Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. als der bittere Tod/ meinen Vorsaz brechen kan/ das Durchl. Fräulein vor meines unge-rechten Vaters unbi[ll]igem vornehmen zu schützen/ und aber derselbe annoch der Billigkeit in seinem Herzen nicht raum geben wil/ da hingegen ich/ die dem Fräulein versprochene Rettung zu halten/ mir gänzlich vorgenommen/ als kan ihrer Hocheit ich nicht bergen/ daß mein Vater allerdinge gesinnet/ und entschlossen ist/ diesen Abend das ehebrecherische Bey- lager mit ihr zu halten/ welches/ da man der Zeit abwarten wird/ kein Mensch wird hindern können; beliebe derowegen ihre Hocheit/ meinen Vorschlag ihr gnädigst gefallen zu lassen/ und mir zu gönnen/ das dero Frl. Tochter ich von dieser Schande befreien/ und in gute sicherheit führen möge; ob dann gleich vor vier Tagen der Anschlag mir nicht hat wollen glücken/ nach dem er zu unvorsichtig gewaget wahr; so zweiffele ich doch nicht/ vor dißmahl meinen Vorsaz durch der günstigen Götter beystand/ zum gewünschten Ende hinaus zu- fuhren; massen ich mit 2000 Reutern versehen bin/ welche bereit sind/ Leib und Leben bey mir auffzusetzen; über das auch die übrigen Völker mir versprochen haben/ sich zu meiner Verfolgung nicht gebrauchen zu lassen. Die Groß Fürstin/ wie from sie sonst wahr/ kunte sich hieselbst nicht enthalten/ so wol des Sohns als des Vaters Verrähterey auszuschelten/ und ließ sich ausdrüklich vernehmen/ daß sie dem einen eben so wenig als dem andern traue- te. Seid ihr Fürsten? sagte sie/ und handelt wie Räuber und Strassendiebe. Wollet ihr mein liebes Kind heyrahten/ und schleppet sie mit ihren Eltern umbher als gefangene Hun- de? Der Groß Fürst redete ihr ein/ man müste den Göttern nicht allein im guten wolerge- hen/ sondern auch im Unglük geherzt aushalten/ dieselben schicketen offt den frommen der- gleichen Wiederwärtigkeiten zu/ umb zuerforschen/ wie man sich in ihre Weise finden wol- te/ und währe denselben nichts so hart zu wieder/ als die Ungeduld. Hernach kehrete er sich zu Gotschalk/ und sagete ihm mit dürren Worten; Es kähme ihm sein Vorbringen wan- kelmühtig und verdächtig vor/ hätte auch wenig Ursach/ sich auff seyn Wort zuverlassen; jedoch/ dafern er ihm äid- und Fürstlich angeloben würde/ daß er sein liebes Kind nicht al- lein vor anderer gewaltsamkeit beschützen/ sondern auch selbst aller tähtlichen Unzimligkeit sich enthalten wolte/ die ihrer Zucht und jungfräulichen Keuscheit irgend könte nachteilig seyn/ währe er zu frieden/ daß er sie zu sich nähme/ und in gute gewahrsam brächte; solte er aber mit unerbaren Gedanken schwanger gehen/ wolte er sie lieber selbst erwürgen/ als ihre Schande erleben; nicht/ daß er sie ihm hiemit vor der Faust zum Gemahl abschlüge/ son- dern er wolte durchaus nicht einwilligen/ daß sie als eine geraubete solte entführet und ge- ehlichet werden. Gotschalk befand es sehr hart/ diese Verheissung zu tuhn/ wolte doch nicht