Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. trübnis bald ein ende; dann Baldrich und Siegward wahren hingangen/ ihre Gemahlenauch herzuführen; welche der alte Großfürst von ferne sehend/ zu Herkules sagete: Mein lieber Sohn/ was vor Fürstliches Frauenzimmer wird von deinem Bruder und Fürst Siegwarden dort her geführet? Mein Herr Vater/ antwortete er; ich wil nicht hoffen/ daß eurem Vaterherzen ich unangenehme Zeitung sagen werde/ in dem ich melde/ daß die zwo Frauen/ meiner Fr. Schwester Königin Sophien allernäheste Blutverwanten sind/ der vornehmsten Römischen Herren und Stathalter leibliche und einige Töchter des uhr- alten Fabius und hochberühmten Pompejus Geschlechts/ deren Brautschaz und väter- liches Erbe sich auff viel Tonnen Goldes erstrecket. Valiska fiel ihm in die Rede/ und sa- gete: Ja Gn. Herr Vater/ sie sind meine herzvertrauete Schwestern/ und gnug wirdig/ daß sie in unsere nahe Freundschaft auffgenommen werden/ daher ich sie auch den beyden lieben Fürsten/ Baldrich und Siegward zugefreiet/ da Römische Käyserl. Hocheit selbst auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen erschienen ist/ hoffe kindlich/ mein Herr Vater wird in solche Heyrahten gnädigst einwilligen/ und diese hochgebohrne Römerinnen/ die von frömmigkeit und Tugend mehr/ als von Gold und ädlen Steinen glänzen/ vor liebe Töch- ter auff und annehmen. Der Großfürst antwortete ihr mit einem freundlichen Lachen: Herzgeliebete Fr. Tochter/ es müste einzumahl widriges Werk seyn/ welches mir mißfal- len solte/ wann von euer Liebe es herrühret/ und habe ich vielmehr mit Dank zuerkennen/ daß meine Fr. Tochter meines Sohns wolfart ihr so hoch hat wollen lassen angelegen seyn/ wiewol michs schier etwas frühzeitig deucht/ daß mein Baldrich schon hat heyrahten dür- fen; weil mir aber nicht zustehet/ der Götter Versehung zu wiedersprechen/ und er ein so grosses Glük nicht hat verseumen sollen/ muß ich ihm recht geben/ und mich selbst beschul- digen/ daß mein heyrahten ich zu weit hinaus gesetzet habe. Empfing hierauff die beyden Fürstinnen sehr freundlich/ wünschete ihnen allerseits Glük zum Ehestande/ und erboht sich gegen sie zu aller Väter- und Schwigerlichen Liebe und Hulde. Es wehrete dieses em- pfahen über eine grosse Stunde/ dz das späte Dunkel darüber einbrach/ und diesen Abend Herkules ankunft dem algemeinen Kriegsheer nicht kund ward/ welches gleichwol diese Nacht in fröligkeit zubrachte/ ungeachtet ihrer etliche tausend ihre in der Schlacht em- pfangene Wunden wol auffzuweisen hatten/ welche ihnen doch auffs sleissigste verbunden wurden. Die alte Großfürstin kunte dannoch nicht unterlassen/ wegen ihrer entführeten Tochter sich zubekümmern/ daher sie sagete: Ach du gütiger Himmel; nun lebe ich in so grosser Vergnügung/ nach ausgestandenem herben Unglük/ und habe alle meine verlohr- ne Kinder beyeinander neben mir