
des groſſen HErrn Hand iſt unverkuͤrzet; ſo koͤnnen hundert und noch hundert Ungelegen-
heiten uns in der fremde eingeſtraͤuet werden/ welche uns abſchrecken/ daſſelbe vorzuneh-
men/ was uns am dienſtlichſten ſeyn moͤchte. Wir wollen dem allerhoͤchſten vertrauen/ er
werde das fromme Fraͤulein und den Chriſtglaͤubigen Fuͤrſten gnaͤdiglich bewahren/ dann
ich zweifele überdas nicht/ weil er ſie etliche Tage in ſeiner Gewahrſam gehabt/ habe er ihr
das Chriſtentuhm ſchon beygebracht. Daſſelbe iſt mein hoͤchſter Wunſch in dieſem
Ungluͤk/ ſagte Herkules/ auff daß wir zum wenigſten in der himliſchen Seligkeit dereine
wieder zuſammen kommen moͤgen/ wann ja in dieſem Leben Gottes Verſehung es nicht
zulaſſen wolte. Inzwiſchen muͤſſen wir meine liebe Fr. Mutter immerzu in der Hoffnung
erhalten/ welche vor traurigkeit faſt gar von Leibe koͤmt. Sie gingẽ nach ſolcher Beredung
hin zu der Koͤniglichen Verſamlung/ weil Ladiſla ſie durch Prinſla fodern ließ/ mit anzeige/
es waͤhren denkwirdige Schreiben von ſeiner Fr. Mutter von Prag ankommen/ welche
ihnen dann weitlaͤufftig zuwiſſen taht/ es lieſſen ſich im Koͤnigreiche hin und wieder trau-
rige und erſchreckliche Zeichen ſehen und hoͤren/ die wenig gutes bedeuten koͤnten. Bey ei-
ner Grenze Stad nach Pannonien haͤtte ſich ein Fiſch Teich in Blut verwandelt; nit weit
davon haͤtte es Blut und Schwefel geregnet; eine Schaar Woͤlffe in die 30 ſtark von Pan-
nonien wertz/ haͤtten unterſchiedliche Heerde Vieh angefallen/ etliche hundert ſtuͤk ſamt den
Hirten zuriſſen/ und waͤhren endlich mit groſſer Muͤhe alle erſchlagen. Am andern Orte
haͤ[t]ten viel tauſend Raben ſich geſamlet/ uñ in zween unterſchiedlichen Hauffen einen haꝛ-
ten Streit gehalten/ daß ihrer viel tod blieben. Zween groſſe Adler haͤtten ſich in hoher Luft
gebiſſen/ und waͤhren endlich ganz eꝛmuͤdet uñ ſehr blutig herunteꝛ gefallen/ ſo dz ein Bauꝛ
den einen erſchlagen/ den andern lebendig gefangen haͤtte. Die Hunde fuͤhreten allenthal-
ben im Reich ein ungewoͤhnliches Geheule/ und fielen in einander als ob ſie raſend waͤh-
ren. Ein Schaff haͤtte einen jungen Wolff zur Welt gebracht; Und in einem Dorffe haͤt-
te ein Kind in Mutter Leibe uͤber eine viertel Stunde geweinet/ und endlich geruffen/ weh
weh! von vielen Baͤumen haͤtte es Blut getreuffet; die Sonne waͤhre einen ganzen Tag
wie Blut am Him̄el geſtanden/ wie wol in ihrem gewoͤhnlichen Lauff/ uñ mit keinen Wol-
ken bedecket/ und des Abends als mit einem Sacke bekleidet/ untergangen; da man deſſel-
ben Tages an vielen Orten grauſame Geſpenſte geſehen haͤtte; und welches den Inwoh-
nern die groͤſte Furcht eintriebe/ haͤtte man bey hellem Tage in der Luft drey Kriegs Heer
nach einander von Pannonien wertz gegen ein einiges zihen ſehen/ die beydes zu Fuſſe und
Roſſe einen grimmigen Kampf gehalten/ da man nicht merken koͤnnen/ an welcher Seiten
der Sieg geblieben waͤhre. Als dieſes geleſen ward/ wahr niemand zugegen/ dem es nicht
ein grauen erwecket haͤtte/ inſondeꝛheit/ weil der Wundeꝛ-begebniſſen ſo viel uñ mannicher-
ley wahren/ und ſagte Ladiſla; ohn Zweifel ſtehet meinem Reiche ein groſſes Ungluͤk vor/
der fromme Gott kom̄e nur mit Gnaden/ daß wirs koͤnnen ertragen/ und ſtraffe uns doch

nit