mit gewalt verfahren/ sondern/ weil es anders nicht seyn kunte/ leistete er den äid/ und em- pfing darauff das Fräulein/ welche über die masse heftig weinete/ daß sie nicht allein von ihren Eltern solte geschieden/ sondern auch von diesem Einäugigen ungestalten Räuber/ als sein Gemahl/ in die fremde hinweg geführet werden/ da sie vielleicht wol in wenig stun- den seiner Gewaltsamkeit weichen/ und seinem muhtwillen raum geben müste; jedoch wahr ihr des alten Wenden Beylager ungleich abscheuhlicher/ insonderheit/ weil Gotschalk ihr seiner Fr. Mutter Leben und Zustand offenbahret hatte; in dessen betrachtung sie sich end- lich in etwas zu frieden gab/ und sich von ihrem Herr Vater zu ihm auff sein Pferd heben ließ/ weil sie aus zweien Ubeln unvermeidlich das geringere wählen muste/ und noch etwas Hoff-
Siebendes Buch. als der bittere Tod/ meinen Vorſaz brechen kan/ das Durchl. Fraͤulein vor meines unge-rechten Vaters unbi[ll]igem vornehmen zu ſchuͤtzen/ und aber derſelbe annoch der Billigkeit in ſeinem Herzen nicht raum geben wil/ da hingegen ich/ die dem Fraͤulein verſprochene Rettung zu halten/ mir gaͤnzlich vorgenommen/ als kan ihrer Hocheit ich nicht bergen/ daß mein Vater allerdinge geſinnet/ und entſchloſſen iſt/ dieſen Abend das ehebrecheriſche Bey- lager mit ihr zu halten/ welches/ da man der Zeit abwarten wird/ kein Menſch wird hindeꝛn koͤnnen; beliebe derowegen ihre Hocheit/ meinen Vorſchlag ihr gnaͤdigſt gefallen zu laſſen/ und mir zu goͤnnen/ das dero Frl. Tochter ich von dieſer Schande befreien/ und in gute ſicherheit fuͤhren moͤge; ob dann gleich vor vier Tagen der Anſchlag mir nicht hat wollen gluͤcken/ nach dem er zu unvorſichtig gewaget wahr; ſo zweiffele ich doch nicht/ vor dißmahl meinen Vorſaz durch der guͤnſtigen Goͤtter beyſtand/ zum gewuͤnſchten Ende hinaus zu- fuhren; maſſen ich mit 2000 Reutern verſehen bin/ welche bereit ſind/ Leib und Leben bey mir auffzuſetzen; über das auch die uͤbrigen Voͤlker mir verſprochen haben/ ſich zu meiner Verfolgung nicht gebrauchen zu laſſen. Die Groß Fuͤrſtin/ wie from ſie ſonſt wahr/ kunte ſich hieſelbſt nicht enthalten/ ſo wol des Sohns als des Vaters Verraͤhterey auszuſchelten/ und ließ ſich ausdruͤklich vernehmen/ daß ſie dem einen eben ſo wenig als dem andern tꝛaue- te. Seid ihr Fuͤrſten? ſagte ſie/ und handelt wie Raͤuber und Straſſendiebe. Wollet ihr mein liebes Kind heyrahten/ und ſchleppet ſie mit ihren Eltern umbher als gefangene Hun- de? Der Groß Fuͤrſt redete ihr ein/ man muͤſte den Goͤttern nicht allein im guten wolerge- hen/ ſondern auch im Ungluͤk geherzt aushalten/ dieſelben ſchicketen offt den frommen der- gleichen Wiederwaͤrtigkeiten zu/ umb zuerforſchen/ wie man ſich in ihre Weiſe finden wol- te/ und waͤhre denſelben nichts ſo hart zu wieder/ als die Ungeduld. Hernach kehrete er ſich zu Gotſchalk/ und ſagete ihm mit duͤrren Worten; Es kaͤhme ihm ſein Vorbringen wan- kelmuͤhtig und