Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. würde. Endlich sahe er einen Lastwagen daher fahren/ welcher zimlich schwehr beladenwahr/ und baht den Fuhrman/ er möchte diese Frau/ welche sich sehr müde gangen/ biß an das näheste Dorff auffsitzen lassen. Der boßhaffte unbarmherzige Mensch aber wegerte sich dessen; seine Pferde währen auch müde/ und den ganzen Tag abgetrieben; so müste er überdas eilen/ damit er das Dorff vor später Nacht erreichete; sie währe ein junges fri- sches Weib/ die den Weg noch wol gehen könte/ welcher in einer halben Stunde würde geendiget seyn; wie wolte sie ihm getahn haben/ wann er gar nicht kommen währe. Das Fräulein hatte sich ein wenig ausgeruhet/ nur daß sie die Füsse wund gangen/ und erboht sich gegen Wolffgang/ sie wolte so weit noch wol gehen; weil er aber ihr hinken über sein Herz nicht bringen kunte/ nam er sie wieder auff den Rücken/ und trug sie fort/ da sie von dem mehr als halbtrunkenen Fuhrman so viel schimpflicher Reden annehmen muste/ daß ihr die Trähnen aus den Augen schossen/ und doch alles geduldig erlitte. Du fauler Balg/ sagte er unter andern zu ihr/ lässt du dich als ein jähriges Kind von dem Kerl auff dem Puckel tragen? pfui schäme dich du Muz; wann ich dein Kerl währe/ ich wolte dich mit der Peitsche dergestalt wissen zustriegeln/ du soltest mir wie ein Tanzpfer dichen springen. Bald griff er auch Wolffgangen an; mein Kerl du must lieber tragen als ich/ daß du das junge faule Weib auff dem Rücken fortschleppest; laß das Weib lauffen auff den Füssen die ihr angewachsen sind/ und wann du ja etwas tragen wilt/ wil ich dir schon eine Last auf- legen/ daß meine Pferde etwas Leichterung empfinden. Nun wolte Wolffgang sich mit ihm nicht gerne überwerffen/ sondern sagte/ er solte ihn seines Weges gehen lassen/ wie er ihm ja an seinem fahren nicht hinderlich währe; könte er erkennen/ daß seinen Pferden ei- ne Müdigkeit zustossen könte/ warumb solte dann ein schwaches Weib nicht können matt werden. Worauff der Unflaht so garstige Reden ausschüttete/ daß das züchtige Fräulein darüber erstarrete/ insonderheit als er anfing/ sie unzüchtig zubegreiffen/ und ihr bald dar- auff einen Groschen boht/ seines Willens zupflegen. Wolffgang redete ihm ein/ er solte wissen/ daß er mit keinem unzüchtigen Weibe fortginge/ und dafern er sie weiter mit schänd- lichen Worten und anderer Ungebühr antasten würde/ solte ers mit ihm zutuhn haben/ nachdem er schuldig währe/ sich seiner Schwägerin anzunehmen. Ja du Knolle/ antwor- tete er/ ich fürchte mich gleich so wenig vor dir/ als vor dieser jungen Metzen/ und nun sol und muß sie meines Willens seyn/ oder ich wil euch beyden die Hälse umdrehen; fassete zugleich die Peitsche/ und hiebe das Fräulein umb die Beine unbarmherzig gnug; worü- ber Wolffgang alle Geduld verlohr/ und in solchen Eifer geriet/ daß er einen Stein fassete/ und damit auff den Buben loßging. Derselbe nun fiel ihm alsbald in die Haar/ und ge- dachte ihn zur Erde niderzureissen/ welches ihm aber fehlete/ kahmen mit einander zurin- gen/ und weil Wolffgang sich durch das gehen zimlich abgemattet hatte/ solte der ander ihm schier überlegen gewesen seyn/ arbeitete sich endlich von ihm loß/ und als er sahe/ daß jener sein Brodmesser hervor suchete/ ihn damit zuerstechen/ er aber den Stein noch in der Hand hatte/ schlug er ihm damit die Hirnschale ein/ daß er alsbald niderfiel/ und nach we- nig zappeln das Leben auffgab. Erst geriet das Fräulein in die allergrösseste Angst/ und sa- gete: O du barmherziger Gott/ nun fallen wir ja erst in die allerschlimmeste Lebensgefahr. Ach Wolffgang/ Wolffgang/ hättet ihr ihn doch nur immerhin peitschen lassen/ er würde vielleicht