o o o o ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0665" n="659"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
kommen wa&#x0364;hren/ &#x017F;o weiß Arbianes wol/ wie viel ich bey denen gelte/ daß wann er &#x017F;ich nur<lb/>
kund ga&#x0364;be/ er nach allem Wun&#x017F;ch &#x017F;iche&#xA75B;e Begleitung biß hiehe&#xA75B; haben ko&#x0364;nte; hielten &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
aber in Frie&#x017F;i&#x017F;cher oder Teut&#x017F;cher Land&#x017F;chafft auf/ wie ko&#x0364;nte ihnen dann an Hu&#x0364;lffe gebreche&#x0303;/<lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;ich nur meldeten? Welches wann ichs betrachte/ kan ich meine Gedanken nicht<lb/>
wol zwingen/ daß &#x017F;ie noch Hoffnung ihres Lebens fa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olten. Mein Schaz/ antwortete &#x017F;ie/<lb/>
des gro&#x017F;&#x017F;en HErrn Hand i&#x017F;t unverku&#x0364;rzet; &#x017F;o ko&#x0364;nnen hundert und noch hundert Ungelegen-<lb/>
heiten uns in der fremde einge&#x017F;tra&#x0364;uet werden/ welche uns ab&#x017F;chrecken/ da&#x017F;&#x017F;elbe vorzuneh-<lb/>
men/ was uns am dien&#x017F;tlich&#x017F;ten &#x017F;eyn mo&#x0364;chte. Wir wollen dem allerho&#x0364;ch&#x017F;ten vertrauen/ er<lb/>
werde das fromme Fra&#x0364;ulein und den Chri&#x017F;tgla&#x0364;ubigen Fu&#x0364;r&#x017F;ten gna&#x0364;diglich bewahren/ dann<lb/>
ich zweifele überdas nicht/ weil er &#x017F;ie etliche Tage in &#x017F;einer Gewahr&#x017F;am gehabt/ habe er ihr<lb/>
das Chri&#x017F;tentuhm &#x017F;chon beygebracht. Da&#x017F;&#x017F;elbe i&#x017F;t mein ho&#x0364;ch&#x017F;ter Wun&#x017F;ch in die&#x017F;em<lb/>
Unglu&#x0364;k/ &#x017F;agte Herkules/ auff daß wir zum wenig&#x017F;ten in der himli&#x017F;chen Seligkeit dereine<lb/>
wieder zu&#x017F;ammen kommen mo&#x0364;gen/ wann ja in die&#x017F;em Leben Gottes Ver&#x017F;ehung es nicht<lb/>
zula&#x017F;&#x017F;en wolte. Inzwi&#x017F;chen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir meine liebe Fr. Mutter immerzu in der Hoffnung<lb/>
erhalten/ welche vor traurigkeit fa&#x017F;t gar von Leibe ko&#x0364;mt. Sie ginge&#x0303; nach &#x017F;olcher Beredung<lb/>
hin zu der Ko&#x0364;niglichen Ver&#x017F;amlung/ weil Ladi&#x017F;la &#x017F;ie durch Prin&#x017F;la fodern ließ/ mit anzeige/<lb/>
es wa&#x0364;hren denkwirdige Schreiben von &#x017F;einer Fr. Mutter von Prag ankommen/ welche<lb/>
ihnen dann weitla&#x0364;ufftig zuwi&#x017F;&#x017F;en taht/ es lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich im Ko&#x0364;nigreiche hin und wieder trau-<lb/>
rige und er&#x017F;chreckliche Zeichen &#x017F;ehen und ho&#x0364;ren/ die wenig gutes bedeuten ko&#x0364;nten. Bey ei-<lb/>
ner Grenze Stad nach Pannonien ha&#x0364;tte &#x017F;ich ein Fi&#x017F;ch Teich in Blut verwandelt; nit weit<lb/>
davon ha&#x0364;tte es Blut und Schwefel geregnet; eine Schaar Wo&#x0364;lffe in die 30 &#x017F;tark von Pan-<lb/>
nonien wertz/ ha&#x0364;tten unter&#x017F;chiedliche Heerde Vieh angefallen/ etliche hundert &#x017F;tu&#x0364;k &#x017F;amt den<lb/>
Hirten zuri&#x017F;&#x017F;en/ und wa&#x0364;hren endlich mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he alle er&#x017F;chlagen. Am andern Orte<lb/>