verdaͤchtig vor/ haͤtte auch wenig Urſach/ ſich auff ſeyn Wort zuverlaſſen; jedoch/ dafern er ihm aͤid- und Fuͤrſtlich angeloben wuͤrde/ daß er ſein liebes Kind nicht al- lein vor anderer gewaltſamkeit beſchuͤtzen/ ſondern auch ſelbſt aller taͤhtlichen Unzimligkeit ſich enthalten wolte/ die ihrer Zucht und jungfraͤulichen Keuſcheit irgend koͤnte nachteilig ſeyn/ waͤhre er zu frieden/ daß er ſie zu ſich naͤhme/ und in gute gewahrſam braͤchte; ſolte er aber mit unerbaren Gedanken ſchwanger gehen/ wolte er ſie lieber ſelbſt erwuͤrgen/ als ihre Schande erleben; nicht/ daß er ſie ihm hiemit vor der Fauſt zum Gemahl abſchluͤge/ ſon- dern er wolte durchaus nicht einwilligen/ daß ſie als eine geraubete ſolte entfuͤhret und ge- ehlichet werden. Gotſchalk befand es ſehr hart/ dieſe Verheiſſung zu tuhn/ wolte doch nicht mit gewalt verfahren/ ſondern/ weil es anders nicht ſeyn kunte/ leiſtete er den aͤid/ und em- pfing darauff das Fraͤulein/ welche uͤber die maſſe heftig weinete/ daß ſie nicht allein von ihren Eltern ſolte geſchieden/ ſondern auch von dieſem Einaͤugigen ungeſtalten Raͤuber/ als ſein Gemahl/ in die fremde hinweg gefuͤhret werden/ da ſie vielleicht wol in wenig ſtun- den ſeiner Gewaltſamkeit weichen/ uñ ſeinem muhtwillen raum geben muͤſte; jedoch wahr ihr des alten Wenden Beylager ungleich abſcheuhlicher/ inſonderheit/ weil Gotſchalk ihr ſeiner Fr. Mutter Leben und Zuſtand offenbahret hatte; in deſſen betrachtung ſie ſich end- lich in etwas zu frieden gab/ und ſich von ihrem Herr Vater zu ihm auff ſein Pferd heben ließ/ weil ſie aus zweien Ubeln unvermeidlich das geringere waͤhlen muſte/ und noch etwas Hoff-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0501" n="495"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> als der bittere Tod/ meinen Vorſaz brechen kan/ das Durchl. Fraͤulein vor meines unge-<lb/> rechten Vaters unbi<supplied>ll</supplied>igem vornehmen zu ſchuͤtzen/ und aber derſelbe annoch der Billigkeit<lb/> in ſeinem Herzen nicht raum geben wil/ da hingegen ich/ die dem Fraͤulein verſprochene<lb/> Rettung zu halten/ mir gaͤnzlich vorgenommen/ als kan ihrer Hocheit ich nicht bergen/ daß<lb/> mein Vater allerdinge geſinnet/ und entſchloſſen iſt/ dieſen Abend das ehebrecheriſche Bey-<lb/> lager mit ihr zu halten/ welches/ da man der Zeit abwarten wird/ kein Menſch wird hindeꝛn<lb/> koͤnnen; beliebe derowegen ihre Hocheit/ meinen Vorſchlag ihr gnaͤdigſt gefallen zu laſſen/<lb/> und mir zu goͤnnen/ das dero Frl. Tochter ich von dieſer Schande befreien/ und in gute<lb/> ſicherheit fuͤhren moͤge; ob dann gleich vor vier Tagen der Anſchlag mir nicht hat wollen<lb/> gluͤcken/ nach dem er zu unvorſichtig gewaget wahr; ſo zweiffele ich doch nicht/ vor dißmahl<lb/> meinen Vorſaz durch der guͤnſtigen Goͤtter beyſtand/ zum gewuͤnſchten Ende hinaus zu-<lb/> fuhren; maſſen ich mit 2000 Reutern verſehen bin/ welche bereit ſind/ Leib und Leben bey<lb/> mir