sitzen/ nur daß ich die bißdaher bey mir stetig anwesen- de meine liebe Tochter entrahten muß/ damit ja zwischen unser Freude eine bittere beküm- mernis eingesträuet werde. Herkules selber trug nicht wenig sorge ihretwegen/ ließ auch 2000 wolberittene Teutschen über die Isel setzen/ daß sie alle Felder auff drey Meilweges durchreiten solten/ ob ihnen Fürst Arbianes auffstossen/ oder sonst kund werden möchte. Als nun der alte Großfürst auff vorgesagte Klage sein Gemahl trösten wolte/ gab sich ein Kriegsknecht bey Leches an/ ihm vermeldend/ er währe aus der Zahl/ welche den gefange- nen Wendischen Fürsten bewacheten/ könte unangezeiget nicht lassen/ wie frech er sich be- zeigete/ und sich sehr unnüz machete/ daß man ihn so lange ungespeiset und ungetränket lies- se/ noch
Siebendes Buch. truͤbnis bald ein ende; dann Baldrich und Siegward wahren hingangen/ ihre Gemahlenauch herzufuͤhren; welche der alte Großfürſt von ferne ſehend/ zu Herkules ſagete: Mein lieber Sohn/ was vor Fuͤrſtliches Frauenzimmer wird von deinem Bruder und Fuͤrſt Siegwarden dort her gefuͤhret? Mein Herr Vater/ antwortete er; ich wil nicht hoffen/ daß eurem Vaterherzen ich unangenehme Zeitung ſagen werde/ in dem ich melde/ daß die zwo Frauen/ meiner Fr. Schweſter Koͤnigin Sophien allernaͤheſte Blutverwanten ſind/ der vornehmſten Roͤmiſchen Herren und Stathalter leibliche und einige Toͤchter des uhr- alten Fabius und hochberühmten Pompejus Geſchlechts/ deren Brautſchaz und vaͤter- liches Erbe ſich auff viel Tonnen Goldes erſtrecket. Valiſka fiel ihm in die Rede/ und ſa- gete: Ja Gn. Herr Vater/ ſie ſind meine herzvertrauete Schweſtern/ und gnug wirdig/ daß ſie in unſere nahe Freundſchaft auffgenommen werden/ daher ich ſie auch den beyden lieben Fuͤrſten/ Baldrich und Siegward zugefreiet/ da Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit ſelbſt auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen erſchienen iſt/ hoffe kindlich/ mein Herꝛ Vater wird in ſolche Heyrahten gnaͤdigſt einwilligen/ und dieſe hochgebohrne Roͤmerinnen/ die von froͤmmigkeit und Tugend mehr/ als von Gold und aͤdlen Steinen glaͤnzen/ vor liebe Toͤch- ter auff und annehmen. Der Großfuͤrſt antwortete ihr mit einem freundlichen Lachen: Herzgeliebete Fr. Tochter/ es muͤſte einzumahl widriges Werk ſeyn/ welches mir mißfal- len ſolte/ wann von euer Liebe es herruͤhret/ und habe ich vielmehr mit Dank zuerkennen/ daß meine Fr. Tochter meines Sohns wolfart ihr ſo hoch hat wollen laſſen angelegen ſeyn/ wiewol michs ſchier etwas fruͤhzeitig deucht/ daß mein Baldrich ſchon hat heyrahten dür- fen; weil mir aber nicht zuſtehet/ der Goͤtter Verſehung zu wiederſprechen/ und er ein ſo groſſes Gluͤk nicht hat verſeumen ſollen/ muß ich ihm recht geben/ und mich ſelbſt beſchul- digen/ daß mein heyrahten ich zu weit hinaus geſetzet habe. Empfing hierauff die beyden Fuͤrſtinnen