Siebendes Buch. wuͤrde. Endlich ſahe er einen Laſtwagen daher fahren/ welcher zimlich ſchwehr beladenwahr/ und baht den Fuhrman/ er moͤchte dieſe Frau/ welche ſich ſehr muͤde gangen/ biß an das naͤheſte Dorff auffſitzen laſſen. Der boßhaffte unbarmherzige Menſch aber wegerte ſich deſſen; ſeine Pferde waͤhren auch muͤde/ und den ganzen Tag abgetrieben; ſo muͤſte er uͤberdas eilen/ damit er das Dorff vor ſpaͤter Nacht erreichete; ſie waͤhre ein junges fri- ſches Weib/ die den Weg noch wol gehen koͤnte/ welcher in einer halben Stunde wuͤrde geendiget ſeyn; wie wolte ſie ihm getahn haben/ wann er gar nicht kommen waͤhre. Das Fraͤulein hatte ſich ein wenig ausgeruhet/ nur daß ſie die Fuͤſſe wund gangen/ und erboht ſich gegen Wolffgang/ ſie wolte ſo weit noch wol gehen; weil er aber ihr hinken uͤber ſein Herz nicht bringen kunte/ nam er ſie wieder auff den Ruͤcken/ und trug ſie fort/ da ſie von dem mehr als halbtrunkenen Fuhrman ſo viel ſchimpflicher Reden annehmen muſte/ daß ihr die Traͤhnen aus den Augen ſchoſſen/ und doch alles geduldig erlitte. Du fauler Balg/ ſagte er unter andern zu ihr/ laͤſſt du dich als ein jaͤhriges Kind von dem Kerl auff dem Puckel tragen? pfui ſchaͤme dich du Muz; wann ich dein Kerl waͤhre/ ich wolte dich mit der Peitſche dergeſtalt wiſſen zuſtriegeln/ du ſolteſt mir wie ein Tanzpfer dichen ſpringen. Bald griff er auch Wolffgangen an; mein Kerl du muſt lieber tragen als ich/ daß du das junge faule Weib auff dem Ruͤcken fortſchleppeſt; laß das Weib lauffen auff den Fuͤſſen die ihr angewachſen ſind/ und wann du ja etwas tragen wilt/ wil ich dir ſchon eine Laſt auf- legen/ daß meine Pferde etwas Leichterung empfinden. Nun wolte Wolffgang ſich mit ihm nicht gerne uͤberwerffen/ ſondern ſagte/ er ſolte ihn ſeines Weges gehen laſſen/ wie er ihm ja an ſeinem fahren nicht hinderlich waͤhre; koͤnte er erkennen/ daß ſeinen Pferden ei- ne Muͤdigkeit zuſtoſſen koͤnte/ warumb ſolte dann ein ſchwaches Weib nicht koͤnnen matt werden. Worauff der Unflaht ſo garſtige Reden ausſchuͤttete/ daß das zuͤchtige Fraͤulein daruͤber erſtarrete/ inſonderheit als er anfing/ ſie unzuͤchtig zubegreiffen/ und ihr bald dar- auff einen Groſchen boht/ ſeines Willens zupflegen. Wolffgang redete ihm ein/ er ſolte wiſſen/ daß er mit keinem unzuͤchtigen Weibe fortginge/ uñ dafern er ſie weiter mit ſchaͤnd- lichen Worten und anderer Ungebühr antaſten würde/ ſolte ers mit ihm zutuhn haben/ nachdem er ſchuldig waͤhre/ ſich ſeiner Schwaͤgerin anzunehmen. Ja du Knolle/ antwor- tete er/ ich fuͤrchte mich gleich ſo wenig vor dir/ als vor dieſer jungen Metzen/ und nun ſol und muß ſie meines Willens ſeyn/ oder ich wil euch beyden die Haͤlſe umdrehen; faſſete zugleich die Peitſche/ und hiebe das Fraͤulein