auffzuſetzen; über das auch die uͤbrigen Voͤlker mir verſprochen haben/ ſich zu meiner<lb/> Verfolgung nicht gebrauchen zu laſſen. Die Groß Fuͤrſtin/ wie from ſie ſonſt wahr/ kunte<lb/> ſich hieſelbſt nicht enthalten/ ſo wol des Sohns als des Vaters Verraͤhterey auszuſchelten/<lb/> und ließ ſich ausdruͤklich vernehmen/ daß ſie dem einen eben ſo wenig als dem andern tꝛaue-<lb/> te. Seid ihr Fuͤrſten? ſagte ſie/ und handelt wie Raͤuber und Straſſendiebe. Wollet ihr<lb/> mein liebes Kind heyrahten/ und ſchleppet ſie mit ihren Eltern umbher als gefangene Hun-<lb/> de? Der Groß Fuͤrſt redete ihr ein/ man muͤſte den Goͤttern nicht allein im guten wolerge-<lb/> hen/ ſondern auch im Ungluͤk geherzt aushalten/ dieſelben ſchicketen offt den frommen der-<lb/> gleichen Wiederwaͤrtigkeiten zu/ umb zuerforſchen/ wie man ſich in ihre Weiſe finden wol-<lb/> te/ und waͤhre denſelben nichts ſo hart zu wieder/ als die Ungeduld. Hernach kehrete er ſich<lb/> zu Gotſchalk/ und ſagete ihm mit duͤrren Worten; Es kaͤhme ihm ſein Vorbringen wan-<lb/> kelmuͤhtig und verdaͤchtig vor/ haͤtte auch wenig Urſach/ ſich auff ſeyn Wort zuverlaſſen;<lb/> jedoch/ dafern er ihm aͤid- und Fuͤrſtlich angeloben wuͤrde/ daß er ſein liebes Kind nicht al-<lb/> lein vor anderer gewaltſamkeit beſchuͤtzen/ ſondern auch ſelbſt aller taͤhtlichen Unzimligkeit<lb/> ſich enthalten wolte/ die ihrer Zucht und jungfraͤulichen Keuſcheit irgend koͤnte nachteilig<lb/> ſeyn/ waͤhre er zu frieden/ daß er ſie zu ſich naͤhme/ und in gute gewahrſam braͤchte; ſolte er<lb/> aber mit unerbaren Gedanken ſchwanger gehen/ wolte er ſie lieber ſelbſt erwuͤrgen/ als ihre<lb/> Schande erleben; nicht/ daß er ſie ihm hiemit vor der Fauſt zum Gemahl abſchluͤge/ ſon-<lb/> dern er wolte durchaus nicht einwilligen/ daß ſie als eine geraubete ſolte entfuͤhret und ge-<lb/> ehlichet werden. Gotſchalk befand es ſehr hart/ dieſe Verheiſſung zu tuhn/ wolte doch nicht<lb/> mit gewalt verfahren/ ſondern/ weil es anders nicht ſeyn kunte/ leiſtete er den aͤid/ und em-<lb/> pfing darauff das Fraͤulein/ welche uͤber die maſſe heftig weinete/ daß ſie nicht allein von<lb/> ihren Eltern ſolte geſchieden/ ſondern auch von dieſem Einaͤugigen ungeſtalten Raͤuber/<lb/> als ſein Gemahl/ in die fremde hinweg gefuͤhret werden/ da ſie vielleicht wol in wenig ſtun-<lb/> den ſeiner Gewaltſamkeit weichen/ uñ ſeinem muhtwillen raum geben muͤſte; jedoch wahr<lb/> ihr des alten Wenden Beylager ungleich abſcheuhlicher/ inſonderheit/ weil Gotſchalk ihr<lb/> ſeiner Fr. Mutter Leben und Zuſtand offenbahret hatte; in deſſen betrachtung ſie ſich end-<lb/> lich in etwas zu frieden gab/ und ſich von ihrem Herr Vater zu ihm auff ſein Pferd heben<lb/> ließ/ weil ſie aus zweien Ubeln unvermeidlich das geringere waͤhlen muſte/ und noch etwas<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Hoff-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [495/0501]
Siebendes Buch.