ha&#x0364;<supplied>t</supplied>ten viel tau&#x017F;end Raben &#x017F;ich ge&#x017F;amlet/ un&#x0303; in zween unter&#x017F;chiedlichen Hauffen einen ha&#xA75B;-<lb/>
ten Streit gehalten/ daß ihrer viel tod blieben. Zween gro&#x017F;&#x017F;e Adler ha&#x0364;tten &#x017F;ich in hoher Luft<lb/>
gebi&#x017F;&#x017F;en/ und wa&#x0364;hren endlich ganz e&#xA75B;mu&#x0364;det un&#x0303; &#x017F;ehr blutig herunte&#xA75B; gefallen/ &#x017F;o dz ein Bau&#xA75B;<lb/>
den einen er&#x017F;chlagen/ den andern lebendig gefangen ha&#x0364;tte. Die Hunde fu&#x0364;hreten allenthal-<lb/>
ben im Reich ein ungewo&#x0364;hnliches Geheule/ und fielen in einander als ob &#x017F;ie ra&#x017F;end wa&#x0364;h-<lb/>
ren. Ein Schaff ha&#x0364;tte einen jungen Wolff zur Welt gebracht; Und in einem Dorffe ha&#x0364;t-<lb/>
te ein Kind in Mutter Leibe u&#x0364;ber eine viertel Stunde geweinet/ und endlich geruffen/ weh<lb/>
weh! von vielen Ba&#x0364;umen ha&#x0364;tte es Blut getreuffet; die Sonne wa&#x0364;hre einen ganzen Tag<lb/>
wie Blut am Him&#x0304;el ge&#x017F;tanden/ wie wol in ihrem gewo&#x0364;hnlichen Lauff/ un&#x0303; mit keinen Wol-<lb/>
ken bedecket/ und des Abends als mit einem Sacke bekleidet/ untergangen; da man de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben Tages an vielen Orten grau&#x017F;ame Ge&#x017F;pen&#x017F;te ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte; und welches den Inwoh-<lb/>
nern die gro&#x0364;&#x017F;te Furcht eintriebe/ ha&#x0364;tte man bey hellem Tage in der Luft drey Kriegs Heer<lb/>
nach einander von Pannonien wertz gegen ein einiges zihen &#x017F;ehen/ die beydes zu Fu&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
Ro&#x017F;&#x017F;e einen grimmigen Kampf gehalten/ da man nicht merken ko&#x0364;nnen/ an welcher Seiten<lb/>
der Sieg geblieben wa&#x0364;hre. Als die&#x017F;es gele&#x017F;en ward/ wahr niemand zugegen/ dem es nicht<lb/>
ein grauen erwecket ha&#x0364;tte/ in&#x017F;onde&#xA75B;heit/ weil der Wunde&#xA75B;-begebni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o viel un&#x0303; mannicher-<lb/>
ley wahren/ und &#x017F;agte Ladi&#x017F;la; ohn Zweifel &#x017F;tehet meinem Reiche ein gro&#x017F;&#x017F;es Unglu&#x0364;k vor/<lb/>
der fromme Gott kom&#x0304;e nur mit Gnaden/ daß wirs ko&#x0364;nnen ertragen/ und &#x017F;traffe uns doch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">o o o o ij</fw><fw place="bottom" type="catch">nit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[659/0665] Siebendes Buch. kommen waͤhren/ ſo weiß Arbianes wol/ wie viel ich bey denen gelte/ daß wann er ſich nur kund gaͤbe/ er nach allem Wunſch ſicheꝛe Begleitung biß hieheꝛ haben koͤnte; hielten ſie ſich aber in Frieſiſcher oder Teutſcher Landſchafft auf/ wie koͤnte ihnen dann an Huͤlffe gebrechẽ/ wann ſie ſich nur meldeten? Welches wann ichs betrachte/ kan ich meine Gedanken nicht wol zwingen/ daß ſie noch Hoffnung ihres Lebens faſſen ſolten. Mein Schaz/ antwortete ſie/ des groſſen HErrn Hand iſt unverkuͤrzet; ſo koͤnnen hundert und noch hundert Ungelegen- heiten uns in der fremde eingeſtraͤuet werden/ welche uns abſchrecken/ daſſelbe vorzuneh- men/ was uns am