umb die Beine unbarmherzig gnug; woruͤ- ber Wolffgang alle Geduld verlohr/ und in ſolchen Eifer geriet/ daß er einen Stein faſſete/ und damit auff den Buben loßging. Derſelbe nun fiel ihm alsbald in die Haar/ und ge- dachte ihn zur Erde niderzureiſſen/ welches ihm aber fehlete/ kahmen mit einander zurin- gen/ und weil Wolffgang ſich durch das gehen zimlich abgemattet hatte/ ſolte der ander ihm ſchier uͤberlegen geweſen ſeyn/ arbeitete ſich endlich von ihm loß/ und als er ſahe/ daß jener ſein Brodmeſſer hervor ſuchete/ ihn damit zuerſtechen/ er aber den Stein noch in der Hand hatte/ ſchlug er ihm damit die Hirnſchale ein/ daß er alsbald niderfiel/ und nach we- nig zappeln das Leben auffgab. Erſt geriet das Fraͤulein in die allergroͤſſeſte Angſt/ und ſa- gete: O du barmherziger Gott/ nun fallen wir ja erſt in die allerſchlimmeſte Lebensgefahr. Ach Wolffgang/ Wolffgang/ haͤttet ihr ihn doch nur immerhin peitſchen laſſen/ er wuͤrde vielleicht
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0654" n="648"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> wuͤrde. Endlich ſahe er einen Laſtwagen daher fahren/ welcher zimlich ſchwehr beladen<lb/> wahr/ und baht den Fuhrman/ er moͤchte dieſe Frau/ welche ſich ſehr muͤde gangen/ biß an<lb/> das naͤheſte Dorff auffſitzen laſſen. Der boßhaffte unbarmherzige Menſch aber wegerte<lb/> ſich deſſen; ſeine Pferde waͤhren auch muͤde/ und den ganzen Tag abgetrieben; ſo muͤſte er<lb/> uͤberdas eilen/ damit er das Dorff vor ſpaͤter Nacht erreichete; ſie waͤhre ein junges fri-<lb/> ſches Weib/ die den Weg noch wol gehen koͤnte/ welcher in einer halben Stunde wuͤrde<lb/> geendiget ſeyn; wie wolte ſie ihm getahn haben/ wann er gar nicht kommen waͤhre. Das<lb/> Fraͤulein hatte ſich ein wenig ausgeruhet/ nur daß ſie die Fuͤſſe wund gangen/ und erboht<lb/> ſich gegen Wolffgang/ ſie wolte ſo weit noch wol gehen; weil er aber ihr hinken uͤber ſein<lb/> Herz nicht bringen kunte/ nam er ſie wieder auff den Ruͤcken/ und trug ſie fort/ da ſie von<lb/> dem mehr als halbtrunkenen Fuhrman ſo viel ſchimpflicher Reden annehmen muſte/ daß<lb/> ihr die Traͤhnen aus den Augen ſchoſſen/ und doch alles geduldig erlitte. Du fauler Balg/<lb/> ſagte er unter andern zu ihr/ laͤſſt du dich als ein jaͤhriges Kind von dem Kerl auff dem<lb/> Puckel tragen? pfui ſchaͤme dich du Muz; wann ich dein Kerl waͤhre/ ich wolte dich mit<lb/> der Peitſche dergeſtalt wiſſen zuſtriegeln/ du ſolteſt mir wie ein Tanzpfer dichen ſpringen.<lb/> Bald griff er auch Wolffgangen an; mein Kerl du muſt lieber tragen als ich/ daß du das<lb/> junge faule Weib auff dem Ruͤcken fortſchleppeſt; laß das Weib lauffen auff den Fuͤſſen<lb/> die ihr angewachſen ſind/ und wann du ja etwas tragen wilt/ wil ich dir ſchon eine Laſt auf-<lb/> legen/ daß meine Pferde etwas Leichterung empfinden. Nun wolte Wolffgang ſich mit<lb/> ihm nicht gerne uͤberwerffen/ ſondern ſagte/ er ſolte ihn ſeines Weges gehen laſſen/ wie er<lb/> ihm ja an ſeinem fahren nicht hinderlich waͤhre; koͤnte er erkennen/ daß ſeinen Pferden ei-<lb/> ne Muͤdigkeit zuſtoſſen koͤnte/ warumb ſolte dann ein ſchwaches Weib nicht koͤnnen matt<lb/> werden. Worauff der Unflaht ſo garſtige Reden ausſchuͤttete/ daß