Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
kehreten/ nachdem 800 von ihnen auff dem Platze gestrekt lagen/ und 100 gefongen wah-
ren/ erhaschten doch drey Teutschen/ welche sie mit sich führeten/ und auf bedrauliche nach-
frage diese einhellige Antwort (dann also wahr es beschlossen) bekahmen; es hätte sich ein
Sachsisches Heer auff 16000 zu Roß gesamlet/ ihren Groß Fürsten zuretten/ meineten nit/
daß die Wendischen Völker über 12000 stark währen. Worüber ihr Fürst Krito sehr
muhtig ward/ legete sich unweit von Deventer an die Isel/ und machte anordnung/ die
Sachsen umbher zubezihen/ und sie miteinander niderzuhanen. Herkules schickete Bohten
über Bohten an Ladisla/ mit den Völkern zu eilen/ damit der Feind nicht über den Strom
ginge/ noch ihrer grossen Mannschaft inne würde; ließ hin und wieder Kundschaffer aus-
reiten/ auff des Feindes Vornehmen acht zu haben/ welcher seine drey Gefangene/ nehm-
lich den alten Groß Fürsten Herrn Henrich sampt dessen Gemahl und Frl. Tochter in ei-
nem Dorffe/ nahe am gemeldeten Iselflusse gelegen von 1000 Reutern und 1500 zu Fusse
bewachen ließ; ging mit der ganzen Macht von allen Seiten loß/ und fürchtete nichts so
sehr/ als daß ihm der Feind/ die Handvol Sachsen Bauren/ wie er sagete/ ohn empfangene
Schläge/ entlauffen würde. Herkules erfuhr seinen Anzug gar früh/ zog sich mit den seinen
zurük/ und baht Gott inständig/ daß er ihm Glük zu seiner Eltern und Frl. Schwester Er-
lösung verleihen wolte. Des Feindes Vortrab ging als blindlings fort/ den eingenomme-
nen Schimpff zurächen/ und da sie an die Wahlstat kahmen/ und die erschlagenen autraf-
fen/ bissen sie vor Zorn die Zähne im Kopffe zusammen/ unter hefftiger Bedräuung/ wie
grausame Vergeltung darauff erfolgen solte/ und musten beides die erschlagene und flüch-
tige sich von ihnen gnug lästern und ausschelten lassen/ daß sie Wendischer Tapfferkeit ei-
nen solchen Schandflek angelegtj und sich von den unerfahrnen Bauren erschlagen und
abtreiben lassen. Ein Obrister unter ihnen besahe die Todten/ betrachtete ihre Wunden/
und sagete: Er könte nimmermehr gläuben/ dz uner fahrne bäurische Hände die Schwer-
ter so geschiklich zuführen/ und den leichtesten ort zur Tödtung an ihren Feinden zufinden
wüsten/ es müsten ausser Zweifel erfahrne Kriegsleute seyn/ denen man behuhtsam begeg-
nen solte/ damit man die Reue nicht zu späht/ und nach empfangenem Schaden sehen lies-
se. Aber die übrigen verlacheten ihn/ daß sie auch mit höhnischen Worten frageten/ ob er
sich hefftiger vor der Bauren rostigen Schwertern als vor ihren Dröscheflegeln fürchte-
te? welches er mit einem stilleschweigen beantwortete. Dieser Hauffe 6000 stark/ ging
fast eine halbe Meile vor dem Heere her/ welches Herkules verkundschaffet ward/ und un-
vermuhtlich mit seiner ganzen Macht 12000 stark (dann 4000 wahren schon zu ihm ge-
stossen) auff sie anging/ daß inwendig einer halben Stunde 4000 erschlagen/ 800 gefan-
gen/ und die übrigen mehrenteils verwundet/ ihr Leben durch die flucht erretteten/ da Sieg-
ward auff des Feindes Führer traf/ welchen er nach kurzem Gefechte gefangen nam/ und
ihn Herkules überlieferte/ der unter harter Bedräuung ihn fragete/ wie es dem gefangenen
Groß Fürsten und den seinen erginge. Dieser sahe ihn vor einen Römischen Herrn an/ der
etwa vom Rein Strome her dem Groß Fürsten zu hülffe kommen währe/ und bekante so
viel wegen harter Verwundung ihm möglich wahr/ in sonderheit/ dz im gedachten Dorf-
fe sie zimlich stark verwahret würden. Gleich dazumahl stiessen inwendig zwo Stunden/
drey Hauffen/ jeder 2000 stark zu Herkules/ und brachte der lezte die Zeitung/ das übrige

Heer

Siebendes Buch.