dienſtlichſten ſeyn moͤchte. Wir wollen dem allerhoͤchſten vertrauen/ er werde das fromme Fraͤulein und den Chriſtglaͤubigen Fuͤrſten gnaͤdiglich bewahren/ dann ich zweifele überdas nicht/ weil er ſie etliche Tage in ſeiner Gewahrſam gehabt/ habe er ihr das Chriſtentuhm ſchon beygebracht. Daſſelbe iſt mein hoͤchſter Wunſch in dieſem Ungluͤk/ ſagte Herkules/ auff daß wir zum wenigſten in der himliſchen Seligkeit dereine wieder zuſammen kommen moͤgen/ wann ja in dieſem Leben Gottes Verſehung es nicht zulaſſen wolte. Inzwiſchen muͤſſen wir meine liebe Fr. Mutter immerzu in der Hoffnung erhalten/ welche vor traurigkeit faſt gar von Leibe koͤmt. Sie gingẽ nach ſolcher Beredung hin zu der Koͤniglichen Verſamlung/ weil Ladiſla ſie durch Prinſla fodern ließ/ mit anzeige/ es waͤhren denkwirdige Schreiben von ſeiner Fr. Mutter von Prag ankommen/ welche ihnen dann weitlaͤufftig zuwiſſen taht/ es lieſſen ſich im Koͤnigreiche hin und wieder trau- rige und erſchreckliche Zeichen ſehen und hoͤren/ die wenig gutes bedeuten koͤnten. Bey ei- ner Grenze Stad nach Pannonien haͤtte ſich ein Fiſch Teich in Blut verwandelt; nit weit davon haͤtte es Blut und Schwefel geregnet; eine Schaar Woͤlffe in die 30 ſtark von Pan- nonien wertz/ haͤtten unterſchiedliche Heerde Vieh angefallen/ etliche hundert ſtuͤk ſamt den Hirten zuriſſen/ und waͤhren endlich mit groſſer Muͤhe alle erſchlagen. Am andern Orte haͤtten viel tauſend Raben ſich geſamlet/ uñ in zween unterſchiedlichen Hauffen einen haꝛ- ten Streit gehalten/ daß ihrer viel tod blieben. Zween groſſe Adler haͤtten ſich in hoher Luft gebiſſen/ und waͤhren endlich ganz eꝛmuͤdet uñ ſehr blutig herunteꝛ gefallen/ ſo dz ein Bauꝛ den einen erſchlagen/ den andern lebendig gefangen haͤtte. Die Hunde fuͤhreten allenthal- ben im Reich ein ungewoͤhnliches Geheule/ und fielen in einander als ob ſie raſend waͤh- ren. Ein Schaff haͤtte einen jungen Wolff zur Welt gebracht; Und in einem Dorffe haͤt- te ein Kind in Mutter Leibe uͤber eine viertel Stunde geweinet/ und endlich geruffen/ weh weh! von vielen Baͤumen haͤtte es Blut getreuffet; die Sonne waͤhre einen ganzen Tag wie Blut am Him̄el geſtanden/ wie wol in ihrem gewoͤhnlichen Lauff/ uñ mit keinen Wol- ken bedecket/ und des Abends als mit einem Sacke bekleidet/ untergangen; da man deſſel- ben Tages an vielen Orten grauſame Geſpenſte geſehen haͤtte; und welches den Inwoh- nern die groͤſte Furcht eintriebe/ haͤtte man bey hellem Tage in der Luft drey Kriegs Heer nach einander von Pannonien wertz gegen ein einiges zihen ſehen/ die beydes zu Fuſſe und Roſſe einen grimmigen Kampf gehalten/ da man nicht merken koͤnnen/ an welcher Seiten der Sieg geblieben waͤhre. Als dieſes geleſen ward/ wahr niemand zugegen/ dem es nicht ein grauen erwecket haͤtte/ inſondeꝛheit/ weil der Wundeꝛ-begebniſſen ſo viel uñ mannicher- ley wahren/ und ſagte Ladiſla; ohn Zweifel ſtehet meinem Reiche ein groſſes Ungluͤk vor/ der fromme Gott kom̄e nur mit Gnaden/ daß wirs koͤnnen ertragen/ und ſtraffe uns doch nit o o o o ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/665
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 659. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/665>, abgerufen am 23.11.2024.