das zuͤchtige Fraͤulein<lb/> daruͤber erſtarrete/ inſonderheit als er anfing/ ſie unzuͤchtig zubegreiffen/ und ihr bald dar-<lb/> auff einen Groſchen boht/ ſeines Willens zupflegen. Wolffgang redete ihm ein/ er ſolte<lb/> wiſſen/ daß er mit keinem unzuͤchtigen Weibe fortginge/ uñ dafern er ſie weiter mit ſchaͤnd-<lb/> lichen Worten und anderer Ungebühr antaſten würde/ ſolte ers mit ihm zutuhn haben/<lb/> nachdem er ſchuldig waͤhre/ ſich ſeiner Schwaͤgerin anzunehmen. Ja du Knolle/ antwor-<lb/> tete er/ ich fuͤrchte mich gleich ſo wenig vor dir/ als vor dieſer jungen Metzen/ und nun ſol<lb/> und muß ſie meines Willens ſeyn/ oder ich wil euch beyden die Haͤlſe umdrehen; faſſete<lb/> zugleich die Peitſche/ und hiebe das Fraͤulein umb die Beine unbarmherzig gnug; woruͤ-<lb/> ber Wolffgang alle Geduld verlohr/ und in ſolchen Eifer geriet/ daß er einen Stein faſſete/<lb/> und damit auff den Buben loßging. Derſelbe nun fiel ihm alsbald in die Haar/ und ge-<lb/> dachte ihn zur Erde niderzureiſſen/ welches ihm aber fehlete/ kahmen mit einander zurin-<lb/> gen/ und weil Wolffgang ſich durch das gehen zimlich abgemattet hatte/ ſolte der ander<lb/> ihm ſchier uͤberlegen geweſen ſeyn/ arbeitete ſich endlich von ihm loß/ und als er ſahe/ daß<lb/> jener ſein Brodmeſſer hervor ſuchete/ ihn damit zuerſtechen/ er aber den Stein noch in der<lb/> Hand hatte/ ſchlug er ihm damit die Hirnſchale ein/ daß er alsbald niderfiel/ und nach we-<lb/> nig zappeln das Leben auffgab. Erſt geriet das Fraͤulein in die allergroͤſſeſte Angſt/ und ſa-<lb/> gete: O du barmherziger Gott/ nun fallen wir ja erſt in die allerſchlimmeſte Lebensgefahr.<lb/> Ach Wolffgang/ Wolffgang/ haͤttet ihr ihn doch nur immerhin peitſchen laſſen/ er wuͤrde<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vielleicht</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [648/0654]
Siebendes Buch.
wuͤrde. Endlich ſahe er einen Laſtwagen daher fahren/ welcher zimlich ſchwehr beladen
wahr/ und baht den Fuhrman/ er moͤchte dieſe Frau/ welche ſich ſehr muͤde gangen/ biß an
das naͤheſte Dorff auffſitzen laſſen. Der boßhaffte unbarmherzige Menſch aber wegerte
ſich deſſen; ſeine Pferde waͤhren auch muͤde/ und den ganzen Tag abgetrieben; ſo muͤſte er
uͤberdas eilen/ damit er das Dorff vor ſpaͤter Nacht erreichete; ſie waͤhre ein junges fri-
ſches Weib/ die den Weg noch wol gehen koͤnte/ welcher in einer halben Stunde wuͤrde
geendiget ſeyn; wie wolte ſie ihm getahn haben/ wann er gar nicht kommen waͤhre. Das
Fraͤulein hatte ſich ein wenig ausgeruhet/ nur daß ſie die Fuͤſſe wund gangen/ und erboht
ſich gegen Wolffgang/ ſie wolte ſo weit noch wol gehen; weil er aber ihr hinken uͤber ſein
Herz nicht bringen kunte/ nam er ſie wieder auff den Ruͤcken/ und trug ſie fort/ da ſie von
dem mehr als halbtrunkenen Fuhrman ſo viel ſchimpflicher Reden annehmen muſte/ daß
ihr die Traͤhnen aus den Augen ſchoſſen/ und doch alles geduldig erlitte. Du fauler Balg/
ſagte er unter andern zu ihr/ laͤſſt du dich als ein jaͤhriges Kind von dem Kerl auff dem
Puckel tragen? pfui ſchaͤme dich du Muz; wann ich dein Kerl waͤhre/ ich wolte dich mit
der Peitſche dergeſtalt wiſſen zuſtriegeln/ du ſolteſt mir wie ein Tanzpfer dichen ſpringen.
Bald griff er auch Wolffgangen an; mein Kerl du muſt lieber tragen als ich/ daß du das
junge faule Weib auff dem Ruͤcken fortſchleppeſt; laß das Weib lauffen auff den Fuͤſſen
die ihr angewachſen ſind/ und wann du ja etwas tragen wilt/ wil ich dir ſchon eine Laſt auf-
legen/ daß meine Pferde etwas Leichterung empfinden. Nun wolte Wolffgang ſich mit
ihm nicht gerne uͤberwerffen/ ſondern ſagte/ er ſolte ihn ſeines Weges gehen laſſen/ wie er
ihm ja an ſeinem fahren nicht hinderlich waͤhre; koͤnte er erkennen/ daß ſeinen Pferden ei-
ne Muͤdigkeit zuſtoſſen koͤnte/ warumb ſolte dann ein ſchwaches Weib nicht koͤnnen matt
werden. Worauff der Unflaht ſo garſtige Reden ausſchuͤttete/ daß das zuͤchtige Fraͤulein
daruͤber erſtarrete/ inſonderheit als er anfing/ ſie unzuͤchtig zubegreiffen/ und ihr bald dar-
auff einen Groſchen boht/ ſeines Willens zupflegen. Wolffgang redete ihm ein/ er ſolte
wiſſen/ daß er mit keinem unzuͤchtigen Weibe fortginge/ uñ dafern er ſie weiter mit ſchaͤnd-
lichen Worten und anderer Ungebühr antaſten würde/ ſolte ers mit ihm zutuhn haben/
nachdem er ſchuldig waͤhre/ ſich ſeiner Schwaͤgerin anzunehmen. Ja du Knolle/ antwor-
tete er/ ich fuͤrchte mich gleich ſo wenig vor dir/ als vor dieſer jungen Metzen/ und nun ſol
und muß ſie meines Willens ſeyn/ oder ich wil euch beyden die Haͤlſe umdrehen; faſſete
zugleich die Peitſche/ und hiebe das Fraͤulein umb die Beine unbarmherzig gnug; woruͤ-
ber Wolffgang alle Geduld verlohr/ und in ſolchen Eifer geriet/ daß er einen Stein faſſete/
und damit auff den Buben loßging. Derſelbe nun fiel ihm alsbald in die Haar/ und ge-
dachte ihn zur Erde niderzureiſſen/ welches ihm aber fehlete/ kahmen mit einander zurin-
gen/ und weil Wolffgang ſich durch das gehen zimlich abgemattet hatte/ ſolte der ander
ihm ſchier uͤberlegen geweſen ſeyn/ arbeitete ſich endlich von ihm loß/ und als er ſahe/ daß
jener ſein Brodmeſſer hervor ſuchete/ ihn damit zuerſtechen/ er aber den Stein noch in der
Hand hatte/ ſchlug er ihm damit die Hirnſchale ein/ daß er alsbald niderfiel/ und nach we-
nig zappeln das Leben auffgab. Erſt geriet das Fraͤulein in die allergroͤſſeſte Angſt/ und ſa-
gete: O du barmherziger Gott/ nun fallen wir ja erſt in die allerſchlimmeſte Lebensgefahr.
Ach Wolffgang/ Wolffgang/ haͤttet ihr ihn doch nur immerhin peitſchen laſſen/ er wuͤrde
vielleicht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/654 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 648. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/654>, abgerufen am 16.07.2024. |