ſehr freundlich/ wuͤnſchete ihnen allerſeits Gluͤk zum Eheſtande/ und erboht ſich gegen ſie zu aller Vaͤter- und Schwigerlichen Liebe und Hulde. Es wehrete dieſes em- pfahen uͤber eine groſſe Stunde/ dz das ſpaͤte Dunkel daruͤber einbrach/ und dieſen Abend Herkules ankunft dem algemeinen Kriegsheer nicht kund ward/ welches gleichwol dieſe Nacht in froͤligkeit zubrachte/ ungeachtet ihrer etliche tauſend ihre in der Schlacht em- pfangene Wunden wol auffzuweiſen hatten/ welche ihnen doch auffs ſleiſſigſte verbunden wurden. Die alte Großfuͤrſtin kunte dannoch nicht unterlaſſen/ wegen ihrer entfuͤhreten Tochter ſich zubekuͤmmern/ daher ſie ſagete: Ach du guͤtiger Himmel; nun lebe ich in ſo groſſer Vergnuͤgung/ nach ausgeſtandenem herben Ungluͤk/ und habe alle meine verlohr- ne Kinder beyeinander neben mir ſitzen/ nur daß ich die bißdaher bey mir ſtetig anweſen- de meine liebe Tochter entrahten muß/ damit ja zwiſchen unſer Freude eine bittere beküm- mernis eingeſtraͤuet werde. Herkules ſelber trug nicht wenig ſorge ihretwegen/ ließ auch 2000 wolberittene Teutſchen uͤber die Iſel ſetzen/ daß ſie alle Felder auff drey Meilweges durchreiten ſolten/ ob ihnen Fuͤrſt Arbianes auffſtoſſen/ oder ſonſt kund werden moͤchte. Als nun der alte Großfuͤrſt auff vorgeſagte Klage ſein Gemahl troͤſten wolte/ gab ſich ein Kriegsknecht bey Leches an/ ihm vermeldend/ er waͤhre aus der Zahl/ welche den gefange- nen Wendiſchen Fuͤrſten bewacheten/ koͤnte unangezeiget nicht laſſen/ wie frech er ſich be- zeigete/ und ſich ſehr unnuͤz machete/ daß man ihn ſo lange ungeſpeiſet und ungetraͤnket lieſ- ſe/ noch
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0517" n="511"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> truͤbnis bald ein ende; dann Baldrich und Siegward wahren hingangen/ ihre Gemahlen<lb/> auch herzufuͤhren; welche der alte Großfürſt von ferne ſehend/ zu Herkules ſagete: Mein<lb/> lieber Sohn/ was vor Fuͤrſtliches Frauenzimmer wird von deinem Bruder und Fuͤrſt<lb/> Siegwarden dort her gefuͤhret? Mein Herr Vater/ antwortete er; ich wil nicht hoffen/<lb/> daß eurem Vaterherzen ich unangenehme Zeitung ſagen werde/ in dem ich melde/ daß die<lb/> zwo Frauen/ meiner Fr. Schweſter Koͤnigin Sophien allernaͤheſte Blutverwanten ſind/<lb/> der vornehmſten Roͤmiſchen Herren und Stathalter leibliche und einige Toͤchter des uhr-<lb/> alten Fabius und hochberühmten Pompejus Geſchlechts/ deren Brautſchaz und vaͤter-<lb/> liches Erbe ſich auff viel Tonnen Goldes erſtrecket. Valiſka fiel ihm in die Rede/ und ſa-<lb/> gete: Ja Gn. Herr Vater/ ſie ſind meine herzvertrauete Schweſtern/ und gnug wirdig/<lb/> daß ſie in unſere nahe Freundſchaft auffgenommen werden/ daher ich ſie auch den beyden<lb/> lieben Fuͤrſten/ Baldrich und Siegward zugefreiet/ da Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit ſelbſt<lb/> auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen erſchienen iſt/ hoffe kindlich/ mein Herꝛ Vater wird<lb/> in ſolche Heyrahten gnaͤdigſt einwilligen/ und dieſe hochgebohrne Roͤmerinnen/ die von<lb/> froͤmmigkeit und Tugend mehr/ als von Gold und aͤdlen Steinen glaͤnzen/ vor liebe Toͤch-<lb/> ter auff und annehmen. Der Großfuͤrſt antwortete ihr mit einem freundlichen Lachen:<lb/> Herzgeliebete Fr. Tochter/ es muͤſte einzumahl widriges Werk ſeyn/ welches mir mißfal-<lb/> len ſolte/ wann von euer Liebe es herruͤhret/ und habe ich vielmehr mit Dank zuerkennen/<lb/> daß meine Fr. Tochter meines Sohns wolfart ihr ſo hoch hat wollen laſſen angelegen ſeyn/<lb/> wiewol michs ſchier etwas fruͤhzeitig deucht/ daß mein Baldrich ſchon hat heyrahten dür-<lb/> fen; weil mir aber nicht zuſtehet/ der Goͤtter Verſehung zu wiederſprechen/ und er ein ſo<lb/> groſſes Gluͤk nicht hat verſeumen ſollen/ muß ich ihm recht geben/ und mich ſelbſt beſchul-<lb/> digen/ daß mein heyrahten ich zu weit hinaus geſetzet habe. Empfing hierauff die beyden<lb/> Fuͤrſtinnen ſehr freundlich/ wuͤnſchete ihnen allerſeits Gluͤk zum Eheſtande/ und erboht<lb/> ſich gegen ſie zu aller Vaͤter- und Schwigerlichen Liebe und Hulde. Es wehrete dieſes em-<lb/> pfahen uͤber eine groſſe Stunde/ dz das ſpaͤte Dunkel daruͤber einbrach/ und dieſen Abend<lb/> Herkules ankunft dem algemeinen Kriegsheer nicht kund ward/ welches gleichwol dieſe<lb/> Nacht in froͤligkeit zubrachte/ ungeachtet ihrer etliche tauſend ihre in der Schlacht em-<lb/> pfangene Wunden wol auffzuweiſen hatten/ welche ihnen doch auffs ſleiſſigſte verbunden<lb/> wurden. Die alte Großfuͤrſtin kunte dannoch nicht unterlaſſen/ wegen ihrer entfuͤhreten<lb/> Tochter ſich zubekuͤmmern/ daher ſie ſagete: Ach du guͤtiger Himmel; nun lebe ich in ſo<lb/> groſſer Vergnuͤgung/ nach ausgeſtandenem herben Ungluͤk/ und habe alle meine verlohr-<lb/> ne Kinder beyeinander neben mir ſitzen/ nur daß ich die bißdaher bey mir ſtetig anweſen-<lb/> de meine liebe Tochter entrahten muß/ damit ja zwiſchen unſer Freude eine bittere beküm-<lb/> mernis eingeſtraͤuet werde. Herkules ſelber trug nicht wenig ſorge ihretwegen/ ließ auch<lb/> 2000 wolberittene Teutſchen uͤber die Iſel ſetzen/ daß ſie alle Felder auff drey Meilweges<lb/> durchreiten ſolten/ ob ihnen Fuͤrſt Arbianes auffſtoſſen/ oder ſonſt kund werden moͤchte.<lb/> Als nun der alte Großfuͤrſt auff vorgeſagte Klage ſein Gemahl troͤſten wolte/ gab ſich ein<lb/> Kriegsknecht bey Leches an/ ihm vermeldend/ er waͤhre aus der Zahl/ welche den gefange-<lb/> nen Wendiſchen Fuͤrſten bewacheten/ koͤnte unangezeiget nicht laſſen/ wie frech er ſich be-<lb/> zeigete/ und ſich ſehr unnuͤz machete/ daß man ihn ſo lange ungeſpeiſet und ungetraͤnket lieſ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſe/ noch</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [511/0517]
Siebendes Buch.