als der bittere Tod/ meinen Vorſaz brechen kan/ das Durchl. Fraͤulein vor meines unge-
rechten Vaters unbilligem vornehmen zu ſchuͤtzen/ und aber derſelbe annoch der Billigkeit
in ſeinem Herzen nicht raum geben wil/ da hingegen ich/ die dem Fraͤulein verſprochene
Rettung zu halten/ mir gaͤnzlich vorgenommen/ als kan ihrer Hocheit ich nicht bergen/ daß
mein Vater allerdinge geſinnet/ und entſchloſſen iſt/ dieſen Abend das ehebrecheriſche Bey-
lager mit ihr zu halten/ welches/ da man der Zeit abwarten wird/ kein Menſch wird hindeꝛn
koͤnnen; beliebe derowegen ihre Hocheit/ meinen Vorſchlag ihr gnaͤdigſt gefallen zu laſſen/
und mir zu goͤnnen/ das dero Frl. Tochter ich von dieſer Schande befreien/ und in gute
ſicherheit fuͤhren moͤge; ob dann gleich vor vier Tagen der Anſchlag mir nicht hat wollen
gluͤcken/ nach dem er zu unvorſichtig gewaget wahr; ſo zweiffele ich doch nicht/ vor dißmahl
meinen Vorſaz durch der guͤnſtigen Goͤtter beyſtand/ zum gewuͤnſchten Ende hinaus zu-
fuhren; maſſen ich mit 2000 Reutern verſehen bin/ welche bereit ſind/ Leib und Leben bey
mir auffzuſetzen; über das auch die uͤbrigen Voͤlker mir verſprochen haben/ ſich zu meiner
Verfolgung nicht gebrauchen zu laſſen. Die Groß Fuͤrſtin/ wie from ſie ſonſt wahr/ kunte
ſich hieſelbſt nicht enthalten/ ſo wol des Sohns als des Vaters Verraͤhterey auszuſchelten/
und ließ ſich ausdruͤklich vernehmen/ daß ſie dem einen eben ſo wenig als dem andern tꝛaue-
te. Seid ihr Fuͤrſten? ſagte ſie/ und handelt wie Raͤuber und Straſſendiebe. Wollet ihr
mein liebes Kind heyrahten/ und ſchleppet ſie mit ihren Eltern umbher als gefangene Hun-
de? Der Groß Fuͤrſt redete ihr ein/ man muͤſte den Goͤttern nicht allein im guten wolerge-
hen/ ſondern auch im Ungluͤk geherzt aushalten/ dieſelben ſchicketen offt den frommen der-
gleichen Wiederwaͤrtigkeiten zu/ umb zuerforſchen/ wie man ſich in ihre Weiſe finden wol-
te/ und waͤhre denſelben nichts ſo hart zu wieder/ als die Ungeduld. Hernach kehrete er ſich
zu Gotſchalk/ und ſagete ihm mit duͤrren Worten; Es kaͤhme ihm ſein Vorbringen wan-
kelmuͤhtig und verdaͤchtig vor/ haͤtte auch wenig Urſach/ ſich auff ſeyn Wort zuverlaſſen;
jedoch/ dafern er ihm aͤid- und Fuͤrſtlich angeloben wuͤrde/ daß er ſein liebes Kind nicht al-
lein vor anderer gewaltſamkeit beſchuͤtzen/ ſondern auch ſelbſt aller taͤhtlichen Unzimligkeit
ſich enthalten wolte/ die ihrer Zucht und jungfraͤulichen Keuſcheit irgend koͤnte nachteilig
ſeyn/ waͤhre er zu frieden/ daß er ſie zu ſich naͤhme/ und in gute gewahrſam braͤchte; ſolte er
aber mit unerbaren Gedanken ſchwanger gehen/ wolte er ſie lieber ſelbſt erwuͤrgen/ als ihre
Schande erleben; nicht/ daß er ſie ihm hiemit vor der Fauſt zum Gemahl abſchluͤge/ ſon-
dern er wolte durchaus nicht einwilligen/ daß ſie als eine geraubete ſolte entfuͤhret und ge-
ehlichet werden. Gotſchalk befand es ſehr hart/ dieſe Verheiſſung zu tuhn/ wolte doch nicht
mit gewalt verfahren/ ſondern/ weil es anders nicht ſeyn kunte/ leiſtete er den aͤid/ und em-
pfing darauff das Fraͤulein/ welche uͤber die maſſe heftig weinete/ daß ſie nicht allein von
ihren Eltern ſolte geſchieden/ ſondern auch von dieſem Einaͤugigen ungeſtalten Raͤuber/
als ſein Gemahl/ in die fremde hinweg gefuͤhret werden/ da ſie vielleicht wol in wenig ſtun-
den ſeiner Gewaltſamkeit weichen/ uñ ſeinem muhtwillen raum geben muͤſte; jedoch wahr
ihr des alten Wenden Beylager ungleich abſcheuhlicher/ inſonderheit/ weil Gotſchalk ihr
ſeiner Fr. Mutter Leben und Zuſtand offenbahret hatte; in deſſen betrachtung ſie ſich end-
lich in etwas zu frieden gab/ und ſich von ihrem Herr Vater zu ihm auff ſein Pferd heben
ließ/ weil ſie aus zweien Ubeln unvermeidlich das geringere waͤhlen muſte/ und noch etwas
Hoff-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/501 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/501>, abgerufen am 16.07.2024. |