kehreten/ nachdem 800 von ihnen auff dem Platze geſtrekt lagen/ und 100 gefongen wah-
ren/ erhaſchten doch drey Teutſchen/ welche ſie mit ſich fuͤhreten/ und auf bedrauliche nach-
frage dieſe einhellige Antwort (dann alſo wahr es beſchloſſen) bekahmen; es haͤtte ſich ein
Sachſiſches Heer auff 16000 zu Roß geſamlet/ ihren Groß Fuͤrſten zuretten/ meinetẽ nit/
daß die Wendiſchen Voͤlker uͤber 12000 ſtark waͤhren. Woruͤber ihr Fuͤrſt Krito ſehr
muhtig ward/ legete ſich unweit von Deventer an die Iſel/ und machte anordnung/ die
Sachſen umbher zubezihen/ und ſie miteinander niderzuhanẽ. Herkules ſchickete Bohten
uͤber Bohten an Ladiſla/ mit den Voͤlkern zu eilen/ damit der Feind nicht uͤber den Strom
ginge/ noch ihrer groſſen Mannſchaft inne wuͤrde; ließ hin und wieder Kundſchaffer aus-
reiten/ auff des Feindes Vornehmen acht zu haben/ welcher ſeine drey Gefangene/ nehm-
lich den alten Groß Fuͤrſten Herrn Henrich ſampt deſſen Gemahl und Frl. Tochter in ei-
nem Dorffe/ nahe am gemeldeten Iſelfluſſe gelegen von 1000 Reutern und 1500 zu Fuſſe
bewachen ließ; ging mit der ganzen Macht von allen Seiten loß/ und fuͤrchtete nichts ſo
ſehr/ als daß ihm der Feind/ die Handvol Sachſen Bauren/ wie er ſagete/ ohn empfangene
Schlaͤge/ entlauffen wuͤrde. Herkules erfuhr ſeinen Anzug gar fruͤh/ zog ſich mit den ſeinen
zurük/ und baht Gott inſtaͤndig/ daß er ihm Gluͤk zu ſeiner Eltern und Frl. Schweſter Er-
loͤſung verleihen wolte. Des Feindes Vortrab ging als blindlings fort/ den eingenom̃e-
nen Schimpff zuraͤchen/ und da ſie an die Wahlſtat kahmen/ und die erſchlagenen autraf-
fen/ biſſen ſie vor Zorn die Zaͤhne im Kopffe zuſammen/ unter hefftiger Bedraͤuung/ wie
grauſame Vergeltung darauff erfolgen ſolte/ und muſten beides die erſchlagene uñ fluͤch-
tige ſich von ihnen gnug laͤſtern und ausſchelten laſſen/ daß ſie Wendiſcher Tapfferkeit ei-
nen ſolchen Schandflek angelegtj und ſich von den unerfahrnen Bauren erſchlagen und
abtreiben laſſen. Ein Obriſter unter ihnen beſahe die Todten/ betrachtete ihre Wunden/
und ſagete: Er koͤnte nimmermehr glaͤuben/ dz uner fahrne baͤuriſche Haͤnde die Schwer-
ter ſo geſchiklich zufuͤhren/ und den leichteſten ort zur Toͤdtung an ihren Feinden zufinden
wuͤſten/ es muͤſten auſſer Zweifel erfahrne Kriegsleute ſeyn/ denen man behuhtſam begeg-
nen ſolte/ damit man die Reue nicht zu ſpaͤht/ und nach empfangenem Schaden ſehen lieſ-
ſe. Aber die uͤbrigen verlacheten ihn/ daß ſie auch mit hoͤhniſchen Worten frageten/ ob er
ſich hefftiger vor der Bauren roſtigen Schwertern als vor ihren Droͤſcheflegeln fuͤrchte-
te? welches er mit einem ſtilleſchweigen beantwortete. Dieſer Hauffe 6000 ſtark/ ging
faſt eine halbe Meile vor dem Heere her/ welches Herkules verkundſchaffet ward/ und un-
vermuhtlich mit ſeiner ganzen Macht 12000 ſtark (dann 4000 wahren ſchon zu ihm ge-
ſtoſſen) auff ſie anging/ daß inwendig einer halben Stunde 4000 erſchlagen/ 800 gefan-
gen/ und die übrigen mehrenteils verwundet/ ihr Leben durch die flucht erretteten/ da Sieg-
ward auff des Feindes Fuͤhrer traf/ welchen er nach kurzem Gefechte gefangen nam/ und
ihn Herkules uͤberlieferte/ der unter harter Bedraͤuung ihn fragete/ wie es dem gefangenẽ
Groß Fuͤrſten und den ſeinen erginge. Dieſer ſahe ihn vor einen Roͤmiſchen Herrn an/ der
etwa vom Rein Strome her dem Groß Fuͤrſten zu huͤlffe kommen waͤhre/ und bekante ſo
viel wegen harter Verwundung ihm moͤglich wahr/ in ſonderheit/ dz im gedachten Dorf-
fe ſie zimlich ſtark verwahret wuͤrden. Gleich dazumahl ſtieſſen inwendig zwo Stunden/
drey Hauffen/ jeder 2000 ſtark zu Herkules/ und brachte der lezte die Zeitung/ das uͤbrige

Heer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0488" n="482"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
kehreten/ nachdem 800 von ihnen auff dem Platze ge&#x017F;trekt lagen/ und 100 gefongen wah-<lb/>
ren/ erha&#x017F;chten doch drey Teut&#x017F;chen/ welche &#x017F;ie mit &#x017F;ich fu&#x0364;hreten/ und auf bedrauliche nach-<lb/>
frage die&#x017F;e einhellige Antwort (dann al&#x017F;o wahr es be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en) bekahmen; es ha&#x0364;tte &#x017F;ich ein<lb/>
Sach&#x017F;i&#x017F;ches Heer auff 16000 zu Roß ge&#x017F;amlet/ ihren Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten zuretten/ meinete&#x0303; nit/<lb/>
daß die Wendi&#x017F;chen Vo&#x0364;lker u&#x0364;ber 12000 &#x017F;tark wa&#x0364;hren. Woru&#x0364;ber ihr Fu&#x0364;r&#x017F;t Krito &#x017F;ehr<lb/>
muhtig ward/ legete &#x017F;ich unweit von Deventer an die I&#x017F;el/ und machte anordnung/ die<lb/>
Sach&#x017F;en umbher zubezihen/ und &#x017F;ie miteinander niderzuhane&#x0303;. Herkules &#x017F;chickete Bohten<lb/>
u&#x0364;ber Bohten an Ladi&#x017F;la/ mit den Vo&#x0364;lkern zu eilen/ damit der Feind nicht u&#x0364;ber den Strom<lb/>
ginge/ noch ihrer gro&#x017F;&#x017F;en Mann&#x017F;chaft inne wu&#x0364;rde; ließ hin und wieder Kund&#x017F;chaffer aus-<lb/>
reiten/ auff des Feindes Vornehmen acht zu haben/ welcher &#x017F;eine drey Gefangene/ nehm-<lb/>
lich den alten Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herrn Henrich &#x017F;ampt de&#x017F;&#x017F;en Gemahl und Frl. Tochter in ei-<lb/>
nem Dorffe/ nahe am gemeldeten I&#x017F;elflu&#x017F;&#x017F;e gelegen von 1000 Reutern und 1500 zu Fu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
bewachen ließ; ging mit der ganzen Macht von allen Seiten loß/ und fu&#x0364;rchtete nichts &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr/ als daß ihm der Feind/ die Handvol Sach&#x017F;en Bauren/ wie er &#x017F;agete/ ohn empfangene<lb/>
Schla&#x0364;ge/ entlauffen wu&#x0364;rde. Herkules erfuhr &#x017F;einen Anzug gar fru&#x0364;h/ zog &#x017F;ich mit den &#x017F;einen<lb/>
zurük/ und baht Gott in&#x017F;ta&#x0364;ndig/ daß er ihm Glu&#x0364;k zu &#x017F;einer Eltern und Frl. Schwe&#x017F;ter Er-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;ung verleihen wolte. Des Feindes Vortrab ging als blindlings fort/ den eingenom&#x0303;e-<lb/>
nen Schimpff zura&#x0364;chen/ und da &#x017F;ie an die Wahl&#x017F;tat kahmen/ und die er&#x017F;chlagenen autraf-<lb/>
fen/ bi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie vor Zorn die Za&#x0364;hne im Kopffe zu&#x017F;ammen/ unter hefftiger Bedra&#x0364;uung/ wie<lb/>
grau&#x017F;ame Vergeltung darauff erfolgen &#x017F;olte/ und mu&#x017F;ten beides die er&#x017F;chlagene un&#x0303; flu&#x0364;ch-<lb/>
tige &#x017F;ich von ihnen gnug la&#x0364;&#x017F;tern und aus&#x017F;chelten la&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie Wendi&#x017F;cher Tapfferkeit ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen Schandflek angelegtj und &#x017F;ich von den unerfahrnen Bauren er&#x017F;chlagen und<lb/>
abtreiben la&#x017F;&#x017F;en. Ein Obri&#x017F;ter unter ihnen be&#x017F;ahe die Todten/ betrachtete ihre Wunden/<lb/>
und &#x017F;agete: Er ko&#x0364;nte nimmermehr gla&#x0364;uben/ dz uner fahrne ba&#x0364;uri&#x017F;che Ha&#x0364;nde die Schwer-<lb/>
ter &#x017F;o ge&#x017F;chiklich zufu&#x0364;hren/ und den leichte&#x017F;ten ort zur To&#x0364;dtung an ihren Feinden zufinden<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;ten/ es mu&#x0364;&#x017F;ten au&#x017F;&#x017F;er Zweifel erfahrne Kriegsleute &#x017F;eyn/ denen man behuht&#x017F;am begeg-<lb/>
nen &#x017F;olte/ damit man die Reue nicht zu &#x017F;pa&#x0364;ht/ und nach empfangenem Schaden &#x017F;ehen lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e. Aber die u&#x0364;brigen verlacheten ihn/ daß &#x017F;ie auch mit ho&#x0364;hni&#x017F;chen Worten frageten/ ob er<lb/>
&#x017F;ich hefftiger vor der Bauren ro&#x017F;tigen Schwertern als vor ihren Dro&#x0364;&#x017F;cheflegeln fu&#x0364;rchte-<lb/>
te? welches er mit einem &#x017F;tille&#x017F;chweigen beantwortete. Die&#x017F;er Hauffe 6000 &#x017F;tark/ ging<lb/>
fa&#x017F;t eine halbe Meile vor dem Heere her/ welches Herkules verkund&#x017F;chaffet ward/ und un-<lb/>
vermuhtlich mit &#x017F;einer ganzen Macht 12000 &#x017F;tark (dann 4000 wahren &#x017F;chon zu ihm ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en) auff &#x017F;ie anging/ daß inwendig einer halben Stunde 4000 er&#x017F;chlagen/ 800 gefan-<lb/>
gen/ und die übrigen mehrenteils verwundet/ ihr Leben durch die flucht erretteten/ da Sieg-<lb/>
ward auff des Feindes Fu&#x0364;hrer traf/ welchen er nach kurzem Gefechte gefangen nam/ und<lb/>
ihn Herkules u&#x0364;berlieferte/ der unter harter Bedra&#x0364;uung ihn fragete/ wie es dem gefangene&#x0303;<lb/>
Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten und den &#x017F;einen erginge. Die&#x017F;er &#x017F;ahe ihn vor einen Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Herrn an/ der<lb/>
etwa vom Rein Strome her dem Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu hu&#x0364;lffe kommen wa&#x0364;hre/ und bekante &#x017F;o<lb/>
viel wegen harter Verwundung ihm mo&#x0364;glich wahr/ in &#x017F;onderheit/ dz im gedachten Dorf-<lb/>
fe &#x017F;ie zimlich &#x017F;tark verwahret wu&#x0364;rden. Gleich dazumahl &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en inwendig zwo Stunden/<lb/>
drey Hauffen/ jeder 2000 &#x017F;tark zu Herkules/ und brachte der lezte die Zeitung/ das u&#x0364;brige<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Heer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[482/0488] Siebendes Buch. kehreten/ nachdem 800 von ihnen auff dem Platze geſtrekt lagen/ und 100 gefongen wah- ren/ erhaſchten doch drey Teutſchen/ welche ſie mit ſich fuͤhreten/ und auf bedrauliche nach- frage dieſe einhellige Antwort (dann alſo wahr es beſchloſſen) bekahmen; es haͤtte ſich ein Sachſiſches Heer auff 16000 zu Roß geſamlet/ ihren Groß Fuͤrſten zuretten/ meinetẽ nit/ daß die Wendiſchen Voͤlker uͤber 12000 ſtark waͤhren. Woruͤber ihr Fuͤrſt Krito ſehr muhtig ward/ legete ſich unweit von Deventer an die Iſel/ und machte anordnung/ die Sachſen umbher zubezihen/ und ſie miteinander niderzuhanẽ. Herkules ſchickete Bohten uͤber Bohten an Ladiſla/ mit den Voͤlkern zu eilen/ damit der Feind nicht uͤber den Strom ginge/ noch ihrer groſſen Mannſchaft inne wuͤrde; ließ hin und wieder Kundſchaffer aus- reiten/ auff des Feindes Vornehmen acht zu haben/ welcher ſeine drey Gefangene/ nehm- lich den alten Groß Fuͤrſten Herrn Henrich ſampt deſſen Gemahl und Frl. Tochter in ei- nem Dorffe/ nahe am gemeldeten Iſelfluſſe gelegen von 1000 Reutern und 1500 zu Fuſſe bewachen ließ; ging mit der ganzen Macht von allen Seiten loß/ und fuͤrchtete nichts ſo ſehr/ als daß ihm der Feind/ die Handvol Sachſen Bauren/ wie er ſagete/ ohn empfangene Schlaͤge/ entlauffen wuͤrde. Herkules erfuhr ſeinen Anzug gar fruͤh/ zog ſich mit den ſeinen zurük/ und baht Gott inſtaͤndig/ daß er ihm Gluͤk zu ſeiner Eltern und Frl. Schweſter Er- loͤſung verleihen wolte. Des Feindes Vortrab ging als blindlings fort/ den eingenom̃e- nen Schimpff zuraͤchen/ und da ſie an die Wahlſtat kahmen/ und die erſchlagenen autraf- fen/ biſſen ſie vor Zorn die Zaͤhne im Kopffe zuſammen/ unter hefftiger Bedraͤuung/ wie grauſame Vergeltung darauff erfolgen ſolte/ und muſten beides die erſchlagene uñ fluͤch- tige ſich von ihnen gnug laͤſtern und ausſchelten laſſen/ daß ſie Wendiſcher Tapfferkeit ei- nen ſolchen Schandflek angelegtj und ſich von den unerfahrnen Bauren erſchlagen und abtreiben laſſen. Ein Obriſter unter ihnen beſahe die Todten/ betrachtete ihre Wunden/ und ſagete: Er koͤnte nimmermehr glaͤuben/ dz uner fahrne baͤuriſche Haͤnde die Schwer- ter ſo geſchiklich zufuͤhren/ und den leichteſten ort zur Toͤdtung an ihren Feinden zufinden wuͤſten/ es muͤſten auſſer Zweifel erfahrne Kriegsleute ſeyn/ denen man behuhtſam begeg- nen ſolte/ damit man die Reue nicht zu ſpaͤht/ und nach empfangenem Schaden ſehen lieſ- ſe. Aber die uͤbrigen verlacheten ihn/ daß ſie auch mit hoͤhniſchen Worten frageten/ ob er ſich hefftiger vor der Bauren roſtigen Schwertern als vor ihren Droͤſcheflegeln fuͤrchte- te? welches er mit einem ſtilleſchweigen beantwortete. Dieſer Hauffe 6000 ſtark/ ging faſt eine halbe Meile vor dem Heere her/ welches Herkules verkundſchaffet ward/ und un- vermuhtlich mit ſeiner ganzen Macht 12000 ſtark (dann 4000 wahren ſchon zu ihm ge- ſtoſſen) auff ſie anging/ daß inwendig einer halben Stunde 4000 erſchlagen/ 800 gefan- gen/ und die übrigen mehrenteils verwundet/ ihr Leben durch die flucht erretteten/ da Sieg- ward auff des Feindes Fuͤhrer traf/ welchen er nach kurzem Gefechte gefangen nam/ und ihn Herkules uͤberlieferte/ der unter harter Bedraͤuung ihn fragete/ wie es dem gefangenẽ Groß Fuͤrſten und den ſeinen erginge. Dieſer ſahe ihn vor einen Roͤmiſchen Herrn an/ der etwa vom Rein Strome her dem Groß Fuͤrſten zu huͤlffe kommen waͤhre/ und bekante ſo viel wegen harter Verwundung ihm moͤglich wahr/ in ſonderheit/ dz im gedachten Dorf- fe ſie zimlich ſtark verwahret wuͤrden. Gleich dazumahl ſtieſſen inwendig zwo Stunden/ drey Hauffen/ jeder 2000 ſtark zu Herkules/ und brachte der lezte die Zeitung/ das uͤbrige Heer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/488
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/488>, abgerufen am 28.05.2024.