truͤbnis bald ein ende; dann Baldrich und Siegward wahren hingangen/ ihre Gemahlen
auch herzufuͤhren; welche der alte Großfürſt von ferne ſehend/ zu Herkules ſagete: Mein
lieber Sohn/ was vor Fuͤrſtliches Frauenzimmer wird von deinem Bruder und Fuͤrſt
Siegwarden dort her gefuͤhret? Mein Herr Vater/ antwortete er; ich wil nicht hoffen/
daß eurem Vaterherzen ich unangenehme Zeitung ſagen werde/ in dem ich melde/ daß die
zwo Frauen/ meiner Fr. Schweſter Koͤnigin Sophien allernaͤheſte Blutverwanten ſind/
der vornehmſten Roͤmiſchen Herren und Stathalter leibliche und einige Toͤchter des uhr-
alten Fabius und hochberühmten Pompejus Geſchlechts/ deren Brautſchaz und vaͤter-
liches Erbe ſich auff viel Tonnen Goldes erſtrecket. Valiſka fiel ihm in die Rede/ und ſa-
gete: Ja Gn. Herr Vater/ ſie ſind meine herzvertrauete Schweſtern/ und gnug wirdig/
daß ſie in unſere nahe Freundſchaft auffgenommen werden/ daher ich ſie auch den beyden
lieben Fuͤrſten/ Baldrich und Siegward zugefreiet/ da Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit ſelbſt
auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen erſchienen iſt/ hoffe kindlich/ mein Herꝛ Vater wird
in ſolche Heyrahten gnaͤdigſt einwilligen/ und dieſe hochgebohrne Roͤmerinnen/ die von
froͤmmigkeit und Tugend mehr/ als von Gold und aͤdlen Steinen glaͤnzen/ vor liebe Toͤch-
ter auff und annehmen. Der Großfuͤrſt antwortete ihr mit einem freundlichen Lachen:
Herzgeliebete Fr. Tochter/ es muͤſte einzumahl widriges Werk ſeyn/ welches mir mißfal-
len ſolte/ wann von euer Liebe es herruͤhret/ und habe ich vielmehr mit Dank zuerkennen/
daß meine Fr. Tochter meines Sohns wolfart ihr ſo hoch hat wollen laſſen angelegen ſeyn/
wiewol michs ſchier etwas fruͤhzeitig deucht/ daß mein Baldrich ſchon hat heyrahten dür-
fen; weil mir aber nicht zuſtehet/ der Goͤtter Verſehung zu wiederſprechen/ und er ein ſo
groſſes Gluͤk nicht hat verſeumen ſollen/ muß ich ihm recht geben/ und mich ſelbſt beſchul-
digen/ daß mein heyrahten ich zu weit hinaus geſetzet habe. Empfing hierauff die beyden
Fuͤrſtinnen ſehr freundlich/ wuͤnſchete ihnen allerſeits Gluͤk zum Eheſtande/ und erboht
ſich gegen ſie zu aller Vaͤter- und Schwigerlichen Liebe und Hulde. Es wehrete dieſes em-
pfahen uͤber eine groſſe Stunde/ dz das ſpaͤte Dunkel daruͤber einbrach/ und dieſen Abend
Herkules ankunft dem algemeinen Kriegsheer nicht kund ward/ welches gleichwol dieſe
Nacht in froͤligkeit zubrachte/ ungeachtet ihrer etliche tauſend ihre in der Schlacht em-
pfangene Wunden wol auffzuweiſen hatten/ welche ihnen doch auffs ſleiſſigſte verbunden
wurden. Die alte Großfuͤrſtin kunte dannoch nicht unterlaſſen/ wegen ihrer entfuͤhreten
Tochter ſich zubekuͤmmern/ daher ſie ſagete: Ach du guͤtiger Himmel; nun lebe ich in ſo
groſſer Vergnuͤgung/ nach ausgeſtandenem herben Ungluͤk/ und habe alle meine verlohr-
ne Kinder beyeinander neben mir ſitzen/ nur daß ich die bißdaher bey mir ſtetig anweſen-
de meine liebe Tochter entrahten muß/ damit ja zwiſchen unſer Freude eine bittere beküm-
mernis eingeſtraͤuet werde. Herkules ſelber trug nicht wenig ſorge ihretwegen/ ließ auch
2000 wolberittene Teutſchen uͤber die Iſel ſetzen/ daß ſie alle Felder auff drey Meilweges
durchreiten ſolten/ ob ihnen Fuͤrſt Arbianes auffſtoſſen/ oder ſonſt kund werden moͤchte.
Als nun der alte Großfuͤrſt auff vorgeſagte Klage ſein Gemahl troͤſten wolte/ gab ſich ein
Kriegsknecht bey Leches an/ ihm vermeldend/ er waͤhre aus der Zahl/ welche den gefange-
nen Wendiſchen Fuͤrſten bewacheten/ koͤnte unangezeiget nicht laſſen/ wie frech er ſich be-
zeigete/ und ſich ſehr unnuͤz machete/ daß man ihn ſo lange ungeſpeiſet und ungetraͤnket lieſ-
ſe/ noch
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |